Search result for

*เกินควร*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เกินควร, -เกินควร-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกินควร(adv) excessively, Syn. เกินไป, เกินเลย, Example: ราคาสินค้าขยับราคาสูงขึ้นเป็นการเอารัดเอาเปรียบประชาชนมากเกินควร, Thai Definition: เลยพอดี, เลยความสมควร
ค้ากำไรเกินควร(v) set an exorbitant price, See also: gain too much profit, Example: ในยามที่น้ำตาลขาดตลาด พ่อค้าบางคนถือโอกาสค้ากำไรเกินควร, Thai Definition: การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป
ค้ากำไรเกินควร(v) set an exorbitant price, See also: gain too much profit, Example: ในยามที่น้ำตาลขาดตลาด พ่อค้าบางคนถือโอกาสค้ากำไรเกินควร, Thai Definition: การขายสินค้าโดยตั้งราคาให้มากกว่าต้นทุนจนเกินไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กก ๔ก. แนบไว้กับอก โดยปรกติเป็นอิริยาบถนอน เช่น กกกอด กกไข่ กกลูก, โดยปริยายหมายความว่า เก็บนิ่งไว้นานเกินควร เช่น เอาเรื่องไปกกไว้.
กรอม ๑(กฺรอม) ว. ปกหรือคลุมยาวลงมาเกินควร เช่น นุ่งผ้าซิ่นกรอมส้น.
กระแจะ ๓โซ่หรือกำไลเหล็กที่ทำเป็นปลอกสวมเท้าหน้าช้างทั้งคู่ให้ชิดกัน เพื่อมิให้ช้างเดินได้เร็วจนไกลถิ่นเกินควร ใช้เมื่อปล่อยช้างให้หากินในป่า.
กินขวา, กินซ้ายก. อาการที่รถ เรือ ว่าว เป็นต้น เคลื่อนลํ้าไปทางขวาหรือซ้ายมากเกินควร.
กินสั่งก. กินมากผิดปรกติเมื่อถึงคราวจะตาย, โดยปริยายหมายความถึงกินจุเกินควร.
งก ๑ก. แสดงอาการอยากได้หรือไม่อยากเสียจนเกินควร.
เซ็งว. ชืด, จืดชืด, หมดรสเพราะทิ้งไว้นานเกินควร, เช่น ส้มตำทิ้งไว้นานจนเซ็ง, หมดความตื่นเต้น เช่น ร้องเพลงอยู่นานจนคนฟังเซ็งกันหมด.
ดอง ๑โดยปริยายหมายความว่า เก็บหมกไว้นานเกินควร เช่น เอาหนังสือไปดองไว้.
ดัดจริต(-จะหฺริด) ก. แสร้งทำกิริยาหรือวาจาให้เกินควร.
ประชดก. แกล้งทำให้เกินควรหรือพูดแดกดันเพราะความไม่พอใจ เช่น หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว พูดประชด, ประชดประชัน ก็ว่า, ในกลอนใช้ว่า ประทยด หรือ ประเทียด ก็มี.
เปลือง(เปฺลือง) ก. ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไป สิ้นไปโดยใช่เหตุ, เช่น เปลืองเงิน เปลืองเวลา เปลืองที่.
เปลือง(เปฺลือง) ว. ลักษณะที่หมดไปสิ้นไปเกินควร เช่น ใช้เงินเปลือง.
ฟุ้งว. มากเกินควร (ใช้แก่กริยาคุย) เช่น คุยฟุ้ง.
ฟุ้งเฟ้อใช้จ่ายเกินควรเกินฐานะ, ใช้จ่ายในสิ่งที่ไม่สมควร.
เฟ้อว. มากเกินควร, มากเกินไป, เช่น คะแนนเฟ้อ
มูลภัณฑ์กันชน(มูนละ-) น. ของที่ซื้อสะสมไว้เมื่อมีราคาตํ่า และนำออกขายเมื่อของนั้นมีราคาสูงเกินควร เพื่อรักษาระดับราคาของนั้นให้มีเสถียรภาพ.
สาหัส(-หัด) ว. ร้ายแรง เช่น บาดเจ็บสาหัส, รุนแรงเกินควร เช่น ถูกลงโทษอย่างสาหัส.
เหลือเกินว. ยิ่งนัก, เกินควร, เต็มที.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
polypharmacy๑. การใช้ยาร่วมหลายขนาน๒. การใช้ยาเกินควร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
profiteeringการค้ากำไรเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
rack rentค่าเช่าที่สูงเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
onerousมีภาระผูกพันเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
onerous contractสัญญาที่มีภาระผูกพันเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
onerous termข้อกำหนดที่มีภาระผูกพันเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
excess profit taxภาษีกำไรเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
excessive punishmentการลงโทษเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
intemperanceการเสพเกินควร (สุรา, อาหาร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tax, excess profitภาษีกำไรเกินควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anger Reaction, Excessiveอารมณ์โกรธเกินควร [การแพทย์]
