Search result for

*หึงหวง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หึงหวง, -หึงหวง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หึงหวง(v) be jealous, Syn. หึง, Example: ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลย, Thai Definition: หวงแหนทางชู้สาว
ความหึงหวง(n) jealousy, See also: envy, Example: การตายของคารามาซอฟเกิดจากโทสะและความหึงหวงของมิตยา, Thai Definition: การหวงแหนทางประเวณี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หึง ๑ก. หวงแหนทางชู้สาว, มักใช้เข้าคู่กับคำ หวง เป็น หึงหวง หรือ หวงหึง.
อิสสา(อิด-) น. ความหึงหวง, ความชิงชัง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Papers said it was a crime of passion but he told me there wasn't any passion to it.เอกสารระบุว่าเป็นคดีหึงหวง แต่เขาบอกผมว่าไม่เกี่ยวกับการหึงหวงเลย No Country for Old Men (2007)
So...you were feeling jealous!ดังนั้น... คุณจึงรู้สึกหึงหวง Spider Lilies (2007)
Like the wives who can't detect the jealousy that consumes their husbands.เช่นเดียวกับภรรยาที่ไม่สามารถรับรู้ถึง ความหึงหวงที่เกาะกินอยู่ในตัวสามีตัวเองได้เลย In Buddy's Eyes (2008)
If your jealousy program were functioning you'd go after her right away.ถ้าโปรแกรมหึงหวงที่ลงไว้มันได้ผลเขาคงตามเธอไปแล้ว Absolute Boyfriend (2008)
Our killer sees Steve Howell go into the hotel room, gets jealous, stabs the competition.ฆาตกรเห็นสตีฟ โฮเวลล์เข้าไปในห้องที่โรงแรม เกิดหึงหวงขึ้นมา แทงคู่แข่งเขาซะ Cheating Death (2008)
Jealousy makes people do crazy things.ความหึงหวงทำให้ผู้คนทำสิ่งบ้าๆได้ Cheating Death (2008)
I can't believe that you would try to make me jealous in front of my husband and our friends.ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่านายพยายามทำให้ฉันหึงหวง ต่อหน้าสามีฉันและเพื่อนๆเรา... Never Been Marcused (2008)
We can either let everyone else tell us how we should be jealous and compete, or we can just deal with it and try to preserve at least a little of our friendship.เราจะให้คนอื่นๆ พูดได้ว่า เราต่างหึงหวงและแข่งขันกัน หรือเราจัดการมันซะ แล้วพยายามยุติมัน The Ex-Files (2008)
Jealousy is a powerful emotion.หึงหวงเป็นอารมณ์ที่ทรงพลัง The Ex-Files (2008)
You guys have been married a long time, and you still get jealous.คุณสองคนแต่งงานกันมาตั้งนาน แต่ก็ยังหึงหวงกัน Rose's Turn (2009)
It's a crime of passion. I mean, this guy's greasy as lard.มันเป็นฆาตกรรมหึงหวง ผมหมายถึง คน ๆ นี้ไหลลื่นจับไม่อยู่ Out of Time (2009)
Not just any hot girl is gonna spark her jealousy.ไม่ใช่แค่ว่าสาวสวยร้อนแรง จะจุดประกายความหึงหวงของเธอได้ Double Identity (2010)
Well, the old Chuck Bass would've told you to play the same game, make her jealous.เยี่ยม ชัค แบส คนเก่าก็จะบอกว่า เล่นไปกับเกมของเธอ ทำให้เขาหึงหวง Touch of Eva (2010)
- Ooh, crime of passion, huh?- แรงหึงหวง? Signals Crossed (2010)
Make Sun-ah feel jealous.ทำให้ ชุน อา เกิดอาการหึงหวง Cyrano Agency (2010)
What if the wife answers and goes into a fit ofjealous rage? Gran?แล้วถ้าภรรยาเขามาเปิดให้แล้วเต็มไปด้วยความหึงหวงล่ะครับ คุณยาย Letters to Juliet (2010)
No jealousy, no staring deeply into each other's eyes.ห้ามหึงหวงกัน ห้ามจ้องตามกันอย่างหวานซึ้ง No Strings Attached (2011)
Who'd have guessed that the quiet, skinny Asian guy and the kid in the wheelchair... would end up dating two of the raddest girls in school?ไม่หึงหวง ไม่น้ำเน่า ไม่เลย ไม่รู้เราทำได้ไง Silly Love Songs (2011)
All right, I'd like to return to our discussion from yesterday with a more in-depth analysis of Iago and the way in which he preyed upon Othello's jealousies.เอาล่ะ ครูอยากจะกลับไปที่ ความเห็นที่เราค้างไว้เมื่อวาน การวิเคราะห์เจาะลึกเรื่องไอเอโก้ กับเส้นทางที่เขาตกเป็นเหยื่อให้กับ ความหึงหวงของออเทร์โล Wolf's Bane (2011)
Would you characterize Mr. Grayson as a jealous man?คุณจะบอกว่าคุณเกรย์สัน ไม่มีความหึงหวงงั้นเหรอครับ? Suspicion (2011)
It's not like you're my boyfriend or anything, so I don't have the right to be jealous.เรื่องงี่เง่าน่ะ มันไม่เหมือนว่าเธอ เป็นแฟนฉันหรืออะไรก็ตาม ดังนั้นฉันไม่มี สิทธิ์ไปหึงหวงอะไร Heather (2011)
