Search result for

*เข้าใส่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข้าใส่, -เข้าใส่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รี่เข้าใส่(v) go in, Syn. ปรี่เข้าใส่, Example: คนงานรี่เข้าใส่นายจ้างอย่างไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าเขาจะกล้า, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนเข้าไปอย่างรวดเร็วโดยไม่รีรอ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เข้าใส่ว. ตรงเข้าไปโดยเร็ว เช่น กรากเข้าใส่ รี่เข้าใส่.
สะอึกเข้าใส่ก. กรากเข้าใส่, พรวดเข้าใส่, เช่น เมื่อมีคนจะทำร้ายนาย ลูกน้องก็สะอึกเข้าใส่ทันที พอถูกฝ่ายหนึ่งชกก็สะอึกเข้าใส่.
จู่ก. กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ตัว
ตรง, ตรง ๆรี่, ปรี่, เช่น ตรงเข้าใส่
โถมรวมกำลังพุ่งเข้าใส่ เช่น โถมกำลังเข้าตีข้าศึก.
ทะยานก. พุ่งขึ้นไป เช่น เครื่องบินทะยานขึ้นสู่ฟ้า, โผนเข้าใส่ เช่น ทะยานเข้าสู้.
ทื่อก. รี่เข้าใส่โดยไม่ระมัดระวัง เช่น ทื่อเข้าใส่.
แร่ ๒ก. รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่, เช่น หมาแร่เข้าใส่.
แร่ ๒ว. อาการที่รี่เข้าใส่, อาการที่กรากเข้าใส่, เช่น วิ่งแร่มาแต่ไกล.
สาด ๒ก. ซัดไป เช่น สาดน้ำ สาดโคลน สาดทราย, วักน้ำหรือตักน้ำซัดออกไปโดยแรง เช่น สาดน้ำรดแปลงผัก, ซัดหรือกระเซ็นเข้ามา เช่น ฝนสาด, ซัดหรือยิงอาวุธหรือกระสุนปืนทีละมาก ๆ เช่น สาดอาวุธเข้าหากัน สาดกระสุนเข้าใส่กัน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
New Diplomacyการทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they just kept hitting him, wave after wave.แล้วโถมเข้าใส่เค้า ลูกแล้วลูกเล่า Event Horizon (1997)
The boy is merely waiting to be crushed by the darkness.เด็กนั่นได้แต่ดูแล้วก็ถูกความมืดโจมตีเข้าใส่ Street Fighter Alpha (1999)
Shall I just run and jump on you, or would you like some preliminary romancin' ?อยากให้ฉันโดดเข้าใส่คุณเลย... ...หรือว่าเล้าโลมคุณก่อน The Legend of Bagger Vance (2000)
-Not even when you rushed him?- ต่อให้นายวิ่งเข้าใส่ Primer (2004)
He didn't the time I was, when I rushed him.ตอนที่ฉันวิ่งเข้าใส่ หมอนั่นไม่ได้ลั่นไก Primer (2004)
The fights I been in, they don't shoot at you.ศึกที่ฉันเคยผ่านมา ไม่มีใครยิงปืนเข้าใส่ Flyboys (2006)
And that James Holt job was just so absurdly overpaid that of course she jumped at it.แล้วงานของเจมส์ โฮลต์นั่น จ่ายให้งามซะยิ่งกว่าอะไร แน่ละเธอต้องกระโจนเข้าใส่ The Devil Wears Prada (2006)
Now, one thing that kind of jumps out at you is...สิ่งหนึ่งที่โดดเข้าใส่คุณตอนนี้ก็คือ... An Inconvenient Truth (2006)
so I jumped inฉันก็เลยกระโดดเข้าใส่ Fly, Daddy, Fly (2006)
Into the low lands of the Middle Kingdom.บุกเข้าใส่ดินแดนที่ต่ำต้อยของอาณาจักรกลาง The Forbidden Kingdom (2008)
...as if the reason for our being there had perhaps not been adequately understood by the American people.กระโจนเข้าใส่ ...ราวกับมีเหตุผลของเราอยู่ที่นั่น เหมือนบางที คนอเมริกันยังไม่เข้าใจดีพอ Frost/Nixon (2008)
Beast charged while I was brushing my teeth.มันพุ่งเข้าใส่ฉัน ตอนที่กำลังแปรงฟัน Up (2009)
...no approaching of Mr. Martin of any kind, and most importantly, no touching!..ไม่มีการวิ่งเข้าใส่คุณมาร์ติน และที่สำคัญที่สุด ไม่มีการแตะตัว! Chuck Versus the Third Dimension (2009)
We've got the jump on her.เราก็ควรจู่โจมเข้าใส่เธอ The Monster at the End of This Book (2009)
Carved up some of my best men pretty good before I could get the jump on him.ทำให้พรรคพวกข้าบาดเจ็บไปบางส่วน ก่อนที่ข้าจะกระโจนเข้าใส่เขา Dooku Captured (2009)
