Search result for

*เกินพอ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกินพอ, -เกินพอ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กร้าว(กฺร้าว) ว. แข็งกระด้าง, แข็งมากหรือแข็งเกินพอดีซึ่งอาจแตกบิ่นได้ง่าย, ไม่นุ่มนวล.
กะเร่อกะร่าว. อาการที่แต่งกายรุ่มร่ามเกินพอดี เช่น เขาแต่งตัวกะเร่อกะร่าผิดกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม เช่น เขาเดินกะเร่อกะร่าออกไปกลางถนนเลยถูกรถชน, เซ่อซ่า เช่น เขากะเร่อกะร่าเข้าไปอยู่กับพวกเล่นการพนันเลยถูกจับไปด้วย, เก้งก้าง เช่น เขาเป็นคนท่าทางกะเร่อกะร่า, กะเล่อกะล่า เร่อร่า หรือ เล่อล่า ก็ว่า.
เกินไปว. คำประกอบท้ายคำวิเศษณ์ เพื่อเน้นความหมาย แสดงว่าเกินกำหนด เกินพอดี เช่น กินมากเกินไป ดีเกินไป สุกเกินไป.
ขี้เล่นปล่อยตัวจนเกินพอดี (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น ผู้หญิงคนนี้ขี้เล่นไม่ไว้ตัวเลย.
คับก. มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี เช่น จระเข้คับคลอง ลิ้นคับปาก ฝูงคนคับถนน เสียงคับบ้าน ข้าวคับหม้อ.
แจดแจ้, แจ๊ดแจ๋ว. มีกิริยาวาจาจุ้นจ้านเกินพอดี.
ซัด ๒คำค่อนว่าหมายความว่า แต่งตัวเกินพอดี เช่น ไปงานแค่นี้ไม่ต้องซัดชุดหรูก็ได้.
ตู้ทองเคลื่อนที่น. ผู้หญิงที่แต่งเครื่องประดับจำพวกทองคำมากเกินพอดี.
ป้อยอก. ตามใจหรือเอาใจจนเกินไป, ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี, บำรุงบำเรอจนเกินไป.
มะพร้าวตื่นดกก. เห่อหรือตื่นเต้นในสิ่งที่ตนไม่เคยมีไม่เคยได้จนเกินพอดี, มักพูดเข้าคู่กับ ยาจกตื่นมี ว่า มะพร้าวตื่นดก ยาจกตื่นมี.
รุ่มร่ามก. เกินพอดี, เกินที่ควรเป็น, เช่น หนวดเครารุ่มร่าม, ไม่กะทัดรัด, ไม่รัดกุม, เช่น แต่งหนังสือสำนวนรุ่มร่าม, ไม่เรียบร้อย เช่น กิริยารุ่มร่าม, ปรกติใช้เกี่ยวกับเสื้อผ้าเครื่องแต่งตัวที่ยาวหรือใหญ่เกินตัว เช่น แต่งตัวรุ่มร่าม.
ล้นค่อนข้างทะลึ่ง, เกินพอดี, เช่น เด็กคนนี้พูดจาล้น.
สวิงสวายโลดโผน, เกินพอดี, เช่น สำนวนสวิงสวาย เต้นรำสวิงสวาย.
หนักนิดเบาหน่อยว. เกินพอดีไปบ้างหรือน้อยกว่าพอดีไปบ้าง เช่น เป็นสามีภรรยากัน หนักนิดเบาหน่อยก็ควรอภัยให้กัน.
หลวมใหญ่เกินพอดี, ยังมีที่ว่างเหลืออยู่, เช่น จัดของใส่กระเป๋าหมดแล้ว กระเป๋ายังหลวมอยู่
หลาม ๒ล้นแผ่เลยออกมา เช่น คนไปฟังปาฐกถาล้นหลามออกมานอกห้อง, โดยปริยายหมายความว่า ใหญ่เกินพอดี เช่น พุงหลาม.
