Search result for

*อย่ายุ่ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่ายุ่ง, -อย่ายุ่ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He didn't do nothing. Leave him alone. - I didn't.- เขาไม่ได้ทำอะไร อย่ายุ่งกับเขา Of Mice and Men (1992)
- Leave him alone! - Aaah!- อย่ายุ่งกับเค้า! Hocus Pocus (1993)
- He said to leave him alone.- เขาบอกว่าอย่ายุ่งกับเขา Junior (1994)
Get off my case, Mathilda. I'm tired of your games.อย่ายุ่งเรื่องของฉัน มาธิวดา ฉันเหนื่อยกับเกมของเธอแล้ว Léon: The Professional (1994)
I'm listening to my radio. Leave me alone.ฉันกำลังฟังวิทยุ อย่ายุ่งกับฉัน Wild Reeds (1994)
You leave me alone!นายต่างหากอย่ายุ่งกับฉัน! Wild Reeds (1994)
- Leave me alone.- อย่ายุ่งกับผม The Great Dictator (1940)
Go on, get out. Scat! Get out!บอกว่าให้ไป อย่ายุ่ง ไปสิ The Road Warrior (1981)
If he's alive I want him!อย่ายุ่งกับมัน ถ้ายังไม่ตาย... ...ข้าจัดการเอง The Road Warrior (1981)
Leave us alone! We're not harming you.อย่ายุ่งกับเรา เราไม่ได้ทำอะไรพวกนาย Gandhi (1982)
Mind your own business. Wait a minute.- อย่ายุ่งหน่อยเลยน่า *batteries not included (1987)
It said, "The man's done enough. Leave him alone."มันบอกว่า "เขาทำมามากพอแล้ว อย่ายุ่งกับเขา" Field of Dreams (1989)
- Just stay away from the garbage. - Look, Paulie-อย่ายุ่งกับของพรรค์นั้น ฟังนะ พอลลี่ Goodfellas (1990)
Go inside, tell your mother not to touch anything outside the house.เข้าไปในบ้าน บอกแม่เธอว่าอย่ายุ่ง กับของในโรงรถ ไม่มีอะไร Goodfellas (1990)
No matter what your business, stay out of mine.ไม่ว่าคุณมีอาชีพอะไร อย่ายุ่งกับธุรกิจของผม The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Take me. You take me.เอาฉันไป อย่ายุ่งกับพวกเขา Event Horizon (1997)
It is actually important that I learn this.อย่ายุ่ง งานชั้นสำคัญกว่ามากเลยนะ Good Will Hunting (1997)
Let her be, Rolf.อย่ายุ่งกับนาง รอล์ฟ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Leave me alone!อย่ายุ่งกับข้า! Snow White: A Tale of Terror (1997)
Lilli? Leave her alone!อย่ายุ่งกับนาง! Snow White: A Tale of Terror (1997)
- and come up to the boat deck. - I said, not now.บอกว่าอย่ายุ่ง Titanic (1997)
Leave me alone!- อย่ายุ่งกับผม ! Pi (1998)
Get off of me!อย่ายุ่งกับผมนะ Pi (1998)
She's mine! Hands off!คนนี้ข้าจองแล้ว อย่ายุ่ง! Christmas in August (1998)
You leave her alone!อย่ายุ่งกับเธอนะ Bicentennial Man (1999)
- Hey!- อย่ายุ่งน่า Woman on Top (2000)
The public loves him, then he can have his own show, but not with me.งั้นก็ให้เขาจัดโชว์เองสิ อย่ายุ่งกับฉัน Woman on Top (2000)
But about Isabella... stay out of my business.แต่เรื่องอิซาเบลล่า อย่ายุ่งกับข้า Woman on Top (2000)
Mind your own fucking business!อย่ายุ่งน่า Malèna (2000)
Please stay away from my family.ได้โปรดอย่ายุ่งกับครอบครัวผม Unbreakable (2000)
Don't touchอย่ายุ่งสิ Failan (2001)
Leave it thereอย่ายุ่งน่า Failan (2001)
You're ruining it Don't make a mess and go awayเธอทำพังหมดแล้ว อย่ายุ่งซิ ไปเลยไป Bad Guy (2001)
Leave that stuff alone. Come on.อย่ายุ่งกับเสื้อผ้าแขก Maid in Manhattan (2002)
I knew it. I knew this would happen.ฉันอยากตายที่บ้านฉัน อย่ายุ่งกับฉัน The Pianist (2002)
Can't you leave me alone, Thorak?- อย่ายุ่งกับข้าได้มั้ย โธรัค The Scorpion King (2002)
Leave him alone.อย่ายุ่งกับเขา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Hey, stop! Get away from it!อย่ายุ่งกับเธอน่า! Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Disturb nothing.อย่ายุ่งกับของทุกชิ้น Girl with a Pearl Earring (2003)
Stay out of our livesอย่ายุ่งกับชีวิตเราดีกว่า A Tale of Two Sisters (2003)
Go on, get off him!ไปเถอะ อย่ายุ่งกับเขา! The Education of Little Tree (1997)
- I got it! I got it.- ลุกเองได้ อย่ายุ่ง 50 First Dates (2004)
That's crazy.บ้าชะมัด แต่คุณต้องอย่ายุ่งกับงานผม I Heart Huckabees (2004)
- Leave him alone.- อย่ายุ่งกับเขานะ Shaun of the Dead (2004)
Leave us alone.อย่ายุ่งกับเรา Uno (2004)
What are you doing? Don't touch my thingsทำอะไรลงไปเนี้่ย อย่ายุ่งก่ะของของแม่น่ะ Nobody Knows (2004)
I told you not to touch my thingsแม่เคยบอกแล้วน่ะว่า อย่ายุ่งก่ะของของแม่ Nobody Knows (2004)
Bastards, mind your own business!ไอ้พวกเวร อย่ายุ่งเรื่องคนอื่น Romance of Their Own (2004)
Didn't I tell you not to hang around Prosecutor Kwon?ฉันไม่ได้บอกคุณหรือไงว่าอย่ายุ่งกับอัยควอน Sweet 18 (2004)
- George. - I got this under control.จอร์จ / คุณอย่ายุ่ง The Amityville Horror (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อย่ายุ่ง[yā yung] (v, exp) FR: ne te mêles pas de ça

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
leave alone(phrv) อย่ายุ่งกับ, Syn. learn from

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hands-offadj. อย่าแตะต้อง, อย่ายุ่ง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top