Search result for

*เขาหิมาลัย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เขาหิมาลัย, -เขาหิมาลัย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไกรลาส, ไกลาส(ไกฺรลาด, ไกลาด) น. ชื่อภูเขาในเทือกเขาหิมาลัย เชื่อว่าเป็นที่สถิตของพระอิศวรในศาสนาพราหมณ์.
นเคนทร์, นเคศวรน. “เจ้าแห่งภูเขา” หมายถึง เขาหิมาลัย เขาไกรลาส.
เบญจบรรพตน. เขา ๕ ยอด คือ เขาหิมาลัย.
พิทยาธรน. อมนุษย์พวกหนึ่ง มีฐานะตํ่ากว่าเทวดา เชื่อว่ามีวิชากายสิทธิ์สามารถเหาะเหินเดินอากาศได้ อยู่ในภูเขาหิมาลัย มีหน้าที่ปฏิบัติพระศิวะ.
หิมวัต(หิมมะวัด) น. ชื่อหนึ่งของเทือกเขาหิมาลัย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Himalaya Mountainsภูเขาหิมาลัย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Try Nepal, man. Take you to the Himalayas.ลองคนเนปาล นำคุณไปยังเทือกเขาหิมาลัย In the Name of the Father (1993)
Why, it's nothing but a common Himalayan mountain hat"มันก็เป็นแค่ หมวกภูเขาหิมาลัยธรรมดา ๆ ใบนึง" The Little Prince (1974)
- It's the Himalayas!- เทือกเขาหิมาลัยนะ! Seven Years in Tibet (1997)
How long have I been talking about the Himalayas?ผมพูดเรื่องเทือกเขาหิมาลัย มาตั้งนานแค่ไหนแล้ว Seven Years in Tibet (1997)
When we reach India, we will head for the Himalayas... and the ninth highest peak on Earth, Nanga Parbat.พอถึงอินเดีย ก็จะตรงไป ที่เทือกเขาหิมาลัย และต่อไปที่ยอดเขาที่สูงเป็นอันดับ 9 ของโลก นังการ์ปาบัต Seven Years in Tibet (1997)
The Himalayas are right in front of us.เทือกเขาหิมาลัยอยู่ตรงหน้าเรา Seven Years in Tibet (1997)
When he is old enough, I will tell him... his real father was lost in the Himalayas.พอลูกโตพอ ฉันจะบอกเขาว่า... พ่อแท้ๆ ของเขาหายไป ในเทือกเขาหิมาลัย Seven Years in Tibet (1997)
Pretty soon, she'll tell him I was lost in the Himalayas.อีกไม่นานเธอก็จะบอกลูกว่า ผมหายไปในเทือกเขาหิมาลัย Seven Years in Tibet (1997)
Is it A, the Himalayas, B, the Atlas mountains, ข้อ a เทือกเขาหิมาลัย - ข้อ b เทือกเขาแอตลาส Mr. Monk and the Game Show (2004)
Welcome to the Himalayas!ขอต้อนรับสู่เทือกเขาหิมาลัย! Cars (2006)
In the himalayas there's a particular problem because 40% of all the people in the world get their drinking water from rivers and spring systems that are fed more than half by the melt water coming off the glaciers.ในเทือกเขาหิมาลัยมีปัญหาเฉพาะอย่างหนึ่ง เพราะประชากร 40% ในโลกนี้ ได้น้ำดื่มจากแม่น้ำและน้ำพุธรรมชาติ An Inconvenient Truth (2006)
We can climb the himalayas. We can visit the dalai lama.เราไปปีนเทือกเขาหิมาลัย แล้วแวะเยี่ยมองค์ดาไลลามะ I Don't Wanna Know (2008)
The Gateway to Shangri-La lies in a mountain pass high in the Himalayas.ประตูชัยเข้าแชงกรีล่า อยู่ในช่องเขา เหนือเทือกเขาหิมาลัย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Even on the world's highest peaks, in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding.แม้แต่จุดที่สูงที่สุดในโลก, ใจกลางเทือกเขาหิมาลัย หิมะและธารน้ำแข็งตลอดกาล กำลังลดลง Home (2009)