Yes, actually. But not in the weird, misguided jealousy way you have going on in your head.มันก็ใช่, แต่ไม่ได้ชี้นำไปในทางหึงหวงนะ Balcoin (2011)
Jealousy isn't a good look on you.ความหึงหวง \\ ไม่ได้ดูดีสำหรับเธอเลยนะ Medallion (2012)
'Course, in those, the jealous wife tends to channel her feelings more productively.แต่ในนั้น ภรรยาที่หึงหวง ค่อนข้างจะแสดงความรู้สึกอย่างสร้างสรรค์ Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie (2012)
William congreve had it right when he talked about scorned women.วิลเลี่ยมกล่าวไว้ถูกต้องเลย เมื่อกล่าวถึงความหึงหวงของสตรี Til Death Do Us Part (2012)
I was overwhelmed with jealousy.อารมณ์หึงหวงปะทุขึ้นมาในใจ Tsugunai (2012)
What kind of relationship was there between the 3 of you that caused so much jealousy?ความสัมพันธ์ของคุณ 3 คนเป็นยังไง คุณถึงได้เกิดอารมณ์หึงหวงขนาดนั้น Tsugunai (2012)
After all, I was mad with jealousy.ฉันหึงหวงจนหน้ามืดตามัว Tsugunai (2012)
That requires some jealousy.มันเรียกความหึงหวงได้น่ะสิ Venomous (2012)
What do you mean? Trip's a good lawyer.ฉันจะยกโทษให้คุณ สำหรับความหึงหวงบ้าๆ The People Will Hear (2012)
Really? You're gonna play the jealousy card now?เอาจริงเหรอ คุณอยากเล่นบทหึงหวงตอนนี้เหรอ Cloudy with a Chance of Murder (2012)
He suffered from delusional jealousyเขาทนทุกข์เพราะความหึงหวง The Scent (2012)
You think Denny could have killed Morgan out of jealousy?คุณคิดว่าเดนนี่จะฆ่ามอร์แกนเพราะการหึงหวง The But in the Joke (2012)
It's possible the unsub witnessed an interaction between his two first victims and Flynn, killing them in a jealous rage.เป็นไปได้ที่อันซัป จะอยู่ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ระหว่างเหยื่อ2คนแรก และฟินน์ การฆ่าพวกเขา\ เป็นความแค้นที่เกิดจากแรงหึงหวง Magnificent Light (2012)
Maybe he's not driven by jealousy.บางทีเขาอาจจะไม่ได้ขับเคลื่อน ด้วยความหึงหวง Magnificent Light (2012)
He's got a huge temper and he's really jealous and J-Cub was actually frightened of him.เขาหึงหวงมาก และเจคอบก็กลัวเขามาก Bear Facts (2012)
Manny was jealous.แมนนี่หึงหวง The Friend in Need (2013)
Look, Emily, you need to know, this wasn't about jealousy.ฟังนะ เอมิลี่ คุณต้องรู้ไว้ว่า มันไม่เกี่ยวกับความหึงหวง Victory (2013)
So is he catching her sleeping with other men and tortures and kills them out of jealousy?เขาจับได้ว่าว่าเธอนอนกับชายอื่น จึงทรมานและฆ่าพวกเขา เพราะความหึงหวงงั๊นเหรอ Alchemy (2013)
Get a little jealous of the things he had.Nก็รู้สึกหึงหวง บางสิ่งที่เขามี Clue (2013)
No, this isn't jealousy.ไม่ นี่ไม่ใช่เรื่องหึงหวง Checking In (2015)
I didn't anticipate sexual jealousy.ฉันนึกไม่ถึงว่าจะมีความหึงหวง Rise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
This isn't jealousy.นี่ไม่ใช่เรื่องหึงหวง Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
It could be they were jealous.อาจเกิดความหึงหวง Maiden Quest (2015)
People believe her murder was caused by jealousy.หลายคนเชื่อว่าการตายของเธอ มีสาเหตุจากความหึงหวง Reason (2017)
Really? Jealousy...งั้นเหรอ เรื่องหึงหวง... The Four (2012)
So I'm available.ดังนั้นจึง เกิดหึงหวง Her (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หึงหวง[heunghūang] (adj) EN: jealous

English-Thai: Longdo Dictionary
crime of passion(n) อาชญากรรมที่มีต้นเหตุจากความรักความหึงหวง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jealous(adj) ขี้หึง, See also: หึงหวง, หึง, Syn. envious
jealousy(n) ความขี้หึง, See also: ความหึงหวง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
jealous(เจล'ลัส) adj. อิจฉา, ริษยา, ขี้หึง, หึงหวง, หวงแหน, ระแวง, เตรียม, พร้อม, ทนไม่ได้., See also: jealously adv. ดูjealous jealousness n. ดูjealous
jealousy(เจล'ละซี) n. ความอิจฉา, ความริษยา, ความหึงหวง, Syn. distrust, envy, misgiving

English-Thai: Nontri Dictionary
jealousy(n) ความอิจฉา, ความหึงหวง, ความริษยา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top