Search result for

*หลานชาย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลานชาย, -หลานชาย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลานชาย(n) nephew, See also: grandson, Example: ชายชรามานอนที่บนเสื่อแล้วให้หลานชายใช้น้ำมันที่ซื้อมาทาตามแขนขา, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกชายของลูก, ลูกหลานผู้ชายของญาติพี่น้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
neposหลานชาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think you place too much confidence in him.ข้าไม่อยากได้ยินอีก เราต้องพูดถึงหลานชายของท่าน ข้าคิดว่าท่านเชื่อถือเขาเกินไป Rapa Nui (1994)
Remember? We spoke on the phone about your grandson.จำได้ไหม ที่เราเคยคุยกันทางโทรศัพท์ เรื่องหลานชายคุณ Don Juan DeMarco (1994)
She said that you met Tony in Queens, New York, and until recently she said she only saw her grandson once in her life, when she was in Phoenix, Arizona.เธอบอกว่าคุณพบกันใน ควีนส์ นิวยอร์ค และจนกระทั่งเร็วๆ นี้ เธอบอกว่าเธอเห็นหลานชายเพียงครั้งเดียว ครั้งเดียวในชีวิต ตอนเธออยู่ใน ฟีนิกซ์ อริโซน่า Don Juan DeMarco (1994)
And should you think this is just a shaggy-dog story told by a senile man to his young, impressionable grandson I'd ask you to come to South Wales to the village where I was born.หรือคุณคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล่าสนุก ที่ถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ ไปสู่หลานชายเขาเท่านั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Your grandson Frank. "หลานชายของคุณแฟรงก์". The Godfather (1972)
Sit down, Sonny, I've answered enough questions.นั่งลง หลานชาย ผมตอบคำถามมากพอแล้ว Oh, God! (1977)
He's my nephew.เขาเป็นหลานชายของฉัน. Suspiria (1977)
Let's go on. - This is not your grandson?ไปเถอะ นี่ไม่ใช่หลานชายของคุณใช่ไหม? Idemo dalje (1982)
Until you find your grandson, จนกว่าคุณจะพบกับหลานชายของคุณ, Idemo dalje (1982)
I'll be your grandson, you'll be my grandma.ฉันจะเป็นหลานชายของค- ุณคุณจะเป็นคุณยายของฉัน Idemo dalje (1982)
One of them was my grandson Krcun Ristov.หนึ่งในนั้นคือหลานชายของฉัน Krcun Ristov Idemo dalje (1982)
This letter made it plain how much Grandma loved her grandson Krcun.จดหมายฉบับนี้ทำให้เป็นเรื่องธรรมดา คุณยายรักหลานชาย Krcun มากแค่ไหน Idemo dalje (1982)
It says here your grandson Captain Krcun fell in battle.มันกล่าวที่นี่หลานชายกัปตัน Krcun ของคุณ Idemo dalje (1982)
My grandson, your pupil is your witness.หลานชายของฉันลูกศิษ- ย์ของคุณเป็นพยานของคุณ Idemo dalje (1982)
In any case, although the circumstances indicate that he is your grandson... we can't prove it.ในกรณีใด ๆ แม้ว่าสถานการณ์บ่ง ชี้ว่าเขาเป็นหลานชายของคุณ ... เราไม่สามารถพิสูจน์ได้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
It is with great pleasure that I call upon his grandson... the present earl, to declare the Greystoke Gallery open.มันมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะ เรียกร้องให้หลานชายของเขา ... เอิร์ลปัจจุบันจะประกาศ โตแกลเลอรี่เปิด Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Doc, I want you to meet someone. My grandson Neil.หมอ ผมอยากแนะนำให้รู้จัก หลานชายของผม เนล Dirty Dancing (1987)
They've got my grandson in there.พวกมันจับหลานชายฉันไปในนั้น The Pianist (2002)
I'm so sorry. It's my nephew. He's very disturbed.ผมขอโทษจริงๆ หลานชายผมเอง สติไม่ค่อยดี Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Let's worry about that later. Let's go right now.ถ้าผมเป็นหลานชาย ที่เชื่อฟังคำพูดคุณปู่ Something About 1% (2003)
My nephew, lzzie, just keeled over one day, mid-mango.หลานชายช้า อิซซี่ แค่กระดูกงูพลิกวันเดียว ม่องเท่ง Anastasia (1997)
No, this masterpiece belongs to my second grandson, David.ชิ้นนี้ผลงานหลานชายคนที่ 2 ของผม เดวิด The Day After Tomorrow (2004)
My nephew, he's one of the 4400.หลานชายผม เขาก็เป็น หนึ่งใน 4400 Pilot (2004)
I was saving it for my grandson.ฉันจะเก็บมันเอาไว้ให้กับหลานชายของฉัน Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I got a 2 year old nephew who's not afraid of milk.ฉันมีหลานชายอายุ 2 ขวบ เขายังไม่เห็นกลัวนมเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Your nephew Tony here is in really great shape.โทนี่หลานชายของคุณที่ยืนอยู่ตรงนี้ เป็นคนที่หุ่นดีมากๆ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