เหลือเฟือว. มากเกินต้องการ, มากเกินพอดี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mannerismลัทธิเกินพอดี, จริตนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Excessมากเกินพอ, มากเกินไป [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've done enough for one night.คืนนี้ฉันทำมากเกินพอแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Sometimes I feel like I'm seeing it all at once and it's too much.บางครั้ง เห็นเพียงสิ่งเดียวก็รู้สึกว่ามากเกินพอ American Beauty (1999)
- The apron is a bit much.- ผ้ากันเปื้อนก็เกินพอแล้ว Toy Story (1995)
Sorry, I've had enough of running away, Sophie.เสียใจด้วย ผมหนีมานานเกินพอแล้ว โซฟี Howl's Moving Castle (2004)
- I have only one room. - That'll do.ผมมีแค่ห้องเดียว แค่นั้นก็เกินพอ Hotel Rwanda (2004)
Exceptionally hardworkingความบากบั่นจนเกินพอดี Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
That's plenty right there.นั่นมันก็มากเกินพอแล้วล่ะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Hm... Well, once burned...อืมม ครั้งเดียวก็เกินพอ Brokeback Mountain (2005)
- Too much information.- เรารู้มากเกินพอแล้ว Four Brothers (2005)
Once was enough. I can't let it happen again. No!ครั้งเดียวเกินพอแล้ว ฉันจะไม่ปล่อยให้เกิดขึ้นอีก ไม่! Innocent Steps (2005)
Don't you think you've already messed her life up enough?นายไม่คิดว่านายได้ทำ ให้ชีวิตเธอยุ่งเหยิงเกินพอแล้ว ? Shrek 2 (2004)
- Holy God Almighty! It is possible just once - Dad!ให้ตายเถอะ แค่ครั้งเดียวก็เกินพอ พ่อ Little Miss Sunshine (2006)
That would explain so much.นั่นก็เกินพอแล้ว The Devil Wears Prada (2006)
You've done more than enough for me.พวกนายทำเพื่อฉันมามากเกินพอแล้ว The Rat (2006)
And then I thought, "Gee... it must be pretty important for Linderman to see me in office if he's willing to go to this much trouble to keep me in line."เราตกลงกันไว้ที่ 2 ล้านก็เกินพอแล้ว ใช่ ผมก็ว่าอย่างนั้นแหละ แต่ผมกลับคิดว่า "ให้ตายเถอะ... Chapter Five 'Hiros' (2006)
You got something like 40 cents to your name.40 เซ็นต์ก็มากเกินพอแล้วว่ะ Allen (2005)
Nobody will invite you anyway.ก็เกินพอแล้วนะเนี่ย No Regret (2006)
That's more than enough to ignite brake fluid.เกินพอที่จะทำให้เกิดไฟ Bang, Bang, Your Debt (2007)
I'm quick to recover. Three days to rest, that's more than enoughดีขึ้นมากเลยค่ะ ได้พักตั้งสามวันมากเกินพอ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Now this shit is long enough.เรื่องบัดซบพวกนี้มันมากเกินพอแล้ว Paranormal Activity (2007)
Yes, and always arrives overdone.ใช่ แล้วก็มักจะสุกเกินพอดี Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Although, if I kill you, then I can use the compass to find Shipwreck Cove, is it, on my own.อลิซเบธ นี่มันโจรสลัดนะ! ข้ามีประสบการณ์ผจญโจรสลัดมามากเกินพอแล้ว! งั้นเราก็ตกลงกันได้? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Once was quite enough.ครั้งเดียวก็เกินพอ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You've done more than enough.นายทำมาเกินพอแล้ว Bang and Burn (2007)
Once was enough for me.ครั้งเดียวก็เกินพอละ Strange Love (2008)
I've got Catherine for that. I am not the problem, she is.แค่แคทเธอรีนก็เกินพอ ปํยหาไม่ใช่ผม เธอนั่นแหละฮะ Fireproof (2008)
One bite's all it takes yes, teeth, skin all turns.แค่กัดครั้งเดียวก็เกินพอ แล้วฟันกับหนังจะเปลี่ยนไป Metamorphosis (2008)
Too many seals have broken already.มีผนึกถูกทำลายไปมากเกินพอแล้ว It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
Too many times.หลายครั้งจนเกินพอ All in the Family (2008)
