Search result for

*ห่างกัน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ห่างกัน, -ห่างกัน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแสจิตน. กระแสความนึกคิดหรือกระบวนความนึกคิดที่เกิดดับต่อเนื่องกันไป, เรียกอาการที่ส่งความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่ง ซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง ๕ อย่างใดอย่างหนึ่ง ว่า การส่งกระแสจิต.
กั้นซู่รั้วไซมานน. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, ซู่กั้นรั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก.
ไกลตาไกลใจก. ห่างกันแล้วลืม.
ขนาน ๒น. เรียกเส้นตรงคู่ใด ๆ ซึ่งอยู่ห่างกันเป็นระยะเท่ากันโดยตลอด ว่า เส้นขนาน.
ขานกยาง ๒น. ชื่อปลาทะเลชนิด Scomberoides tol (Cuvier) ในวงศ์ Carangidae ลำตัวแบนข้าง เรียวเล็กกว่าปลาสละและปลาเฉียบ แต่พอ ๆ กับปลาสีเสียด ซึ่งทั้งหมดอยู่ในสกุลเดียวกัน ปากไม่กว้างนัก ท้ายขากรรไกรบนอยู่ในแนวใต้จุดศูนย์กลางของตา เกล็ดเล็กและยาวมากคล้ายเข็มฝังแน่นในหนัง เส้นข้างตัวไม่มีเกล็ดที่เป็นสันแข็ง ครีบหลังตอนแรกเป็นหนามแข็ง ๖-๗ ก้าน เรียงห่างกัน มีกระดูกเป็นหนาม ๒ อัน อยู่หน้าครีบก้นและพับซ่อนในร่องเนื้อได้ ลำตัวสีเงินเทา มีจุดสีเทาดำอยู่ในแนวเส้นข้างตัว ๕-๘ จุด ขนาดยาวได้ถึง ๔๓ เซนติเมตร.
แข้งไก่น. ชื่อปลาทะเลชนิด Megalaspis cordyla (Linn.) ในวงศ์ Carangidae ลำตัวเพรียว แบนข้างเล็กน้อย เรียวลู่ไปทางคอดหางซึ่งแคบมากและเป็นเหลี่ยมแข็งคล้ายแข้งไก่ หน้าครีบก้นมีกระดูกเป็นหนามแข็ง ๒ อัน พับซ่อนในร่องเนื้อได้ ตาโตมีหนังตาไขมัน ปากกว้าง ครีบอกยาวใหญ่เป็นรูปเคียว ครีบหางเป็นแฉกกว้าง ท้ายครีบหลังและครีบก้นมีครีบฝอย ๗-๑๐ ครีบ เรียงห่างกัน เกล็ดเล็กแต่เฉพาะที่อยู่ในแนวเส้นข้างตัวจนถึงข้างหางขยายใหญ่มาก ด้านบนของหัวและลำตัวมีสีเขียวอมเทา ด้านท้องมีสีขาวเงิน ขอบแผ่นปิดเหงือกมีจุดสีดำใหญ่ ว่ายน้ำเร็ว อยู่เป็นฝูงใกล้ผิวน้ำ ขนาดยาวได้ถึง ๘๐ เซนติเมตร, ขาไก่ อีลอง อีโลง หรือ หางแข็ง ก็เรียก.
ฉนาก(ฉะหฺนาก) น. ชื่อปลาทะเลขนาดใหญ่ในสกุล Anoxypristis และ Pristis วงศ์ Pristidae เป็นปลากระดูกอ่อนอยู่ในกลุ่มปลากระเบน ขนาดยาวได้ถึง ๒ เมตร มีเหงือก ๕ คู่อยู่ใต้ส่วนหัว บริเวณปลายสุดของหัวมีแผ่นกระดูกยื่นยาวมาก ขอบทั้ง ๒ ข้างมีซี่กระดูกแข็งคล้ายฟันเลื่อยเรียงห่างกันอย่างสมํ่าเสมอข้างละ ๑ แถวโดยตลอด ชนิด A. Cuspidata Latham หรือ P. cuspidatus Latham มี ๑๖-๒๙ คู่, ชนิด P. microdon Latham มี ๑๔-๒๓ คู่.