visual pollutionมลพิษของทัศนียภาพ, สภาวะแวดล้อมที่ก่อให้เกิดความรำคาญ หรือ อาจเกิดอันตรายต่อการมองเห็น เช่น ป้ายโฆษณาที่ติดไม่เป็นระเบียบหรือขาดการบำรุงรักษา หมอกควัน แสงที่จ้าเกินควร เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Close your eyes, please. No undue excitation of any kind.ปิดตาของคุณโปรด ไม่มีการกระตุ้นเกินควรใด ๆ The Russia House (1990)
Forgive my presumption, but I made arrangements to get you out safely.อย่าว่ากระหม่อมทำการเกินควรเลย แต่กระหม่อมเตรียมการณ์ไว้แล้ว Seven Years in Tibet (1997)
You know, Spook is such a goddamn daredevil, could you please order him not to try too hard to die for his country, but rather to let the son-of-a-bitch on the other side die for his instead?รู้ใช่ไหมครับว่าสปู๊กเป็นประเภทไม่กลัวตาย ช่วยสั่งไม่ให้เขาพยายามพลีชีพเพื่อชาติจนเกินควร แต่ปล่อยให้ลูกหมาฝ่ายตรงข้ามพลีชีพพวกมันแทน Rescue Dawn (2006)
I think you're making this bigger than it needs to be, Hudson.หมอคิดว่าคุณกำลังทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่เกินควรแล้วนะ ฮัดสัน Numb (2007)
Most of the time, they overestimate.ส่วนใหญ่ที่ผ่านมา พวกตีราคาสูงเกินควร Mandala (2009)
No one is trying to alarm you unduly, but we can't continue to scrape by, barely surviving.ไม่มีใครที่จะพยายาม เตีอนคุณอย่างเกินควร แต่พวกเราไม่สามารถดำเนินการต่อ เพื่อการประทังชีวิต ที่เกือบจะไม่พอต่อการดำรงอยู่ Earth (2009)
That she spends longer than a train ride with.นั่นทำให้เธอใช้เวลาบนรถไฟนานเกินควร The Tourist (2010)
It was brought to our attention that you were engaging in relations... with a fellow CRT employee, Pamela Lutti.ทางเราได้ทราบว่า คุณนั้น ได้มีความสัมพันธ์ที่เกินควร กับลูกจ้างซีอาร์ทีอีกคน พาเมล่า ลุทตี้ Buried (2010)
You're maxed out on putting humans out of bounds.นายเลินเล่อ แล้วให้อภิสิทธิ์พวกมนุษญ์เกินควร Let It Bleed (2011)
Tax, the basis of the country's economy started to disappear due to corruption of a unmatched scale.ภาษีอันเป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจของประเทศได้เริ่มเลือนหาย เนื่องมาจากการฉ้อราษฎร์อันเกินควรกับสัดส่วนของภาษี Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Uh, I must apologize for your unnecessarily rough welcome, Mr. Sneijder.เอ่อ ชั้นต้องขออภัย สำหรับการต้อนรับอันหยาบกระด้างเกินควร คุณสไนจเดอร์ Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
You simpering son of a po-faced profiteer!\ คุณหัวเราะอย่างแหย ๆ ลูกชายของคนขูดเอากำไรเกินควรใบสั่ง โกง! The Adventures of Tintin (2011)
I already told you more than I should.-ผมบอกคุณมากเกินควรแล้ว Pilot (2012)
Please, let's not put any more undue import on today's charade.ได้โปรด, อย่าใส่เงื่อนไขอะไรอีกจนเกินควร ในการเล่นทายคำปริศนาของวันนี้ Illusion (2012)
So my friend is High on drugs, wandering the streets alone?เพื่อนฉัน เขาใช้ยาเกินควร Fright Night (2013)
The other family won't compromise. I don't want the boy to suffer unduly.ครอบครัวอีกฝ่ายไม่ยอมประนีประนอม ผมไม่ต้องการให้เ็ด็กรับโทษเกินควร Crash and Burn, Girl! (2013)
That's how a prism works.ถ้าฉันดูเหมือนอารมณ์ เกินควรเกี่ยวกับเรื่องนี้ Hiding in the Light (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกินควร[koēn khūan] (adj) EN: inappropriate  FR: excessif ; immodéré
เกินควร[koēn khūan] (adv) EN: excessively
ภาษีกำไรเกินควร[phāsī kamrai koēn khūan] (n, exp) EN: excess profit tax

