Search result for

*หิมะตก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หิมะตก, -หิมะตก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Snow dayวันหิมะตก [อุตุนิยมวิทยา]
Snowfallหิมะตก [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's snowing.หิมะตกแล้ว Snow White: A Tale of Terror (1997)
It was one of those days... where it's a minute away from snowing, มันเป็นวันหนึ่ง ใกล้ๆนั่นมีหิมะตก American Beauty (1999)
- Hello. - It's snowing Eun-joo!ฮัลโหล / มุนจู ตอนนี้หิมะตก ! Il Mare (2000)
Dear Eun-joo, you were right, it snowed heavily on January 9.คุณ มุนจู / คุณพูดถูก / หิมะตกหนักจริงๆด้วย Il Mare (2000)
We met on a winter's day, just like this!เราพบกันในวันหิมะตก, เหมือนตอนนี้ ! Millennium Actress (2001)
- Or snowing.-หรือหิมะตก Hope Springs (2003)
- Has it snowed?-หิมะตกด้วยเหรอ Hope Springs (2003)
It was still snowing hard, and I heard a noise at the mouth of the cave like a bear... and it grabbed me and picked me up, and I fought, but I was so weak and cold... all I could do was knock the bear's hood off.ผมเห็นหิมะตกหนักมาก และเสียงลมที่ลอดผ่านเขา มันเหมือนเสียงของหมี ทันใดนั้น หมีตัวนึงก็จับตัวผมไว้ ผมขัดขืนเต็มที่ แต่ผมอ่อนแรงและหนาวสั่นมาก Latter Days (2003)
... where, ifyoucan believeit, it's snowing.... ที่นี่เชื่อไหมครับมีหิมะตก The Day After Tomorrow (2004)
It's been 24 hours now since the snow started falling across the British Isles and over Northern Europe.24 ชั่วโมงแล้วนะครับที่หิมะตกหนัก ทั่วช่องแคบอังกฤษ และยุโรปเหนือ และยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุด The Day After Tomorrow (2004)
Shit. I heard it might snow.ให้ตาย ได้ยินว่าอาจจะหิมะตก Crash (2004)
Shit. I heard it might snow.ให้ตาย ได้ยินว่าอาจจะหิมะตก Crash (2004)
A few days ago, heavy snow came down in Seoul.เมื่อไม่นานนี้นะ หิมะตกหนักมากเลยล่ะที่โซล My Little Bride (2004)
I have this fantasy about the first snowfallฉันมีแฟนตาซีกับเรื่องนี้ เรื่องเกี่ยวกับหิมะตกครั้งแรก The Guy Was Cool (2004)
It snowed a lot that dayวันที่หิมะตก วันนั้น The Guy Was Cool (2004)
On the day of the first snowวันที่หิมะตกครั้งแรก The Guy Was Cool (2004)
A tree fell across the track because of the snowต้นไม้ล้มขวางทางเพราะหิมะตกหนัก Swing Girls (2004)
The snow held up another band, so you get their spotเพราะหิมะตกหนัก วงอื่นเลยมาไม่ได้ เธอเลยได้รับเลือกแทน Swing Girls (2004)
It's snowing!หิมะตกแล้ว Sweet 18 (2004)
We haven't seen snow running like that.เราไม่เคยเห็นหิมะตกแบบนี้ March of the Penguins (2005)
Then, I guess it should snow in spring.น่าจะมีหิมะตกในฤดูใบไม้ผลินะ April Snow (2005)
Jer? It's been snowing since we got here, man.เจอรี่ หิมะตกมาตลอดตั้งแต่เรามาถึง Eight Below (2006)
There was a freak late snow that spring and everyone got sick.-เกิดมีหิมะตกผิดฤดูในปลายฤดูใบไม้ผลิปีนั้น ทุกคนล้มป่วย The Lake House (2006)
"I'm looking out my window and it's snowing."และเธอบอกว่า"ข้างนอกหิมะตก" The Holiday (2006)
It's snowing outside.ข้างนอกหิมะตกแล้ว Cashback (2006)
When the snow falls, it traps little bubbles of atmosphere and they can go in and measure how much CO2 was in the atmosphere the year that that snow fell.เวลาที่หิมะตกมันจะกักเอา ฟองอากาศเล็กๆของชั้นบรรยากาศไว้ พวกเขาสามารถตรวจวัดมัน ว่ามีคาร์บอนไดออกไซด์เท่าใดใน ชั้นบรรยากาศในปีที่หิมะนั้นตกลงมา An Inconvenient Truth (2006)
I hope to stay with you until the first snow.ฉันหวังว่าจะได้อยู่กับเธอ จนถึงวันที่หิมะตก A Millionaire's First Love (2006)
Good morning!ทุกคน หิมะตกหล่ะ หิมะหรอ? My Boss, My Hero (2006)
Snow falls on miami.หิมะตกใน ไมอามี่ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
- Charly, you hear it's liable to snow tonight? - I don't know. I didn't hear that, Gimp.ชาลี คุณได้ยินมันเป็นแนวโน้มที่จะมีหิมะตกคืนนี้ ผมไม่ทราบว่า ฉันไม่ได้ยินว่า กิมป Sex Trek: Charly XXX (2007)
The snowfall came with no warning and covered the pyramids in 2 inches of snow.หิมะตกโดยไม่มีสัญญาณเตือน และปกคลุมปิระมิด หนาถึง 2 นิ้ว Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Hey... doesn't it somehow resemble snow?นี่ เหมือนว่าหิมะตกเลยเนอะ 5 Centimeters Per Second (2007)
It had been snowing here countless times.ที่นี่หิมะตกนับครั้งไม่ถ้วน 5 Centimeters Per Second (2007)
The air was... infused with the unique smell of a snowy day in a city, and was cold.อากาศ... เต็มไปด้วยกลิ่นของวันที่หิมะตกในเมือง และก็หนาว 5 Centimeters Per Second (2007)
Since it's snowing this much, please take care of yourself.หิมะตกมากขนาดนี้ ระวังตัวด้วยนะ 5 Centimeters Per Second (2007)
Doesn't it... somehow resemble snow?ว่าไหม ว่ามันดูคล้ายๆ หิมะตก 5 Centimeters Per Second (2007)
If they go on a date on the first snowfall, the couple will be happy.แต่ถ้าพวกเขาเดินด้วยกันในวันแรกที่หิมะตก พวกเขาจะอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข Virgin Snow (2007)
First snowfall? Date?วันแรกที่หิมะตก แดท Virgin Snow (2007)
First snowfall and date, then happiness.แดทในวันแรกที่หิมะตก แล้วก็จะมีความสุขตลอดไป Virgin Snow (2007)
So let's walk on Doldam street on the first snowfall.เราไปเดินบนถนนโทดัม ในวันแรกที่หิมะตกกันนะ Virgin Snow (2007)
On the first snowfall of this year, วันแรกที่หิมะตกของปีนี้ Virgin Snow (2007)
It was the second snowfall today.วันนี้ หิมะตกวันที่สอง Virgin Snow (2007)
Seoul had its first snowfall on December 3rd.3 ธันวาคม หิมะตกที่โซลเป็นวันแรก Virgin Snow (2007)
Kyoto has its first snowfall today.วันนี้ โตเกียวหิมะตกวันแรก Virgin Snow (2007)
If a couple has a date on the first snowfall, they will be happy.ถ้าคู่รักเดินด้วยกันในวันแรกที่หิมะตก จะมีความสุขตลอกไป Virgin Snow (2007)
You know what happens when it's nighttime and it's snowing and the temperature is hovering right around 32 degrees?เธอรู้มั้ยว่าอาไรเกิดขึ้นเมื่อมันมืด และหิมะตก และอุณหภูมิประมาณ 32 องศาฟาเรนไฮ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
It happened so fast. It was snowing. The bombs.มันเกิดขึ้นเร็วมาก ทั้งหิมะตก ทั้งระเบิด The Reader (2008)
It was snowing.วันที่หิมะตก Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
If it's snowing, you should go indoors! Are you a statue?ถ้าหิมะตก เธอควรอยู่ข้างในนั่นสิ เธอเปนรูปปั้นหรอ Episode #1.6 (2009)
Due to heavy snowfall in Gyeonggi-do and Gangwon-do, roads in mountainous areas will be closed.Kyung-ki, ในพื้นที่ Kang-won ถูกปิดตายเพราะหิมะตกหนัก ทำให้ต้องปิดการจราจร Episode #1.12 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หิมะตก[hima tok] (v, exp) EN: snow ; it snows  FR: neiger ; il neige