เฉลียบ ๑(ฉะเหฺลียบ) น. ชื่อปลาทะเลชนิด Scomberoides tala (Cuvier) ในวงศ์ Carangidae ลำตัวแบนข้างและกว้างใกล้เคียงกับปลาสละ แต่มากกว่าปลาสีเสียดและปลาขานกยางซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกัน ปากกว้าง ท้ายขากรรไกรบนยาวเลยแนวขอบหลังของตาเพียงเล็กน้อย เกล็ดเล็กยาวคล้ายเสี้ยนฝังแน่นในหนัง เส้นข้างตัวไม่มีเกล็ดที่เป็นสันแข็ง ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง ๖-๗ ก้าน เรียงห่างกัน มีกระดูกเป็นหนาม ๒ อัน อยู่หน้าครีบก้นและพับซ่อนในร่องเนื้อได้ ลำตัวด้านบนสีเงินเทา ด้านข้างสีเงิน มีแต้มรูปไข่ยาวรีเรียงขวางอยู่ในแนวเส้นข้างตัว ๔-๘ แต้ม ขนาดยาวได้ถึง ๖๐ เซนติเมตร, เสลียบ ก็เรียก.
ซุง ๓น. เชือกที่ยาวประมาณ ๓ เท่าของอกว่าว ผูกปลายทั้ง ๒ กับอกว่าวให้ห่างกันพอสมควรสำหรับต่อกับสายป่าน เพื่อให้ว่าวทรงตัวตรงเมื่อต้านลม.
ซู่กั้นรั้วไซมานน. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ รั้วไซมาน ก็เรียก.
นางจรัลน. เสาที่ปักรายเป็นแถว ไว้ระยะแต่ละต้นห่างกันพอสมควร สำหรับแสดงแนวถนนหรือกั้นเขต, นางเรียง ก็ว่า.
นางเรียงน. เสาที่ปักรายเป็นแถว ไว้ระยะแต่ละต้นห่างกันพอสมควร สำหรับแสดงแนวถนนหรือกั้นเขต, นางจรัล ก็ว่า.
บ่อย, บ่อย ๆว. หลายครั้งหลายหนไม่ห่างกัน.
เบ็ดราวน. เบ็ดที่ผูกไว้กับเชือกหรือแท่งไม้ยาวประมาณ ๑ ศอก แล้วนำไปผูกห้อยไว้กับเชือกราว โดยเว้นระยะห่างกันเป็นตอน ๆ เพื่อนำไปหย่อนลงในแม่น้ำลำคลอง.
ปอเข็มน. ชื่อแมลงอันดับย่อย Zygoptera ในอันดับ Odonata ลักษณะทั่วไปคล้ายแมลงปอแต่ลำตัวผอมเรียวกว่า ตาโตใหญ่ ๒ ข้างอยู่ห่างกัน ปีก ๒ คู่บางใสขนาดเท่ากัน โคนปีกคู่หลังเรียวเมื่อเกาะปีกตั้งขึ้น เช่น ชนิด Neurobasis chinensis (Linn.) ในวงศ์ Calopterygidae ปีกสีเขียวเหลือบ พบมากบริเวณน้ำตก.
ฝาสำหรวดน. ฝาเรือนเครื่องสับแบบหนึ่ง มีโครงไม้คร่าวยืนเป็นหลักซึ่งวางห่างกัน ๑ ฝ่ามือ ระหว่างไม้คร่าวแต่ละช่อง ขัดไม้แผ่นเล็ก ๆ ที่เรียกว่า ไม้เซ็น หรือลูกเซ็น วางตามขวาง ด้านหลังไม้เซ็นกรุใบจากอ่อนเป็นต้นแล้วขัดด้วยเข็มไม้ไผ่อีกชั้นหนึ่ง.
ฝาหอยโข่งน. ฝาเรือนเครื่องผูกแบบหนึ่ง มีโครงไม้ไผ่ยืนเป็นหลักซึ่งวางห่างกัน ๑ ฝ่ามือ ด้านในของโครงยืนจะมีไม้ไผ่ผ่าซีกหรือแผ่นไม้เล็ก ๆ ที่เรียกว่า ไม้เซ็น หรือ ลูกเซ็น วางตามขวาง ด้านหลังไม้เซ็นกรุใบจากอ่อนเป็นต้นแล้วขัดด้วยเข็มไม้ไผ่อีกชั้นหนึ่ง.