That's my grandson. His brother.นั่นหลานชายฉัน พี่ชายเขา Goal! The Dream Begins (2005)
- You know my nephew?-เธอรู้จักหลานชายฉันหรือ Pride & Prejudice (2005)
I had the pleasure of meeting your nephew in Hertfordshire.ใช่ค่ะ ดิฉันรู้จักหลานชายของท่าน ที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ Pride & Prejudice (2005)
That you intend to be united with my nephew, Mr Darcy.ว่าเธอตั้งใจจะแต่งงานกับ หลานชายฉัน คุณดาร์ซี่ Pride & Prejudice (2005)
Has my nephew made you an offer of marriage?หลานชายฉัน ขอเธอแต่งงานแล้วหรือยัง Pride & Prejudice (2005)
So you just summoned your grandson from class?เรียกให้หลานชายกลับมาจากโรงเรียนเนี่ยนะ? My Girl and I (2005)
What about my nephew, Santiago?หลานชายฉันเป็นอย่างไรบ้าง ซานติอาโก้น่ะ Babel (2006)
I know your nephew and I have embarrassed ourselves badly.ผมรู้หลานชายของคุณและผม พวกเราอึดอัดใจอย่างมาก The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
That's my grandson!นั่นหลานชายฉัน! A Millionaire's First Love (2006)
Besides, my nephew weren't hurt by her at all.ก่อนหน้านี้ หลานชายฉันก็ไม่ได้อกหักจากหล่อนสักหน่อย My Girl (2005)
No, it's because my nephew just excels in everything.ไม่, เพระว่าหลานชายฉัน เขาเก่งในทุกเก่งในทุกเรื่อง My Girl (2005)
I-I really want to get to know my grandson and my son-in-law.ฉันต้องการรู้จักหลานชายและหลานสะใภ้จริงๆ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
The Queen wants a grandson because Ye Soya walks around the palace with her son.พระมเสีต้องการหลานชาย เพราะเยโซยาชอบเดินไปทั่ววังกับลูกชายของนาง The Book of the Three Hans (2006)
i just wanted to let you know, your nephew just took off.ฉันแค่อยากจะบอกว่า \ หลานชายของคุณเพิ่งหนีออกไป How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Hey boy!ไอ้หลานชาย! Lee San, Wind of the Palace (2007)
I see your nephew is with us again.ฉันเห็นหลานชายท่านอยู่ด้วยนี่คะ Becoming Jane (2007)
And he is Lady Gresham's favourite nephew and heir.เขาเป็นหลานชายคนโปรด ของเลดี้เกรแชมเชียวนะ Becoming Jane (2007)
Jane! Jane? Have you heard?เจน เจน ได้ยินข่าวมั้ย หลานชายของพ่อฉันมาอยู่กับเราจ้ะ Becoming Jane (2007)
And may I introduce my young nephew Mr. Thomas Lefroy? Oh. And he's more than welcome.ผมขอแนะนำหลานชายของผม คุณโทมัส เลอฟรอย ยินดีต้อนรับ เชิญมาร่วมวงกับเราเลยครับ เชิญเลย Becoming Jane (2007)
But when a young woman such as yourself receives the addresses from a gentleman such as my nephew, it is her duty to accept at once.แต่เมื่อหญิงสาวอย่างเช่นเธอ ได้รับข้อเสนอจาก... สุภาพบุรุษเช่นหลานชายฉัน เธอก็ต้องรับมันเอาไว้ Becoming Jane (2007)
My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman.มิสออสติน หลานชายฉันต้องลดตัวลงมา... คบหากับลูกสาวบาทหลวงธรรมดาๆ ที่แสนจะอัตคัต Becoming Jane (2007)
"Soon I shall escape the attentions of that great lady and her scintillating nephew.""อีกไม่นานฉันก็จะหนีไปจากท่านผู้หญิง และหลานชายสุดแพรวพราว" Becoming Jane (2007)
My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.หลานชายผมเป็นคนคิด โครงการสวนหย่อนใจ Becoming Jane (2007)
Damn it, nephew, บ้าน่ะสิ หลานชายฉัน Becoming Jane (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลานชาย[lānchāi] (n) EN: nephew ; grandson  FR: neveu [ m ] ; petit-fils [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grandson(n) หลานชาย
nephew(n) หลานชาย, See also: บุตรชายของพี่หรือน้อง, Syn. brother's son

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
nephew(เนฟ'ฟิว) n. หลานชาย

English-Thai: Nontri Dictionary
grandson(n) หลานชาย
nephew(n) หลานชาย

German-Thai: Longdo Dictionary
Neffe(n) |der, pl. Neffen| หลานชาย, See also: A. die Nichte
Enkel(n) |der, pl. Enkel| หลานชาย, See also: Related: Enkelinnen

French-Thai: Longdo Dictionary
petit-fils(n) |m, pl. petit-fils| หลานชาย, Ant. petite-fille

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top