Search result for

*เข้าประตู*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข้าประตู, -เข้าประตู-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
งาแซงเสาเสี้ยมปลายที่ปักตะแคงระหว่างเสาระเนียด เพื่อกันไม่ให้ช้างกระแทกเสาระเนียด, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น สำหรับตั้งกีดขวางทางเข้าประตูค่ายเป็นต้น.
โปโลน้ำน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่งที่เล่นในน้ำ โดยมีผู้เล่นซึ่งเป็นนักว่ายน้ำฝ่ายละ ๗ คน พาลูกบอลด้วยการโยนหรือขว้างลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้าม.
ฟุตบอลน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง แบ่งผู้เล่นเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละ ๑๑ คน รวมทั้งผู้รักษาประตู ผู้เล่นแต่ละฝ่ายต้องเตะลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ได้ประตูมากกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ, เรียกลูกกลมทำด้วยวัสดุต่าง ๆ เช่น หนัง ยาง พลาสติก ภายในมีลมอัด ใช้ในการเล่นฟุตบอล ว่า ลูกฟุตบอล.
รักบี้น. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง เล่นครั้งแรกที่โรงเรียนรักบี้ ประเทศอังกฤษ แบ่งผู้เล่นเป็น ๒ ฝ่าย โดยปรกติเล่นฝ่ายละ ๑๕ คน แต่ที่เล่นฝ่ายละ ๗ คนก็มี ผู้เล่นแต่ละฝ่ายพยายามแย่งลูกรักบี้ไปวางพ้นแนวประตูฝ่ายตรงข้าม แล้วนำมาเตะ ณ แนวจุดเตะเพื่อให้เข้าประตูฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ได้คะแนนมากกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ, เรียกเต็มว่า รักบี้ฟุตบอล, เรียกลูกหนังที่มีลักษณะกลมรีใช้ในการเล่นรักบี้ ว่า ลูกรักบี้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ฮ๊อกกี้hockey, กีฬาประเภททีมๆ ละ 11 คน การเล่นฮ๊อกกี้ ผู้เล่นใช้ไม้ปลายโค้งตีลูกหนังแข็งๆ ให้เข้าประตูฝ่ายตรงข้าม โดยใช้ด้านเรียบของไม้ [อื่นๆ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I remember earlier this year, I.G. Farben ordered... a trainload of Hungarians for his chemical factory.ฮังกาเรียนหนึ่งรถไปโรงงาน รถไฟเลี้ยวเข้าประตูค่ายเอาท์ซวิดท์ Schindler's List (1993)
Always knew someday you'd walk back through my door.ฉันรู้อยู่ตลอดเวลา ว่าวันหนึ่ง คุณจะเดินเข้าประตูของฉันเข้ามา Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
There is but one working castle gate.มีแค่ฝ่าเข้าประตูปราสาทเท่านั้นแหละ ดูสิ The Princess Bride (1987)
He'd walk in the door and everybody who worked the room just went wild.เขาเดินผ่านเข้าประตูมา พนักงานในร้านถึงกับรุกรี้รุกรนกันใหญ่ Goodfellas (1990)
I didn't mean to shoot him. I thought it was you walking through the door!ฉันนึกว่าเป็นแกเดินเข้าประตูมา Legally Blonde (2001)
This is the Nebuchadnezzar, requesting access through Gate Three.นี่คือเนบูแคดเนซซาร์ ขออนุญาตผ่านเข้าประตูหมายเลข 3 The Matrix Reloaded (2003)
What happens when you go through the door?เมื่อคุณเข้าประตูไปแล้วเกิดอะไรขึ้นล่ะ? The Matrix Reloaded (2003)
You don't go through the back door with a poem and a bonnet.เราเข้าประตูหลัง ด้วยกลอนด้วยบทกวีไม่ได้ I Heart Huckabees (2004)
You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods.เราต้องเข้าประตูหน้าด้วยสูทผูกไท เราต้องเป็นเจ้าของมัน นั่นแหละที่จะปกป้องมันได้ I Heart Huckabees (2004)
Get back, all of you. No one is to enter this dormitory until it's been searched.ทุกคนถอยไป จะไม่มีใครเข้าประตูนี้ไป/Nจนกว่าจะมีการตรวจสอบ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Push her into the portal!ผลักเธอเข้าประตูไปซะ! Happily N'Ever After (2006)
