Search result for

*เข้าตี*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข้าตี, -เข้าตี-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โจมตีก. ใช้กำลังบุกเข้าตี เช่น โจมตีข้าศึก, โดยปริยายหมายความว่า พูดหรือเขียนว่าหรือกล่าวหาผู้อื่นอย่างรุนแรง เช่น ๒ พรรคการเมืองโจมตีกันและกัน หนังสือพิมพ์โจมตีผู้บริหารที่ทุจริต.
โจมทัพ ๒ก. เข้าตีกองทัพ.
ตะลุยก. เคลื่อนที่เข้าตีหรือบุกดะเข้าไปโดยไม่หยุด เช่น กองทัพตะลุยแดนข้าศึก, ทำอย่างเร่งรีบเพื่อให้ได้มากที่สุด เช่น ตะลุยทำงานให้เสร็จ
โถมรวมกำลังพุ่งเข้าใส่ เช่น โถมกำลังเข้าตีข้าศึก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Instead of a frontal attack, we fly south to Marcheville first and then swing north to the strike area.แทนการเข้าตีด้านหน้า เราจะบินลงใต้ไปที่มาร์เซอวิลล์ก่อน แล้วหักขึ้นเหนือมาทิ้งระเบิด Flyboys (2006)
Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside.ถ้า ซึริบาชิ ถูกตีได้อย่างนี้แล้ว... ข้าศึกจะแปรขบวน.. ผนึกกำลังเข้าตีแนวเชิงเขาที่เหลือ Letters from Iwo Jima (2006)
This is an attack from behind.นี่จะเข้าตีจากด้านหลัง Meet the Spartans (2008)
Started hitting the major cities about two years ago.เริ่มเข้าตีเมืองหลักๆ ราวๆสองปีก่อน The End (2009)
After that, the king did not come again.หลังจากนั้น กองทัพราชาไม่กล้าเข้าตีอีก Ironclad (2011)
No, we need to get around him and break Jaime Lannister's siege of Riverrun.ไม่ เราจะต้องอ้อมเขาไป และเข้าตีเจมี่ แลนนิสเตอร์ที่ล้อมริเวอร์รันอยู่ The Pointy End (2011)
Yeah, divide and conquer is great but he knows he has to take us out to win, right?ยุแยงแล้วเข้าตี เยี่ยมมั๊ยล่ะ เขารู้ว่าต้องล่อเราออกมา ถึงจะชนะใช่มั๊ย The Avengers (2012)
Stannis Baratheon laid siege to King's Landing.สแตนนิส บะราธเธียน นำทัพเข้าตีคิงส์แลนดิง Kissed by Fire (2013)
Dom's gotta be either working with them or making a train cause no one will be this insane to hit this place without a damn armyถ้าดอมไม่ได้มากับพวกมัน ก็ต้องผัดเข้าตี ไม่มีใครระห่ำพอจะบุกที่นี่ โดยไม่มีกองหนุน The Fate of the Furious (2017)
If she lays siege to King's Landing, prices will triple.ถ้านางเข้าตีคิงส์แลนดิง ราคาจะขึ้นเป็นสามเท่า Stormborn (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
approach(vt) เข้าตีสนิท, See also: เข้าหา, Syn. appeal to, speak to, address
advance on(phrv) บุก, See also: โจมตี, รุกราน, เข้าตี, Syn. advance upon
advance upon(phrv) บุก, See also: โจมตี, รุกราน, เข้าตี, Syn. advance on
pinch-hit(vi) เข้าตีลูกแทน (กีฬาเบสบอล), Syn. replace, act for
pinch-hit(n) การเข้าตีลูกแทน (กีฬาเบสบอล)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attack(อะแทค') vt., vi., n. โจมตี, เข้าตี, ทำร้าย, เล่นงาน, ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ, ลงมือทำ, เริ่มขึ้น, เริ่มต้น, ข่มขืน, พยายามข่มขืน

English-Thai: Nontri Dictionary
pounce(vi) ฉวย, โฉบ, ฉก, เฉี่ยว, ตะครุบ, เข้าตี

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top