Search result for

*หลอกหลอน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลอกหลอน, -หลอกหลอน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลอกหลอน(v) haunt, See also: frighten, scare, Syn. หลอก, Example: ผู้แพ้ยังวนเวียนอยู่ใกล้ๆ หลอกหลอนผู้ชนะตลอดเวลา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หลอกหลอนก. เกิดปรากฏการณ์ที่ทำให้สะดุ้งตกใจกลัว เช่น ถูกผีหลอกหลอน, อาการที่ภาพหรือเสียงอันน่ากลัว น่าหวาดเสียว หรือสะเทือนใจที่ตนเคยประสบมา คอยรบกวนจิตใจอยู่ เช่น ภาพเด็กที่ถูกรถชนตายมาคอยหลอกหลอนจิตใจอยู่ตลอดเวลา.
อสุรกาย(อะสุระ-) น. สัตว์เกิดในอบายภูมิพวกหนึ่ง เชื่อกันว่าชอบเที่ยวหลอกหลอนคน, คู่กับ เปรต.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Haunt me, then.เช่นนั้นจงหลอกหลอนฉัน Wuthering Heights (1992)
Something's waiting now to pounce and how you'll - Screamรอคอยท่าหลอกหลอนให้ตกใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
No ghouls, no witches here to scream and scare them or ensnare themที่นี่ไม่มีผี ไม่มีแม่มด ที่จะมาหลอกหลอนให้พวกเขากลัวได้เลย The Nightmare Before Christmas (1993)
He is haunting me.เขาตามมาหลอกหลอนฉัน Woman on Top (2000)
But I survived and, instead of letting that scare me, I kept on going.แต่ฉันก็รอดมาได้ และแทนที่จะ ปล่อยให้มันหลอกหลอนฉัน 21 Grams (2003)
You won't be haunted by his memory.คุณจะไม่โดนหลอกหลอนโดยความทรงจำเกี่ยวกับเขา The Forgotten (2004)
I'm not going to let this affect meถ้าฉันไม่สู้ มันก็จะตามมาหลอกหลอนฉัน Rice Rhapsody (2004)
Listen, I know it isn't easy, Rodney but a dream that you don't fight for can haunt you for the rest of your life.ฟังนะ ร็อดนี่ย์ พ่อรู้ว่ามันไม่ง่าย แต่ความฝันที่เราไม่พยายามทำให้มันเป็นจริง จะตามหลอกหลอนเราไปตลอดชีวิตนะลูก Robots (2005)
As long as you guys are here, the same thing will keep happening.ตราบใดที่พวกแกยังมีชีวิตอยู่ มันก็จะคอยตามหลอกหลอนพวกแกไปเรื่อยๆ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
We are haunted by sorrows we cannot name.เราถูกหลอกหลอนด้วยความเศร้า ที่เราไม่รู้จัก Æon Flux (2005)
That's what's really haunting you, isn't it?นั่นคือสิ่งที่ หลอกหลอนคุณจริงๆ ใช่มั้ย Just Like Heaven (2005)
Nebbercracker's haunting me, all right? His blood is on my hands.เนบเบอร์แครกเกอร์มาหลอกหลอนชั้น เข้าใจมั้ย หลอนชิบหายเลย Monster House (2006)
The haunting is subtle... yet really, really boring.การหลอกหลอนนี่ช่างลึกลับ... ...แล้วก็น่าเบื่อในเวลาเดียวกัน Monster House (2006)
Don't let the memories of the dead haunt you.อย่าปล่อยให้ความทรงจำ เกี่ยวกับคนที่ตายมาหลอกหลอนเจ้า Milarepa (2006)
Maybe forever, you will stay around by my side and that face of yours really scares me.อาจจะตลอดไปก็ได้ คุณมักจะอยู่รอบๆตัวชั้น แล้วใบหน้านั้นก็คอยหลอกหลอนชั้นอยู่เสมอ Almost Love (2006)
- Yeah.ที่คอยหลอกหลอน L.D.S.K. (2005)
Get it off you, otherwise, it'll haunt you for the rest of your life.ระบายมันออกมา ไม่งั้น มันจะตามหลอกหลอนคุณไปตลอดทั้งชีวิต That Night, a Forest Grew (2007)