All teams, reposition for entry through the east and north gates-- plan Bravo, repeat, plan Bravo through the east and north gates.กับเหนือ แผนบี ย้ำแผนบี เข้าประตูตอ.กับเหนือ ไปได้ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Second team enters through the southeast door, forms a protective ring around the hostages.ทีม2เข้าประตูตอ.ใต้ แล้วจัดแนวป้องกันรอบตัวประกัน Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
They gonna come through that door and be good cop, bad cop.เขาจะเข้าประตูมา \ เล่นบทดีบทโหด อย่าได้หลงกลนะ เข้าใจ Transformers (2007)
It hits the bar, it bounds out to Munez, and in one swoop, a ball up front to Harris, a superb dip and volley over Lehmann.บอลชนคาน, แล้วกระดอนมาทางมูเนซ ก่อนที่จะโยนยาวขึ้นไปให้แฮริส ชิฟท์ข้ามศรีษะเลห์มันเข้าประตูไปอย่างสุดสวย Goal II: Living the Dream (2007)
You put men facedown in the dirt, step on their backs, kick in doors.คุณกดหน้าคนลงไปที่สกปรก เหยียบบนหลังเขา เตะเข้าประตู In the Valley of Elah (2007)
I'm charged with guarding the portal to another world.ฉันมีหน้าที่ปกป้องไม่ให้ใครเข้าประตูข้ามภพนี้. Stardust (2007)
Kayla has been through a lot, so when she walks in the door, เคย์ล่า ผ่านช่วงที่ลำบากมามาก เพราะฉะนั้น พอเค้าเดินเข้าประตูมา No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
I can't come out my front door every day and see that man.ชั้นไม่อยากเข้าประตูหน้า ไม่อยากเห็นหน้าคนๆนั้นทุกๆวัน Hello, Little Girl (2008)
Mom, I scored on my own net.แม่ฮะ ผมตีลูกเข้าประตูตัวเองนะ Snow Buddies (2008)
He went through as it was closing up.เขาเข้าประตูตอนที่มันกำลังปิด . 100 Million BC (2008)
When Scofield and Burrows walk through, give them an opportunity to surrender.เมื่อ สโคฟิลด์ และ เบอร์โรวส์ เดินผ่านเข้าประตูมา ให้โอกาสพวกมันยอมจำนน Selfless (2008)
So what guarantees he comes through the front door?งั้น คุณแน่ใจได้ไงว่ามันจะเข้าประตูหน้า Alpine Fields (2008)
They always come through the front door.พวกมันเข้าประตูหน้าทุกครั้ง Alpine Fields (2008)
We have a hatch.เราเข้าประตูได้แล้ว Minimal Loss (2008)
Not exactly what a husband wants to hear coming in the door.ก้อไม่เชิงเ็ป็นสิ่งที่สามีอยากได้ยินเวลาเดินเข้าประตูมาหรอกนะ City on Fire (2008)
How dare you step through the gates of my house?แกกล้าดียังไง ถึงเหยียบเข้าประตูบ้านฉันเข้ามา? Episode #1.5 (2008)
So nice to walk in the door, feel like you're joining a chain gang.ยินดีมากเลยที่ได้เดินเข้าประตูมา แล้วรู้สึกว่าคุณเหมือนพวกนักเลงเนี่ยะ Marley & Me (2008)
If they come through that door... you hit 'em right here.ถ้าพวกมันเข้าประตูมา... ซัดมันด้วยไอ้นี่ Dirt Nap (2008)
Come on, you'll never get past the front door, okay?ไม่เอาน่า พวกนายเข้าประตูหน้ายังไม่ได้เลย Safe and Sound (2008)
The access code to the covert entrance is still both your daughters' birthdays.รหัสเข้าประตูลับ ยังคงเป็นวันเกิดลูกสาวท่าน Greatness Achieved (2008)
It should cause a nice distraction and seal off the bomb area while we come in through the hatches.มันจะทำให้พวกมันเสียสมาธิ และเป็นการปิดกั้นพื้นที่ระเบิด ระหว่างที่เราเดินเข้าประตูไป Blue Shadow Virus (2009)