พัทธสีมาน. เขตที่สงฆ์กำหนดผูกขึ้นเพื่อใช้ทำสังฆกรรม มีขนาดพอจุภิกษุที่นั่งห่างกันคืบหนึ่ง ๆ ได้ไม่น้อยกว่า ๒๑ รูป.
รั้วไซมานน. เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้จับปลา ลักษณะเป็นถุงตาข่ายยาว ใช้หลักขนาดใหญ่ ๒ ต้น ปักห่างกันประมาณ ๖ เมตร เพื่อกางปากถุงไว้ใต้น้ำสำหรับดักปลาที่ว่ายตามกระแสน้ำลง มีไม้จริงขนาดเล็กหรือไม้รวกปักเป็นระยะออกจากปากถุงเป็นปีก ๒ ข้าง ให้ปีกกางเฉียงออกทำมุมประมาณ ๔๕-๙๐ องศา, กั้นซู่รั้วไซมาน หรือ ซู่กั้นรั้วไซมาน ก็เรียก.
ราวเทียนน. เครื่องประกอบการบูชา ลักษณะเป็นคานโลหะแบนทอดขวาง มีเสาคู่หนึ่งตั้งขึ้นรับหัวและท้ายคาน บนหลังคานติดบัวจงกลหรือลูกถ้วยรายเป็นระยะห่างกันพองามสำหรับปักเทียน.
ราวพระแสงน. เครื่องสอดเก็บอาวุธอย่างหอก ลักษณะเป็นคานไม้แบนทอดขวาง มีเสาคู่หนึ่งตั้งขึ้นรับหัวและท้ายคาน บนหลังคานเจาะรูกลม ๆ รายเป็นระยะห่างกันพอควรสำหรับสอดด้ามหอก ง้าว ทวน ให้ตั้งเรียงเป็นแถว.
ลิบ, ลิบ ๆว. สุดสายตา (ใช้เฉพาะไกลกับสูง) เช่น ไกลลิบ สูงลิบ ห่างกันลิบ ทิ้งกันลิบ มองเห็นยอดปราสาทลิบ ๆ.
ส่งกระแสจิตก. อาการที่ส่งความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่ง ซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง ๕ อย่างใดอย่างหนึ่ง.
สำหรวดน. ฝาเรือนเครื่องสับแบบหนึ่ง มีโครงไม้คร่าวยืนเป็นหลักซึ่งวางห่างกัน ๑ ฝ่ามือ ระหว่างไม้คร่าวแต่ละช่อง ขัดไม้แผ่นเล็ก ๆ ที่เรียกว่า ไม้เซ็น หรือ ลูกเซ็น วางตามขวาง ด้านหลังไม้เซ็นกรุใบจากอ่อนเป็นต้นแล้วขัดด้วยเข็มไม้ไผ่อีกชั้นหนึ่ง เรียกว่า ฝาสำหรวด.
เส้นขนานน. เส้นตรงคู่ใด ๆ ซึ่งอยู่ห่างกันเป็นระยะเท่ากันโดยตลอด
เสานางจรัลน. เสาที่ปักรายเป็นแถว ไว้ระยะแต่ละต้นห่างกันพอสมควร สำหรับแสดงแนวถนนหรือกั้นเขต, เสานางเรียง ก็ว่า.
เสานางเรียงน. เสาที่ปักรายเป็นแถว ไว้ระยะแต่ละต้นห่างกันพอสมควร สำหรับแสดงแนวถนนหรือกั้นเขต, เสานางจรัล ก็ว่า.
หลุดลุ่ยว. ไม่มีทางสู้ เช่น แพ้หลุดลุ่ย คะแนนทิ้งห่างกันหลุดลุ่ย.
หอยโข่งน. ฝาเรือนเครื่องผูกแบบหนึ่ง มีโครงไม้ไผ่ยืนเป็นหลักซึ่งวางห่างกัน ๑ ฝ่ามือ ด้านในของโครงยืนจะมีไม้ไผ่ผ่าซีกหรือแผ่นไม้เล็ก ๆ ที่เรียกว่า ไม้เซ็น หรือ ลูกเซ็น วางตามขวาง ด้านหลังไม้เซ็นกรุใบจากอ่อนเป็นต้นขัดด้วยเข็มไม้ไผ่อีกชั้นหนึ่ง เรียกว่า ฝาหอยโข่ง.