We've got more than enough to get the Hines conviction set aside.เรามีหลักฐานมากเกินพอที่จะ ทำให้คำตัดสินของไฮนส์ตกไป Sí se puede (2008)
That's, that's more than enough. Thank you.นั้น นั้นเกินพอเลยครับ ขอบคุณครับ Bonfire of the Vanity (2008)
Lex believes it... and that's all that matters.เล็กซ์เชื่ออย่างนั้น... และนั่นก็เกินพอ Odyssey (2008)
I've waited long enough for this egomaniac.ผมรอมานานเกินพอแล้ว Superhero Movie (2008)
You're still ignorant, ฉันคนเดียวก็เกินพอ! Crows Zero II (2009)
Genji.พวกเราแก่เกินพอที่จะแพ้โฮเซน ! Crows Zero II (2009)
Don't you think we've done enough for Dallas.ไม่คิดว่า เราทำเกินพอสำหรับดัลลัสแล้วเหรอ I Will Rise Up (2009)
I've had enough of it!ฉันทำมามากเกินพอแล้ว! Orutorosu no inu (2009)
- i've already had too much.ฉันมีของพวกนี้ มากเกินพอแล้ว Chapter Three 'Acceptance' (2009)
On the school song committee.- ... ก็หนักเกินพอแล้ว Advanced Criminal Law (2009)
You gotta talk to him.แต่นี่มันเกินพอแล้ว เธอต้องพูดกับเขาทีนะ Would I Think of Suicide? (2009)
Listen, and you care what enough for everyone.ฟังชั้นนะ เธอทำเพื่อทุกคนมามากเกินพอแล้ว Push (2009)
Stay with the ship. One idiot with a gun is enough.อยู่ที่ยาน แค่คนงี่เง่าถือปืนคนเดียวก็เกินพอแล้ว Avatar (2009)
Kid... we're too much.หนู แค่เราก็เกินพอ Sex and the City 2 (2010)
I think I've given more than enough to my country already.ผมคิดว่า ผมได้ให้ไปเกินพอแล้วกับประเทศผม MacGruber (2010)
I've been insulted enough.ชั้นโดนดูถูกมามากเกินพอละ Chuck Versus the American Hero (2010)
Given your height, you are well over the optimal weight for a ballerina.จากความสูงของคุณ และน้ำหนัก ที่ออกจะเกินพอดี สำหรับนักเต้นบัลเลย์หญิง The Bones That Weren't (2010)
Sorry buddy, I've already broken enough rules.โทษทีเพื่อนฝูง ฉันแหกกฎมามากเกินพอแล้ว Tooth Fairy (2010)
This has gone on long enough!สิ่งนี้มันมากเกินพอแล้ว And Lots of Security... (2011)
That's more than the rest of us had.วันเดียวก็มากเกินพอแล้ว I Am Number Four (2011)
Helen, please. It's more than enough.เฮเลน ได้โปรด มันเกินพอแล้ว Bridesmaids (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
excess(n) จำนวนที่มากเกินไป, See also: จำนวนที่เกิน, จำนวนที่เกินควร, ส่วนเกิน, ส่วนที่เพิ่มขึ้นมา, ความเกินพอดี, ส่วนเกิน, Syn. surplus
excessive(adj) ซึ่งมากเกินกว่าจะยอมรับได้, See also: ซึ่งมากเกินความจำเป็น, ซึ่งมากเกินพอ, Syn. immoderate, inordinate
generous(adj) เหลือเฟือ, See also: อุดมสมบูรณ์, เกินพอ, Syn. ample, bountiful
immoderation(n) ความเกินขอบเขต, See also: ความไม่เหมาะสม, ความมากเกินไป, ความเกินพอดี, Syn. execssiveness
lavish(adj) มากเกินไป, See also: ที่เกินพอ, Syn. abundant, overmuch, exceeding
opulent(adj) ที่มากจนเกินพอ, Syn. abundant, profuse, Ant. scarce
bellyful(sl) ความมากเกินพอ, See also: ความมากเกินไป
bit much(sl) เกินพอ
superfluous(adj) มากเกินไป, See also: เกินขีด, มากเกินพอ, มากเกินควร, Syn. excessive, extra, redundant, Ant. scanty, lacking

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
excess(อิคเซส') adj., n. (ความ) มากเกินพอ, มากเกินความจำเป็น, Syn. surplus
superfluous(ซูเพอ'ฟลูอัส) adj. มากเกินพอ, มากเกินไป, ไม่จำเป็น, ฟุ่มเฟือย, เกินความต้องการ., See also: superfluousness n., Syn. excessive

English-Thai: Nontri Dictionary
excess(adj) ที่เพิ่มขึ้น, ที่เกินมา, มากเกินพอ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
oedipus complex(n) เด็กชายที่ติดแม่ คนติดแม่ เด็กที่รักแม่จนเกินพอดี

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top