I just never got a look at who, or what, it was that jumped me.ฉันไม่ได้มองว่าใครหรือมัน โดดเข้าใส่ฉัน Hard-Hearted Hannah (2009)
I ain't chasing' after trouble... and it just keep walkin' in my fuckin' door.ฉันไม่ได้วิ่งไล่ตามปัญหา... มันกลับวิ่งเข้าใส่ตัวฉันอยู่นั่นแหละ Release Me (2009)
There you are, inner core.และแล้วก็เข้าใส่ข้างใน To Hell... And Back (2009)
Sorry, but until you're sweating it out in a morning coat with a ball of white taffeta coming at you, และมีลูกบอลผ้าร่มสีขาว พุ่งเข้าใส่คุณ คุณไม่ได้แต่งงานจริงๆหรอก อ้อ โอเค Good Mourning (2009)
What do you expect me to do? He came at me like a rabid ferret.คุณจะให้ผมทำยังไงล่ะ เขาวิ่งเข้าใส่ผมเหมือนกับพังพอนบ้างั้นแหละ The Dwarf in the Dirt (2009)
The sudden flood of emotion Jon felt when he came to believe he'd given cancer to the people he loved was all the excuse he needed to leave Earth.อารมณ์ปั่นป่วน จะถาถมเข้าใส่อย่างแรง... ...ทันทีที่จอนคิดว่า เค้าทำให้คนที่รักเป็นมะเร็ง... ... จนเป็นเหตุให้เค้า ต้องหนีจากโลก Watchmen (2009)
You know that instinct to leap without looking, that was his nature too... and in my opinion something Starfleet's lost.สัญชาตญาณโดดเข้าใส่ทันทีเป็นนิสัยเขา ในความเห็นฉัน สตาร์ฟลีทเสียคนเก่งไป Star Trek (2009)
We were pulling out and a gang of the prisoners jumped me.ทันทีที่เราปล่อยตัวนักโทษ พวกเขากระโดดเข้าใส่ฉัน Resident Evil: Afterlife (2010)
At the swelling thereof.ที่คลื่นลูกใหญ่ถาโถมเข้าใส่ Human (2010)
Jumps out at me, กระโดดเข้าใส่ผม Chuck Versus Operation Awesome (2010)
- It seems in each case he used tracking torpedoes that hit the ships somehow whether it was cloaked or not.- ดูเหมือนว่าในแต่ละเคส มันจะใช้ตอร์ปิโดติดตามยิงเข้าใส่ยาน แม้ว่าจะล่องหนหรือไม่ก็ตามที Cat and Mouse (2010)
That's been hit really hard by the current economy.ที่ถูกเศรษฐกิจปัจจุบันถาโถมเข้าใส่อย่างแรง Exit Wounds (2010)
I'm going to run toward Kim Yoon Shik, and hit his head as I pretend to hit the ball.ข้าจะวิ่งเข้าใส่เจ้าคิมยูนชิคเอง แล้วจะตีที่หัวของมัน โดยแกล้งทำเป็นว่าจะเข้าไปตีลูกบอล Sungkyunkwan Scandal (2010)
I mean, we better get some real info on this bitch before we do run into her.ฉันหมายถึง เราควรรู้เรื่องนังนี่ มากกว่านี้ก่อน ...จะวิ่งเข้าใส่หล่อน And Then There Were None (2011)
And they were shooting.- แถมพวกนั้นยังสาดกระสุนเข้าใส่เราอีกด้วย Countdown (2011)
And he starts running, he's ready to get down--และเริ่มวิ่งเข้าใส่ Death Didn't Become Him (2011)
When it's raining down on us!ตอนที่ มันกระหน่ำเข้าใส่เรา I Want You Back (From the Dead) (2011)
When they were shot, he and Scott...ตอนที่พวกเขายิงเข้าใส่ เขากับสก็อต... Formality (2011)
I fire off shots, and then you keep an eye out for a reaction.ฉันจะยิงเข้าใส่ จากนั้นคุณก็จับตาดูปฏิกิริยาโต้ตอบ ตามนั้น ขอโทษค่ะ องค์การอาหารและยา! Deadline (2011)
Throwing yourself at that greasy Persian.โดดเข้าใส่ ไอ้ชาวเปอร์เซียนั่น Open House (2011)
For me, it was jumping into a pile of leaves and finding a used condom.สำหรับฉัน, ฉันแค่ กระโดดเข้าใส่กองใบไม้ และหาถุงยางใช้แล้ว And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
He got winged by some flying debris.เขาถูกเศษโลหะกระเด็นเข้าใส่ Sparks and Recreation (2011)