หัตถบาสน. ระยะระหว่างพระสงฆ์ที่นั่งทำสังฆกรรมหรือระหว่างพระภิกษุ สามเณร กับคฤหัสถ์ผู้ถวายของ ห่างกันไม่เกินศอกหนึ่ง.
ห่างจากกันไปไม่ได้ติดต่อกัน เช่น เราห่างกันไปนาน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Distractแยกออกห่างกัน [การแพทย์]
ampere (A)แอมแปร์, หน่วยสำหรับวัดกระแสไฟฟ้า ใช้สัญลักษณ์ A โดยกำหนดว่า 1 แอมแปร์ คือ กระแสคงตัวในตัวนำเส้นตรง 2 เส้นที่มีความยาวไม่จำกัด และเล็กมากไม่คิดพื้นที่หน้าตัด วางห่างกันเป็นระยะ 1 เมตรในสุญญากาศ จะเกิดแรงระหว่างตัวนำทั้งสองเท่ากับ 2.0 x  10?7 นิวตันต่อเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's medal time, and John, the top six teams are separated by only half a second.และจอห์น อันดับ 1-6 เวลาห่างกันแค่ครึ่งวินาทีเท่านั้น Cool Runnings (1993)
Sane and insane could easily switch places... if the insane were to become the majority.คนปกติกับคนบ้าห่างกันแค่นิดเดียวเอง ถ้าคนบ้ากลายเป็นประชากรส่วนมากบนโลก In the Mouth of Madness (1994)
Lester, this is important. I'm sensing a real distance growing between you and Jane.เลสเตอร์คะ, นี่เรื่องใหญ่นะ ฉันว่าคุณกับลูกจะห่างกันไปเรื่อย ๆ แล้ว American Beauty (1999)
We've lived a mile apart all our lives and you've never come over.เราอยู่ห่างกันแค่ไมล์เดียว แต่เธอไม่เคยมาที่นี่เลย Metamorphosis (2001)
Yes. Fifteen-minutes' drive.ใช่ ห่างกันประมาณ 15 นาที Yomigaeri (2002)
There's a large age gap between you twoดูเหมือนว่าคุณทั้งคู่จะอายุห่างกันมาก Uninvited (2003)
Say, we are separated by space and the Earth... like lovers like lovers, aren't we?นี่ เราเหมือนคู่รัก ห่างกันด้วยห้วงอวกาศและโลก... ...เหมือนคู่รัก เราเป็นอย่างนั้นรึปล่าวนะ? Hoshi no koe (2002)
We are far, far, very, very far apart but it might be that thoughts can overcome time and distance.แม้ว่าเราจะห่างกันไกลสุดแสนไกลก็ตาม... ...แต่ความรู้สึกของเราก็อาจจะก้าวผ่านกาลเวลาและระยะทางไปได้ Hoshi no koe (2002)
I hope that we can find a common ground break through obstacles that may have kept us apart.ฉันหวังว่าเราสามารถ หาพื้นดินทั่วไป ฝ่าอุปสรรคที่อาจจะทำให้เราห่างกัน Contact (1997)
Of course it is. There are unique moments when two people share the deep sorrow of existence.มีบางครั้งที่คน 2 คน ร่วมทุกข์กันทั้งที่อยู่ห่างกัน I Heart Huckabees (2004)
Don't give them broken hearts while you're separatedอย่าได้ปันใจให้ชายอื่น ระหว่างที่พวกเธอต้องห่างกัน Spygirl (2004)
I started having doubts.เราเริ่มห่างกัน Formula 17 (2004)
We are... even if apart.พวกเรา... แม้จะห่างกัน Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Found it!เธอรู้มั้ย เวลาที่ญี่ปุ่นกับฝรั่งเศสห่างกันเท่าไหร่ The Worst First Kiss! (2005)
Though we're apart, -แม้เราจะอยู่ห่างกัน Voice (2005)
Even if we're far apart, I'll find a way to be close to you and take care of you.แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันไกล ผมจะพยายามหาวิธีที่จะได้พบกับคุณ... และดูแลคุณ. The Lake House (2006)
Killin' each other 'cause ya live five blocks in the wrong direction?เข่นฆ่ากันเพราะอยู่ห่างกันห้าช่วงตึก Gridiron Gang (2006)
Like he was telling me. 300 miles away.เหมือนสื่อถึงกันได้ ทั้งที่อยู่ห่างกัน 300ไมล์ Chapter One 'Genesis' (2006)