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
excess(n) จำนวนที่มากเกินไป, See also: จำนวนที่เกิน, จำนวนที่เกินควร, ส่วนเกิน, ส่วนที่เพิ่มขึ้นมา, ความเกินพอดี, ส่วนเกิน, Syn. surplus
profiteer(vi) ค้ากำไรเกินควร
profiteer(n) พ่อค้าหน้าเลือด, See also: พ่อค้าที่ค้ากำไรเกินควร
profiteering(n) การค้ากำไรเกินควร
sentimental(adj) ซึ่งรู้สึกมากกว่าปกติ, See also: ซึ่งรู้สึกเกินควร, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ซึ่งซาบซึ้ง, Syn. emotional, idealistic, susceptible
superfluous(adj) มากเกินไป, See also: เกินขีด, มากเกินพอ, มากเกินควร, Syn. excessive, extra, redundant, Ant. scanty, lacking
tall(adj) มากเกินไป, See also: มากเกินควร, Syn. large
undue(adj) ไม่เหมาะสม, See also: เกินไป, เลยเถิด, เกินควร, Syn. excessive, immoderate, overdone
unduly(adv) อย่างมากเกินไป, See also: อย่างเกินไป, อย่างเกินควร, Syn. excessively, inappropriately, Ant. appropriately, suitably

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
demanding(ดิมาน'ดิง) adj. เรียกร้องมากเกินควร
extravagance(อิคซฺแทรฟ'วะเกินซฺ) n. ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความมากเกินควร, ความสิ้นเปลือง, Syn. lavishness
extravagant(เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, ความมากเกินควร, See also: extravagantness n., Syn. spendthrift
inordinate(อินออร์'ดิเนท) adj. ไม่พอควร, มากเกิน, เกินควร, ไม่มีการบังคับตัวเอง, ไม่เป็นระเบียบ., See also: inordinateness n.
profiteer(พรอฟ'ฟิเทียร์) n. ผู้เอากำไรเกินควร, พ่อค้าหน้าเลือด. vi. เอากำไรเกินควร, ขูดรีดกำไรเกินควร., See also: profiteering n.
sentimental(เซนทะเมน'เทิล) n. รู้สึกมากกว่าปกติ, รู้สึกเกินควร, มีอารมณ์อ่อน ไหว, ซาบซึ้ง, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย, เห็นอกเห็นใจ, Syn. warm, sympathetic, loving
undue(อันดู', อันดิว') adj. ไม่เหมาะสม, เกินไป, เลยเถิด, เกินควร, นอกกฎหมาย, Syn. improper

English-Thai: Nontri Dictionary
intemperance(n) ความมากเกินควร, การดื่มสุรามากเกินควร
intemperate(adj) มากเกินควร, หลงระเริง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ
overdress(vi, vt) แต่งตัวเกินควร
overestimate(vt) ตีราคาสูงเกินควร, ประเมินค่าสูงไป
overtax(vt) เก็บภาษีเกินควร, ใช้เกินกำลัง
undue(adj) ไม่เหมาะ, เกินควร, เลยเถิด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pay through the noseจ่ายแพงเกินควร, Syn. pay too high a price

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top