Search result for

*อธิบายไม่ได้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อธิบายไม่ได้, -อธิบายไม่ได้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More or less.ฉันเชื่อว่า มันเป็นการศึกษาเกี่ยวกับ ปรากฎการณ์ ที่ยังหาคำอธิบายไม่ได้ Deep Throat (1993)
What do you think they were? Just because I can't explain it, doesn't mean I'm going to believe they were UFOs.เพียงเพราะว่า ฉันอธิบายไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่า ฉันเชื่อว่า นั่นคือ UFOs. Squeeze (1993)
Anything you couldn't explain, when you were angry or scared?อะไรที่เธออธิบายไม่ได้ เวลาเธอโกรธหรือกลัว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Well, my sources are no longer fully annotated, and my information is somewhat anecdotal, but I believe what was once one race... is now two.ผมอธิบายไม่ได้ละเอียดนัก... ผมมีแค่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย แต่ที่รู้หนึ่งเผ่าพันธุ์แตกเป็น 2 The Time Machine (2002)
An unspoken attraction.สเน่ห์ที่อธิบายไม่ได้ Anastasia (1997)
I can't explain it.ฉันอธิบายไม่ได้ Pilot (2004)
I just said I can't.ผมเพิ่งจะพูดไปว่าผมอธิบายไม่ได้ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Sometimes things happen in life that can't be explained, Billy.บางเรื่องที่เกิดขึ้นในชีวิตมันก็อธิบายไม่ได้, บิลลี่ The Amityville Horror (2005)
I must assume that unexplained... or even supernatural events have begun to occur.ฉันจะเข้าใจว่า มีสิ่งที่อธิบายไม่ได้... หรืออาจเป็นเหตุเหนือธรรมชาติ เริ่มเกิดขึ้น An American Haunting (2005)
For some, quite inexplicably love fades.สำหรับบางคนความรักจางหาย... อย่างอธิบายไม่ได้ The Holiday (2006)
I mean it goes without saying it's doesn't make any sense.ฉันหมายถึงเรื่องที่อธิบายไม่ได้ และไม่มีเหตุผลต่างหาก Phantom Traveler (2005)
She got better when I treated her.สองอาการที่อธิบายไม่ได้ มันก็แค่บังเอิญ Alone (2007)
It's like I knew you before we met Can't explain it# เหมือนว่าฉันรู้จักเธอก่อนที่เราจะพบ มันอธิบายไม่ได้ High School Musical 2 (2007)
Huh? There here to see something unexplainable.- พวกเขามาดูสิ่งที่อธิบายไม่ได้ Henry Poole Is Here (2008)
You cant describe it, you cant explain it, but you feel it!คุณบรรยายไม่ได้ อธิบายไม่ได้ แต่คุณรู้สึกได้! 2012 Doomsday (2008)
I can't explain it.ฉันอธิบายไม่ได้... 2012 Doomsday (2008)
When my wife and I moved into our house, we were met with a series of unexplained disturbances.เข้าบ้านใหม่ เราพบว่า มันมีการรบกวนที่อธิบายไม่ได้ Ghosts (2008)
Nothing I can say.บางอย่างที่อธิบายไม่ได้ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Can't name needed to see it for a reason I can't explain."ฉันบอกไม่ได้ว่า เพราะอะไร เพราะใคร ฉันแค่อธิบายไม่ได้ " Summer Kind of Wonderful (2008)
That's coroner speak for "I can't explain what killed her "นั่นเป็นสิ่งที่ชันสูตรพูดถึง "ผมอธิบายไม่ได้ว่าอะไรฆ่าเธอ" Art Imitates Life (2008)
Unexplained violence reported among colonists.มีความรุงแรงที่อธิบายไม่ได้ในนิคม Dead Space: Downfall (2008)
A spider bite doesn't explain anything unless the patient was actually bitten by a spider.แมงมุมกัดอธิบายไม่ได้ทั้งหมด เหลวไหลคนไข้ถูกแมงทุทกัด Lucky Thirteen (2008)
Please.เห็นสิ่งที่อธิบายไม่ได้หรือ The Eye (2008)
I can't explain.ผมอธิบายไม่ได้ The Love Guru (2008)
You were never part of the show in New York, but it's indescribable.นายไม่เคยเป็นส่วนหนึ่ง ของรายการโชว์ในนิวยอร์ค มันอธิบายไม่ได้เลย Frost/Nixon (2008)
I can't explain it, Mum. I just don't want a party.หนูอธิบายไม่ได้ค่ะ แม่ หนูแค่ไม่อยากจัดงานแล้ว Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
If you check out from any unnatural or unexplained cause within the city limits will end up here.ถ้าคุณจากไปจากเหตุเหนือธรรมชาติหรือ เหตุที่อธิบายไม่ได้ ภายในเขตเมือง ก็จะจบลงที่นี่ Pathology (2008)
Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year... coincided with an inexplicable 212% increase in revenue.การจ้างงานของซัมเมอร์ในร้านไอศครีม ในช่วงระหว่างที่เธอเรียนปีสอง... ก็บังเอิญไปสอดคล้องกับผลกำไรของร้านที่เพิ่มขึ้นถึง 212% อย่างอธิบายไม่ได้ 500 Days of Summer (2009)