They can't keep their hands off each other.ขาไม่เคยเอาตัวออกห่างกันเลย Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
But I have a distance between me and my dad.พ่อของฉันกับฉันน่ะ ห่างกันเกินไป. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
We Tried To Keep Away From Each Other.เราพยายามห่างกันแล้ว Something's Coming (2007)
you know, considering our age difference, you're not too old to spank.รู้มั้ย ดูจากอายุห่างกันแล้ว คุณยังไม่โตเกินไปที่จะถูกตีก้นนะ Morning Comes (2007)
#My love, who has gone so far."ความรักของฉัน ที่ห่างกันแสนไกล" Sex Is Zero 2 (2007)
It's such a small difference, but to me, it's a huge wall.มันห่างกันนิดเดียว แต่สำหรับฉัน มันเป็นกำแพงสูงชะลูดเลยนะ Lovely Complex (2007)
Why are we so... far?ทำไมเราถึงได้... ห่างกันเหลือเกิน We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
There's a one-point difference between them and us-- that's a miracle in this club's whole history!ทีมฝ่ายเรากับฝ่ายมันห่างกันแค่แต้มเดียว นั่นเป็นปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชมรมเราเลยนะเว้ย We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
It's just... your mom thought it might be easier if we gave ourselves a little distance.แม่เธอว่ามันทำได้ง่ายกว่าถ้าอยู่ห่างกันบ้าง Welcome to Kanagawa (2008)
It got so that every day at lunch we would both be doing The New York Times crossword puzzle 10 feet from each other.ก็เลยต้องทำอย่างนั้นทุกวันเวลาทานกลางวัน เราทั้งคู่เดินเเข่งเล่นเกมปริศนาอักษรไขว้ ของหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ แต่ละคนนั่งห่างกัน 10 เมตร Cancer Man (2008)
Both attacks happened within seconds, ทั้งสองที่เกิดห่างกันแค่ไม่กี่วินาที Episode #2.1 (2008)
We find those two within five feet of each other anywhere in Los Angeles and we've found Scylla.เราจะหาทั้งคู่ในระยะห่างกันไม่เกินห้าฟุตแน่ สักแห่งในลอสแองแจลลิส เราจะเจอซิลลาร์ Just Business (2008)
It's long overdue.เราห่างกันนานเกินไปแล้ว Finding Freebo (2008)
Good game is when they don't beat the fucking point spread.จะสนุกได้ก็ต่อเมื่อมันไม่ชนะห่างกันอย่างนั้น The Damage a Man Can Do (2008)
The first few murders were 5 to 8 days apart.เหยื่อในช่วงแรกจะห่างกัน 5 ถึง 8 วัน Catching Out (2008)
Two men with no apparent connection both found drowned in their bathtub exactly one month apart.ชาย 2 คนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกันเจอทั้งคู่จมน้ำ ในอ่างอาบน้ำห่างกัน 1 เดือน Memoriam (2008)
And the hoses are stretched as far as they can go without coming off.และสายนั่นก็อยู่ห่างกันมากพอที่จะทำให้พวกเขา ไม่สามารถขยับตัวได้โดยไม่ถอดหน้ากาก Masterpiece (2008)
Oh, look at you two, sitting so far apart.โอ้ ดูเธอสองคนสิ นั่งห่างกันจัง A Vision's Just a Vision (2008)
That help us realize how far we've Come from who we were...ที่ช่วยให้เรารู้ว่า การแกล้งเป็นคนอื่น ทำให้ห่างกันได้แค่ไหน The Magnificent Archibalds (2008)
May-maybe--maybe we should stay away from each other for a while.เราควรจะห่างกันซักพัก The Ex-Files (2008)
I don't want us to be apart.ผมไม่อยากให้เราห่างกัน Akai ito (2008)
