Search result for

*อยู่เลย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อยู่เลย, -อยู่เลย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
อยู่เลยว. คำใช้ประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นความให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น อายุ ๗๐ แล้ว ยังดูหนุ่มอยู่เลย เธอยังสาวอยู่เลย.
ซ่กก. เปียกชุ่มจนถึงหยด เช่น เหงื่อซ่ก บิดผ้าน้ำยังซ่กอยู่เลย เอามาถูพื้นได้อย่างไร. ว. มาก เช่น หิวซ่ก.
ตองตอยแคระ, ไม่สมประกอบ, ไม่สมบูรณ์, (ใช้แก่ต้นไม้ที่ไม่เจริญสมอายุ), เช่น มะม่วงต้นนี้ปลูกมา ๓ ปีแล้วยังตองตอยอยู่เลย.
พ่นก. ห่อปากเป่าให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในปากออกมาเป็นฝอยเป็นต้น, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นไฟ พ่นสี, (ปาก) พูดมาก เช่น รีบ ๆ เข้าเถอะ อย่ามัวพ่นอยู่เลย.
เมินเสียเถอะ, เมินเสียเถิดคำกล่าวอย่างตัดเยื่อใยไมตรี ไม่ให้มีความหวังอยู่เลย.
ล้มกระดานก. อาการที่ฝ่ายซึ่งเห็นว่าตนกำลังจะแพ้ในการเล่นหมากรุก จึงพาลคว่ำกระดานเลิกเล่นกันโดยแกล้งปัดตัวหมากรุกบนกระดานให้กระจัดกระจายหรือเทตัวหมากรุกบนกระดานเป็นต้น, โดยปริยายหมายถึงการที่ฝ่ายมีอำนาจล้มเลิกการประชุมหรือกิจการใด ๆ เสียกลางคัน เช่น ประธานคุมเสียงสมาชิกไม่อยู่เลยล้มกระดานด้วยการเลิกประชุม, คว่ำกระดาน ก็ว่า.
เลี่ยน ๒ว. เตียน, เกลี้ยง, เช่น อายุยังน้อยอยู่เลย หัวล้านเลี่ยนแล้ว ถูพื้นเสียมันเลี่ยน
ว่างเปล่าว. ไม่มีอะไรเลย เช่น โต๊ะตัวนี้ว่างเปล่าไม่มีของวางอยู่เลย.
โศกา, โศกีก. ร้องไห้ เช่น รู้ว่าผิดแล้วก็แก้ตัวใหม่ อย่ามัวแต่นั่งโศกาอยู่เลย.
สักแต่ว่า, สักว่าว. เพียงแต่ว่า...เท่านั้น เช่น สักแต่ว่ากวาดบ้าน ยังมีขี้ผงอยู่เลย สักว่าทำพอให้พ้นตัว.
สิ้นหวังก. ไม่มีความหวังเหลืออยู่เลย, หมดหวัง ก็ว่า.
หมดหวังก. ไม่มีความหวังเหลืออยู่เลย, สิ้นหวัง ก็ว่า.
หมดอาลัยไยดีก. ไม่มีเยื่อใยหลงเหลืออยู่เลย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Exclusive Economic Zoneเขตเศรษฐกิจจำเพาะ คือ บริเวณที่อยู่เลยไปจากและประชิดกับทะเลอาณาเขต สิทธิและเขตอำนาจของรัฐชายฝั่งและสิทธิเสรีภาพของรัฐอื่นถูกกำหนดโดยบท บัญญัติที่เกี่ยวข้องของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525 [การทูต]
Aplasiaไม่มีเซลล์สร้างเม็ดเลือดอยู่เลย, จำนวนเซลล์ลดลง, ไขกระดูกไม่มีเซลล์สร้างเม็ดเลือดเลย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Harder!ผมยังโสดอยู่เลยครับ Hero (1992)
You're never here where you should be.ไม่เคยอยู่เลยเวลาที่ควรอยู่ The Lawnmower Man (1992)
Jack, you said it was a She just now.เมื่อกี้ยังเรียกมันว่าหล่อน(she)อยู่เลย The Cement Garden (1993)
Can you believe they're still arguing?เหลือเชื่อเลย ยังทะเลาะกันอยู่เลยเหรอเนี่ย The Joy Luck Club (1993)
The monsters are all missing and the nightmares can't be foundปีศาจหายไปหมด / ฝันร้ายไม่มีอยู่เลย The Nightmare Before Christmas (1993)
When I took you in, you were still wet behind the fuckin' ears... and, already, you were in deep shit because of a woman.ตอนที่ฉันพานายเข้ามา เหงื่อนายยังออกหูอยู่เลย... และที่นายต้องเป็นอย่างนี้ก็เพราะผู้หญิง Léon: The Professional (1994)
Don't make my life harder for me than it has to be.อย่าทำให้ผมยุ่งยากใจ ไปกว่าที่มันเป็นอยู่เลย Don Juan DeMarco (1994)