I couldn't explain why she would tellผมอธิบายไม่ได้ว่าทำไมเธอจะบอก Today Is the Day: Part 2 (2009)
But that's still wouldn't explain how they got our intel.แต่นั่นก็ยังอธิบายไม่ได้ว่า มันรู้ข่าวกรองเราได้ยังไง The Hidden Enemy (2009)
Unexplained slugs a broken set of French doors, a chair where it doesn't belong.รอยกระสุนที่อธิบายไม่ได้.. ประตูถูกงัด เก้าอี้ตัวหนึ่ง ที่อยู่ผิดที่ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
And that still does not explain why that voice is speaking a language that predates Egyptian hieroglyphics.และมันก็ยังอธิบายไม่ได้ ทำไหมเสียงนั้นพูดภาษา ก่อน อักษรโบราณของฃาวอียิปต์ The Fourth Kind (2009)
I can't explain it.ฉันอธิบายไม่ได้ ฉันไม่สามารถ The Fourth Kind (2009)
remains unexplained, and worse, unsolved, like Willยังอธิบายไม่ได้ และแย่ แก้ไขไม่ได้ เหมือนวิล The Fourth Kind (2009)
The doctors can't.หมอยังอธิบายไม่ได้ Death Takes a Holiday (2009)
- But i know it was real.ผมอธิบายไม่ได้ แต่ผมรู้ว่ามันมีจริง Demonology (2009)
People don't understand. I can't explain why I do these things.ทุกคนเขาไม่เข้าใจ ผมอธิบายไม่ได้ว่าทำไมผมถึงทำแบบนั้น A Shade of Gray (2009)
Chloe has files on just about everything strange and unexplained.โคลอี้ มีแฟ้มนั้นอยู่ แฟ้มเกี่ยวกับเรื่องประหลาดที่อธิบายไม่ได้อยู่ Legion (2009)
Doesn't explain why you're hallucinating Wilson's dead girlfriend.แต่อธิบายไม่ได้ว่าทำไมคุณเห็น\ แฟนที่ตายไปแล้วของวิลสัน House Divided (2009)
something inexplicable happens Helen's usually behind it.สิ่งที่อธิบายไม่ได้เกิดขึ้นมักมีเฮเลนอยู่เบื้องหลังเสมอ Episode #3.2 (2009)
- then how do you explain trinity's dna showing up in beaudry's rig and shack?ก็ ตอนนี้ ยังอธิบายไม่ได้... - จ่า คุณเจออะไรมั่งมั้ย The Getaway (2009)
Explanation is impossible for me, too.ผมก็อธิบายไม่ได้เหมือนกัน Orutorosu no inu (2009)
Maybe it was inexplicable.บางทีมันก็อธิบายไม่ได้ White to Play (2009)
I couldn't explain it, either, just like you.พ่อก็อธิบายไม่ได้เหมือนกัน, เหมือนลูก. Legion (2010)
You don't understand, and I can't explain.คุณไม่เข้าใจ ฉันอธิบายไม่ได้ Trouble (2010)
Those things you can't explain.นั่นเป็นเรื่อง ที่คุณอธิบายไม่ได้ใช่ไหม Trouble (2010)
- No, but we're not finished. - The good news is you all get to go home.ยังมีเรื่องกระดูกเสื่อมที่อธิบายไม่ได้ The Proof in the Pudding (2010)
That still doesn't explain what "murderd chylde" means.มันก็ยังอธิบายไม่ได้ว่า "เมอร์เดอร์ ไชลด์" หมายถึงอะไร Swap Meat (2010)
Huckles ] my wife was a parapsychologist.ภรรยาผม เธอเป็นนักศึกษาปรากฎการณ์ทางจิตที่อธิบายไม่ได้ Children of the Damned (2010)
- But to bring Dalton into it? No. - Why Dalton's still in coma?แต่คุณดูสภาพดอลล์ตั้นสิ ทำไมแพทย์ถึงอธิบายไม่ได้ล่ะ Insidious (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อธิบายไม่ได้[athibāi mai dāi] (adj) FR: inexplicable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
indefinable(adj) ซึ่งให้คำนิยามไม่ได้, See also: ซึ่งให้ความหมายไม่ได้, ซึ่งอธิบายไม่ได้, Syn. indescribable, inexpressible, Ant. definable, describable
inexplicable(adj) ซึ่งอธิบายไม่ได้, Syn. incomprehensible, mysterious
insoluble(adj) แก้ไขไม่ได้, See also: อธิบายไม่ได้
insolvable(adj) ที่อธิบายไม่ได้, See also: ที่แก้ไขไม่ได้, ที่แก้ไม่ตก
parapsychology(n) การศึกษาปรากฎการณ์ทางจิตที่อธิบายไม่ได้, Syn. psychics

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inexplicable(อินเอคซฺ'พลิคะเบิล) adj. ซึ่งอธิบายไม่ได้., See also: inexplicability n. inexplicableness n. inexplicably adv.
insolvable(อินซอล'วะเบิล) adj. อธิบายไม่ได้, แก้ไขไม่ได้, แก้ไม่ตก., See also: insolvability n. insolvably adv., Syn. insoluble

English-Thai: Nontri Dictionary
inexplicable(adj) ลึกลับ, อธิบายไม่ได้
inexpressible(adj) สุดที่จะพรรณนาได้, อธิบายไม่ได้
unaccountable(adj) อธิบายไม่ได้, ไม่รับผิดชอบ, แปลก, พิกล

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top