Waiting for him to walk through that door.เฝ้ารอให้เขาเข้าประตูมา Bulletproof (2009)
Took me three months before I could actually walk through the door.พ่อต้องใช้เวลาถึงสามเดือน ก่อนที่พ่อจะสามารถ เดินเข้าประตูนั่นได้ Service (2009)
A bigger cut of the gate.ส่วนแบ่งที่มากกว่า สำหรับบัตรผ่านเข้าประตู The Dwarf in the Dirt (2009)
To be honest, I was hoping at least second base.ตามตรงนะ ก็หวังว่าจะยิงลูกให้เข้าประตูให้ได้ The Vengeance Formulation (2009)
'Take the north door.เข้าประตูทางด้านทิศเหนือ The Witch's Quickening (2009)
Down by 6, get the ball to Gold.เราตามอยู่หกแต้ม เอาบอลเข้าประตูให้ได้ 17 Again (2009)
Give the ball to Gold! Give the ball to Gold!โยนบอลเข้าประตู โยนบอลเข้าประตู 17 Again (2009)
Through that door over there.เข้าประตูตรงนั้นไป Burlesque (2010)
Gentlemen, you will not get through this gate with your firearms.ท่านบรุษ คุณไม่ได้รับอนญาติให้พกอาวุธเข้าประตู Shutter Island (2010)
Why did you have a gun, honey?ไม่อย่างนั้น ฉันจะไม่ให้นายได้แก้ตัวอะไรเลย ที่พยายามจะจัดการฉันที่ทางเข้าประตู Edge of Darkness (2010)
Those poor young blokes had cried out in fear.ตอนนี้คุณกับอลิซาเบธ ได้เดินเข้าประตูทิศตะวันตกมา The King's Speech (2010)
I saw Polly in the doorway of the back room.ฉันเห็นพอลลี่ ตรงทางเข้าประตูด้านหลังของห้อง The Push (2010)
But the minute he walked through that door, I knew it was over.แต่นาทีที่เขาเดินเข้าประตูมา ฉันก็รู้ ว่ามันจบแล้ว You Can't Handle the Truth (2010)
We're going in the front this time.- เข้าประตูหน้าเลย Mercury Retrograde (2010)
We're going to head up through the front doors.นี่ชอว์ เรากำลังจะเข้าประตูหน้า Mercury Retrograde (2010)
he's approaching the front doors of the building.เขากำลังจะเข้าประตูหน้า Fite Nite (2010)
If it were me... throw on a mask, knock down the front door, in and out, five minutes.ถ้าเป็นฉัน ใส่หน้ากาก เข้าประตูหน้าบ้าน เข้าออกภายใน 5 นาที Broad Daylight (2010)
Well, the job can wait. Is there something wrong with the front door?งานพวกนั้นรอได้ เข้าประตูหน้าบ้านไม่เป็นรึไง Spider and the Fly (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข้าประตู[khao pratū] (v, exp) EN: score a goal  FR: marquer un but
ยิงเข้าประตู[ying khao pratū] (v, exp) EN: score a goal  FR: marquer un but ; inscrire un goal

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
head in(phrv) โหม่งลูกเข้าประตู (กีฬาฟุตบอล)
gallery(n) เฉลียง, See also: ระเบียงบ้าน, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, ทางเข้าประตูบ้าน, Syn. arcade, balcony, upstairs
own goal(n) การเตะลูกเข้าประตูตัวเอง
shot(n) การตีลูก (กีฬา), See also: การเตะลูกเข้าประตู
slot in(phrv) เตะเข้าประตู (กีฬาฟุตบอล) (คำไม่เป็นทางการ)
touchdown(n) การได้6คะแนนเพราะครองบอลเข้าประตูคู่ต่อสู้ได้, See also: กีฬาอเมริกันฟุตบอล, Syn. goal, score, six points, maker

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
puck(พัค) n. (กีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง) ลูกยางสำหรับตีเข้าประตู, ลูกกลมหิมะ

English-Thai: Nontri Dictionary
doorway(n) ทางเข้าประตู

German-Thai: Longdo Dictionary
köpfen(vt) |köpfte, hat geköpft| โหม่ง เช่น Owen köpft den Ball ins Tor!!! = โอเว่น โหม่งลูกเข้าประตูไปได้!!!

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top