You witnessed the shooting, I believe.คุณยังเป็นพยานในเหตุการณ์นั้นอยู่เลย In the Mouth of Madness (1994)
I've been reading them.กำลังอ่านอยู่เลย In the Mouth of Madness (1994)
It's like the place is picture perfect... and there's nobody around.ที่นี่เหมือนกับรูปวาดตามผนัง แต่ไม่มีใครอยู่เลย In the Mouth of Madness (1994)
I know I had it this morning.ไม่ เมื่อเช้านี้ยังใส่อยู่เลย The One with the Sonogram at the End (1994)
I've been looking for you.ผมหาคุณอยู่เลย The Great Dictator (1940)
Come, don't sit there gawking, let's go upstairs.มาเถอะ อย่านั่งรากงอกอยู่เลย ขึ้นไปข้างบนกัน Rebecca (1940)
That room in the west wing I was telling you about is there, through that door.ห้องปีกตะวันตกที่ฉันพูดถึง อยู่เลยประตูนี้ไป Rebecca (1940)
There's not a sign of life down thereข้างล่างนั่นไม่มีสัญญาณของชีวิตอยู่เลย The Little Prince (1974)
When I was on the beach, I turned around and actually saw my boat being taken apart.พอขึ้นฝั่งเเล้ว ผมหันกลับไป ยังเห็นมันฉีกเรือผมเล่นอยู่เลย Jaws (1975)
When I got up this morning, Sigmund Freud was still in medical school.ตอนผมตื่นตอนเมื่อเช้านี้ ซิกมันด์ ฟรอยด์ยังศึกษาแพทย์อยู่เลย Oh, God! (1977)
Let's not kid each other, Kramer.อย่ามาล้อเล่นกันอยู่เลยน่า เครมเมอร์ Airplane! (1980)
The poison is still fresh.ยาพิษยังสดๆอยู่เลย, . Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Do come in, madam. You are expected.เชิญครับคุณนาย ผมกำลังรอคุณอยู่เลย Clue (1985)
Good evening. You're eagerly awaited.สวัสดีครับ มีคนกำลังอยากพบคุณอยู่เลย Clue (1985)
You have plenty of stock here.ของยังมีอยู่เลยนี่ Vampire Hunter D (1985)
But most important, and this I know, in America, there are no cats.แต่ที่สำคัญที่สุด ที่พ่อรู้มานะ ในอเมริกาน่ะ ไม่มีแมวอยู่เลย An American Tail (1986)
So young.ยังหนุ่มอยู่เลย An American Tail (1986)
Mrs. Thompson, it was in much better shape this morning.คุณทอมป์สันครับ เมื่อเช้านี้มันยังดี ๆ อยู่เลย *batteries not included (1987)
Wait a minute. Last night you were so excited.เมื่อคืนคุณยังตื่นเต้นอยู่เลย ตอนนี้มันเป็นแค่เศษเหล็กแล้วเหรอ *batteries not included (1987)
Dear Mother I can't tell you how excited I was todayแม่คะ หนูยังรูสึกว่าหัวใจยังเต้นแรงอยู่เลย My Neighbor Totoro (1988)
Anyone home?ไม่มีใครอยู่เลยเหรอ My Neighbor Totoro (1988)
- A little girl. - A little girl?ผู้หญิงยังเล็กอยู่เลย Casualties of War (1989)
Kid, he jammed with the King when he was still in short pants.ไอ้หนู เขาเคยเล่นร่วมกับราชาเพลง ตั้งแต่เขายังใส่กางเกงขาสั้นอยู่เลย. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
It's been 84 years... and I can still smell the fresh paint.มันตั้ง 84 ปีมาแล้ว แต่ฉันยังได้กลิ่นสีเรือใหม่อยู่เลย Titanic (1997)
Sometimes, late at night, I can still hear the screaming.บางครั้งตอนดึกๆ ฉันยังได้ยินเสียงตะโกนอยู่เลย The One with the Jellyfish (1997)
You look so young. And I feel so old.ยังหนุ่มอยู่เลย ข้าสิแก่หงำเหงือก The Man in the Iron Mask (1998)
Call the phone company, it's still out.ไปบริษัทโทรศัพท์ด้วย มันยังเจ๊งอยู่เลย Dark Harbor (1998)
It was still wet this morning.มันยังเปียกอยู่เลย Dark Harbor (1998)