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shower(n) ช่วงเวลาที่มีฝน ลูกเห็บ หรือหิมะตก (ทางอุตุนิยมวิทยา)
Snowbelt(n) เขตที่มีหิมะตกหนักทุกปี (ทางเหนือของอเมริกา)
snowfall(n) ช่วงหิมะตก, See also: การมีหิมะตก, ฤดูหิมะตก
snow off(phrv) ยกเลิกเพราะหิมะตก, Syn. rain off

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shower(เชา'เออะ) n. ฝนหรือลูกเห็บหรือหิมะที่ตกลงมาปรอย ๆ , การตกลงมาเป็นจำนวนมาก, การอาบน้ำโดยการใช้ฝักบัว , ฝักบัว, ผู้แสดง, สิ่งที่แสดง vt. อาบน้ำด้วยฝักบัว, สาด, ราด, ให้อย่างมากมาย. vi. ฝนตกปรอย ๆ , หิมะตกปรอย ๆ , อาบน้ำฝัก-บัว., See also: showery n.
snow(สโน) n. หิมะ, หิมะตก vi. หิมะตก. vt. ทำให้ตกคล้ายหิมะ, ทำให้ขาวเหมือนหิมะ, ชักชวน , หลอกลวง, โยนหิมะ
snowfalln. หิมะตก, ปริมาณหิมะที่ตก

English-Thai: Nontri Dictionary
snow(vi) หิมะตก

German-Thai: Longdo Dictionary
fallen(vi) |fällt, fiel, ist gefallen, mit Ortsangabe| ตก, หล่น (ส่วนใหญ่ระบุสถานที่เกิดเหตุด้วย) เช่น In diesem Jahr ist noch kein Schnee gefallen. ปีนี้ยังไม่มีหิมะตกเลย , Er ist von dem Baum gefallen. เขาตกลงมาจากต้นไม้ต้นนี้, See also: hinfallen
schneien(vt) |schneite, hat geschneit| Es schneit. หิมะตก, See also: der Schnee

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top