he knows we have to be apart but he gets anxious. Or how much I mean to him.เฃ่น เค้ารู้ว่าเวลาที่เราห่างกันฉันมักจะเป็นห่วงเค้าและรู้ว่าฉันมีความหมายต่อเค้ามากแค่ไหน Akai ito (2008)
We may become closer, or stay forever apart.เราอาจจะใกล้ชิดกันมากขึ้น หรือห่างกันไปตลอดกาล My Sassy Girl (2008)
We are almost the same age.เราอายุไม่ห่างกันมาก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
It made them sit about an eighth of an inch apart;ทำให้ฟันสองซี่ห่างกันอยู่ประมาณหนึ่งในแปดนิ้ว Changeling (2008)
And your eyes, are too far apart, but they have to be... to accommodate that bent nose.ก็ห่างกันเกินไป แต่ว่ามัน Made of Honor (2008)
# Even if we're miles apartแม้เราจะห่างกัน High School Musical 3: Senior Year (2008)
Time's gonna feel like nothing ok.เราจะไม่รู้สึกว่าห่างกันเลยนะ Pathology (2008)
- Compare handwriting of 20 years...'?- ... ต้องเปรียบเทียบลายมือที่ห่างกัน 20 ปี The Reader (2008)
If you went to Brown, we'd only be an hour away.ถ้าคุณเข้าที่บราวน์ เราก็อยู๋ห่างกันแค่เดินทางชั่วโมงเดียว Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
Within a few seconds of the london mail, two more e-mailsในช่วงเวลาห่างกันไม่กี่วินาที มีส่งมาอีก 2 อีเมลล์ Shut Down (2008)
Now, look, it's probably best that we stick together. Okay?เดี๋ยว ๆ ตอนนี้เราสองคนไม่ควรอยู่ห่างกัน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
drift apart(phrv) แยกกัน, See also: ห่างกันออกไป
few and far between(idm) น้อยมาก, See also: อยู่ห่างกันและมีน้อยมาก
minor(adj) ที่มีช่วงระหว่างโน้ตหลักกับโน้ตตัวที่สามห่างกันน้อยกว่าในเมเจอร์สเกลอยู่ครึ่งเสียง (ทางดนตรี), See also: ลำดับเสียงต่ำ ในเครื่องดนตรี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
afar(อะฟารฺ') adv. จาก, ไกลจาก, ห่างกันไกล, ไกลมาก, แต่ไกล, Syn. far away
letter spacingช่องไฟหมายถึงช่องว่างระหว่างตัวอักษร ซึ่งสามารถทำให้เบียดกัน หรือห่างกันเท่าใดก็ได้ดูตัวอย่างต่อไปนี้ V e r y L o o s e Very tightมีความหมายเหมือน tracking
local area network(LAN) โครงข่ายคอมพิวเตอร์เฉพาะบริเวณ, การเชื่อมโยงเครื่องคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกันเป็นข่ายงานเฉพาะบริเวณที่ไม่กว้างขวางนัก : ย่อว่า LAN, ข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ ใช้ตัวย่อว่า LAN หมายถึง คอมพิวเตอร์หลาย ๆ ระบบ หรือหลาย ๆ เครื่องที่มีการทำงานเชื่อมกันเป็นเครือข่าย แต่ละเครื่องอยู่ในบริเวรใกล้ ๆ กัน เช่นในอาคารเดียวกันเป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมหรือข้อมูลจากกันและกันได้ แต่การทำเช่นนี้จะต้องใช้ซอฟทืแวรืช่วยด้วย หากเป็นเครือข่ายเครื่องอยู่ห่างกัน เรียกว่า wan (wide area network ดู wan)
tabn. ส่วนที่โผล่ออก, ชาย, แถบ, สายประดับ, เศษผ้า, เศษกระดาษ, ปุ่ม, ป้าย, แผ่นโลหะเล็ก ๆ , หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า, เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) , จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap, strip, tag
trackingหมายถึงช่องว่างระหว่างตัวอักษร ซึ่งสามารถทำให้เบียดกัน หรือห่างกันเท่าใดก็ได้ดูตัวอย่างต่อไปนี้ V e r y L o o s e Very tightมีความหมายเหมือน letter spacing

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
離れる[ばなれる, banareru] TH: (อายุ)ห่างกัน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top