- OK.ดาวประดับยังแขวนอยู่เลย Fight Club (1999)
You're kind of ruining this for me.กำลังฟังดีๆอยู่เลย 10 Things I Hate About You (1999)
I woke up exhausted.ผมยังเพลียอยู่เลย Pola X (1999)
I can still see the sign on that blue truck of his.ฉันยังเห็นสัญญาลักษณ์ของเขา ที่ต้นไม้อยู่เลย The Story of Us (1999)
'Cause he doesn't ever seem to come in.เพราะเขาไม่เคยอยู่เลย American Beauty (1999)
- We got that at Fallaci's. - Right. It's unbelievably fresh.ใช่ มันยังใหม่อยู่เลย American Beauty (1999)
You guys can't be serious. You're just a kid, and he's, like, a mental case.เธอทำไม่ได้หรอก เธอยังเด็กอยู่เลย แล้วเขามันบ้า American Beauty (1999)
You liar! He's not here!โกหกกันนี่นา ไม่เห็นมีใครอยู่เลย! Street Fighter Alpha (1999)
I'd never be able to live it down!ชั้นไม่ขอมีชีวิตอยู่เลยจะดีกว่า Street Fighter Alpha (1999)
Peter, it's 7:00 and you've still got your pants on. What's the occasion?ปีเตอร์ นี่มันทุ่มหนึ่งแล้ว ยังใส่กางเกงอยู่เลย วันนี้มีอะไรพิเศษหรือเปล่า? Death Has a Shadow (1999)
- Still, there they are!- นั่นไง มันยังอยู่เลย Woman on Top (2000)
I sewed it 20 years ago, and it still looks brand new.ฉันตัดให้เมื่อ20ปีก่อนยังดูใหม่อยู่เลย Malèna (2000)
This cheap thread doesn't hold the stitches!ด้ายถูกๆพวกนี้ไม่เคยเย็บอะไรอยู่เลย Malèna (2000)
It's a brand new place.ยังใหม่เอื่ยมอยู่เลย Il Mare (2000)
- It hurt for days. - What do you want?มันยังเจ็บอยู่เลย นายต้องการอะไร? Autumn in My Heart (2000)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be beyond(phrv) อยู่ไกลกว่า, See also: อยู่เลยออกไป
transcend(vt) อยู่เหนือ, See also: อยู่เลย
transcend(vi) อยู่เหนือ, See also: อยู่เลย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
overstay(โอ'เวอะสเท) vt. อยู่นานเกินไป, อยู่เลยเวลา
transatlantic(แทรนซัทแลน'ทิค) adj. ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก, อยู่เลยมหาสมุทรแอตแลนติก
transcend(แทรสเซนดฺ') vt., vi. อยู่เหนือ, อยู่เลย, อยู่นอกเหนือ, ทำได้ดีกว่า, ชนะ, มีชัย, อยู่เหนือธรรมชาติ., See also: transcendingly adv.
transcendent(แทรนเซน'เดินทฺ) adj. อยู่เหนือ, อยู่นอกเหนือ, อยู่เลย, เหลือล้น, เหลือเกิน, มีกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า, มีชัย, เหนือธรรมชาติ, เหนือโลก, เหนือจักรวาล. n. สิ่งยอดเยี่ยม, บุคคลยอดเยี่ยม, อัจฉริยบุคคล., See also: trancendence, transcendency n.

German-Thai: Longdo Dictionary
verschwimmen(vi) |verschwamm, ist veschwommen| ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มชัด เช่น 1° Deine Idee ist voll verschwommen! = ความคิดของคุณ ช่างไม่แน่ชัดเอาซะเลย 2° Mein Hausprojekt schwimmt immer noch. = โครงการบ้านของผมยังเลือนลางอยู่เลย 3°เช่น Eine Kirche verschwimmt vor meinen Augen. = ฉันเห็นโบสถ์เลือนลางอยู่ข้างหน้า
lebendig(adj) มีชีวิตอยู่ เช่น Der gefangene Fisch ist noch lebendig. ปลาที่จับมาได้ยังมีชีวิตอยู่เลย, Syn. am Leben
gelegentlich(adj, adv) ที่ถูกจังหวะ, ที่โอกาสเหมาะสม เช่น Du kommst gelegentlich. Wir sind gerade beim Essen. เธอมาได้ถูกจังหวะ พวกเรากำลังทานอาหารอยู่เลย, See also: A. ungelegentlich

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top