- We could barely identify them, even with the dental records, but the key to the operation were the synchronized explosions, as well as the 14 hidden snipers, which is why the Ramirez cartel didn't even see us coming.เราชี้ตัวไม่ได้เลย แม้วาจะมีประวัติทันตกรรมก็ตาม ความสำคัญอยู่ที่ปฏิบัติการณ์ การระดมยิงเข้าใส่ Audrey Parker's Day Off (2011)
I don't just jump in the potato sack with the first potato that I meet with diabetes.ฉันไม่พุ่งเข้าใส่ ผู้ชาย ที่ฉันเพิ่งเคยเจอ แล้วเป็นเบาหวาน Cece Crashes (2011)
Zeus corners Atom, going double duty with both fists!ซุส ต้อน อะตอมเข้ามุม กระหน่ำหมัดคุ่เข้าใส่อย่าไม่ปราณี! Real Steel (2011)
I don't avoid lesbians at all. I seek lesbians out.ฉันไม่หลบเด็ดขาด จะวิ่งเข้าใส่เลย Tower Heist (2011)
And then, with a mighty bellow, I flew into the giant metal creature and laid him low!และหลังจากนั้น, ด้วยการตะโกนอันกึกก้อง ข้าทะยานเข้าใส่ยักษ์เดรัจฉานและทำให้มันหมอบต่ำลง... Thor (2011)
- Weapon throwing - We got to get going.อาวุธจะถูกขว้างเข้าใส่ เราก็จะยังคงหนีไป Ice Age: Continental Drift (2012)
I need some nice, normal school activities to throw myself into.ฉันอยากให้มันออกมาดี กิจกรรมโรงเรียนที่แบบโยนตัวเองเข้าใส่ Fire/Ice (2012)
Then this big guy charges me.แล้วคนตัวใหญ่ก็พุ่งเข้าใส่ฉัน Of Grave Importance (2012)
They grabbed him and threw him in the back.พวกนั้นจับเข้าใส่หลังรถ Til Death Do Us Part (2012)
Mance is gonna march on the wall.แมนซ์จะกรีฑาทัพเข้าใส่กำแพง Valar Morghulis (2012)
And... and then the woman jumped on Wayne.แล้ว--แล้วจากนั้นผู้หญิงก็พุ่งเข้าใส่เวย์น Chemistry (2012)
As soon as we pull the restraints, he'll lunge.เมื่อเราปล่อยเขา เขาจะพุ่งเข้าใส่ When the Dead Come Knocking (2012)
- I couldn't tell at first, 'cause suddenly, it was all over us.เพราะมันโถมเข้าใส่เราทันที Undead Again (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bombard(vt) ระดม (คำถาม ความคิด คำวิจารณ์) เข้าใส่, Syn. assail
dash(n) การโผเข้าไปอย่างรวดเร็ว, See also: การเคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็ว, การพุ่งไปข้างหน้า, การถลาเข้าใส่, การโถมเข้าใส่, Syn. bolt, dart, run, rush, speed, sprint
jump in(phrv) กระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่ง, See also: รีบทำ, กระโจนเข้าใส่, ฉวยโอกาสทันที
lunge(n) การพุ่งเข้าใส่, See also: การเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว, Syn. rush, charge, lurch
shoot(vi) พุ่ง, See also: พุ่งเข้าใส่
shoot(vt) พุ่ง, See also: พุ่งเข้าใส่
set onto(phrv) จู่โจม, See also: เข้าโจมตี, พุ่งเข้าใส่, Syn. set on, sick on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hawk(ฮอค) n. เหยี่ยว, นักต้ม, คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว, ไล่นกด้วยเหยี่ยว, โถมเข้าใส่, เร่ขาย, เรียกหาบ, นำไปเร่, Syn. peddle
thrust(ธรัสทฺ) vt., vi. ผลัก, ดัน, ยัน, ยัด, แทง, เสียบ, สอด, เสือก, ซุก, โถม, พุ่งเข้าใส่, ตี, ทิ่ม, ผลักอย่างแรง, เหน็บแนม, กล่าวหา n. การกระทำดังกล่าว, การโจมตี, การรุก, แรงผลักดัน, กำลังดัน, การร้าวแตกของผิวพื้นดิน, แรงอัดขาดของชั้นพื้นดิน., See also: thruster n.
tilt(ทิลทฺ) vt. ทำให้เอียง, ทำให้กระดก, ทำให้ตะ-แคง, โจมตี, โถมเข้าใส่, ถือหอกเตรียมแทง. vi. เอียง, กระดก, ตะแคง, โถมเข้าใส่ด้วยหอก, โจมตี n. การเอียง, การกระดก, ตำแหน่งเอียง, ที่ลาด, การต่อสู้, การโต้เถียง, ความขัดแย้ง, การโจมตีด้วยหอก, -Phr. (full tilt เต็มแรง เต็มที่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top