The glaciers of the Himalayas are the source of all the great Asian rivers, the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang... 2 billion people depend on them for drinking water and to irrigate their crops, as in Bangladesh.น้ำแข็งที่ปกคลุมเทือกเขาหิมาลัยเป็นแหล่งกำเนิดแม่น้ำสายสำคัญ แม่น้ำสินธุ, แม่น้ำคงคา แม่น้ำโขง, แม่น้ำแยงซีเกียง กว่า2, 000ล้านคนพึ่งพาแม่น้ำ สำหรับบริโภค Home (2009)
Bangladesh is directly affected by the phenomena occurring in the Himalayas and at sea level.บังคลาเทศได้รับผลกระทบโดยตรง จากปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นบนเทือกเขาหิมาลัย และระดับน้ำทะเล Home (2009)
And this is hard to believe but the Himalayas are no longer the roof of the world.มันไม่น่าเชื่อ, แต่ภูเขาหิมาลัย ไม่ใช่หลังคาโลกอีกต่อไป 2012 (2009)
Ah, the content of the book revolves around the Himalayas and Anna Bruner.อ้า สิ่งที่อยู่ในหนังสือมันอยู่รอบๆตัวเรา ภูเขาหิมาลัยและแอนนา บูรเนอร์ Finding Mr. Destiny (2010)
By crossing the Hindu Kush with a storm blowing?โดยให้พายุหอบข้าม เทือกเขาหิมาลัยไปงั้นสิ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
I need a sherpa.ฉันอยากได้เชอร์ปา (สมาชิกเผ่าธิเบตบนเทือกเขาหิมาลัย) That Girl Is Poison (2012)
Actually, before that, those of you who saw our Christmas special will remember we left our three cars on plinths high in the Himalayas on a road between China and India, so that people passing between these two great economic superpowersจริงๆแล้ว ก่อนหน้านั้นถ้าคุณ ได้ดูช่วงคริสมาส สเปเชี่ยล จะจำได้ว่าเราทิ้งรถไว้ สามคันตรงเทือกเขาหิมาลัย บนถนนจากจีนไปอินเดีย Episode #18.1 (2012)
High-altitude Himalayan climbing is very risky.การไต่เขาหิมาลัยเสี่ยงมาก Meru (2015)
This climb has seen more attempts and more failures than any route in the Himalaya.ที่นี่มีคนพยายามไต่และล้มเหลว มากกว่าเส้นทางไหนๆ ของเทือกเขาหิมาลัย Meru (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เทือกเขาหิมาลัย[theūakkhao Himālai] (n, prop) EN: Himalaya Mountains  FR: Himalaya [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Himalayas(n) เขาหิมาลัย, See also: เบญจบรรพต
Himalayas(adj) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27, 028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก)
Himalayas(n) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27, 028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก)
Sherpa(n) สมาชิกเผ่าธิเบตบนเทือกเขาหิมาลัย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
himalayas(ฮิมมะเล'ยัซ) n. เทือกเขาหิมาลัย S. Himalalya, Himalaya Mountains, -Himalayan adj.
hump(ฮัมพฺ) n. ปุ่ม, โคก, หนอก, เนินกลม. -Phr. (the Hump ภูเขาหิมาลัย) vt. ทำให้เป็นปุ่มขึ้น, พยายามมาก, ผสมพันธ์กับ, แยกขึ้นหลังหรือไหล่. vi. เป็นปุ่มขึ้น, เร่งรีบ, Syn. protuberance, knob

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
eight-thousander(n) ยอดเขาแปดพันเมตร คือยอดเขาสิบสี่ยอดที่มีความสูงเกินกว่า 8000 เมตรจากระดับน้ำทะเล ยอดเขาทั้งสิบสี่ยอดนี้อยู่ในเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขาคาราโครัมในเอเชีย (แปลจาก wikipedia.org)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top