It's a ghost from my past.อดีตตามหลอกหลอน Resistance Is Futile (2007)
It haunts you... makes you think about your choices.มันหลอกหลอนคุณด้วย ทำให้คุณคิดถึงทางเลือก No Such Thing as Vampires (2007)
You bastard, are you kidding me?ไอ้ทุเรศเอ้ย มาหลอกหลอนฉันอีกแล้วเหรอ? Sex Is Zero 2 (2007)
I'm going to haunt you forever!ฉันจะหลอกหลอนนายตลอดไป! Lovely Complex (2007)
- Taunting me with that rat.-เอาหนูมาหลอกหลอนฉัน Ratatouille (2007)
Since then, every time I pick up a pen I'm haunted by those words that he wrote, you know?หลังจากนั้น ฉันก็เริ่มจับปากกา ฉันถูกหลอกหลอนด้วยคำเหล่านั้น คุณรู้มั้ย Music and Lyrics (2007)
Sally Michaels is my own personal ghost a shadow hanging over each phone call and cup of iced tea.แซลลี่ มิเชลส์เป็นผีร้ายหลอกหลอนฉัน... ...เงาร้ายที่ตามราวีทุกครั้งที่มีโทรศัพท์ หรือจิบชาเย็น Music and Lyrics (2007)
If you knew he was using and didn't tell me... his death is on your head.ถ้าแกรู้ว่ามันใช้ยาแต่ไม่บอกฉัน... มันจะตามหลอกหลอนแก Good Fences (2007)
In the end his own words came back to haunt him.สุดท้ายแล้ว คำพูดของเขา กลับมาตามหลอกหลอนเขา Resident Evil: Degeneration (2008)
And haunted by the ghosts of my past?และการหลอกหลอนจากเงานอดีตของผม Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
a small lapse in judgment that will haunt three young women for the rest of their lives.แต่เป็นชั่วครู่ที่จะ\ ตามหลอกหลอน หญิงสาว 3 คนไปจนวันตาย Pilot (2008)
Here comes your ghost of boyfriends past to haunt me.แหยะ มาแล้วนี่ไงผีแฟนเก่าของเธอตามมาหลอกหลอนฉัน The Magnificent Archibalds (2008)
And the logarithm?มโนภาพทั้ง7ที่ตามหลอกหลอน Odyssey (2008)
You knew that this business would come back to haunt me.เจ้ารู้ว่างานนี้จะต้องตามมาหลอกหลอนข้า Excalibur (2008)
How do you live if you're ruled by your past?คุณจะอยู่ได้ไง ถ้าอดีตคุณยังหลอกหลอน The Lazarus Project (2008)
I knew this would come to haunt us.ข้านึกแล้วว่าเรื่องนี้จะต้องกลับตามมาหลอกหลอนเรา The Other Boleyn Girl (2008)
May his spirit haunt your every step.ขอให้ดวงวิญญาณนี้จง หลอกหลอนแกในยามแกหลับ Inkheart (2008)
They're gonna find out who was behind it, and they're going to ghost us.พวกมันจะหาว่าใครอยู่เบื้องหลัง และำพวกมันจะมาหลอกหลอนพวกเรา Breaking and Entering (2008)
Your Holiness? Mark my vords, this shortcut vill haunt you.ท่านกูรู จำคำผมไว้ การข้ามขั้นนี้ จะตามหลอกหลอนท่าน The Love Guru (2008)
And the sickening thought that it may never come back.และความทุกข์ทรมานใจ คงไม่กลับมาหลอกหลอนอีก Frost/Nixon (2008)
And I think that unless you say it, you're going to be haunted for the rest of your life.และผมคิดว่า ถ้าท่านไม่พูดออกไป ท่านจะตัองถูกหลอกหลอน ไปจนตลอดชีวิตที่เหลือของท่าน Frost/Nixon (2008)
And so I've been haunted by it for the past five years.และฉันก็ถูกตามหลอกหลอนจากสิ่งนี้ ตลอด 5 ปีที่ผ่านมา Dead Like Me: Life After Death (2009)
It still haunts me.มันยังตามหลอกหลอนชั้นอยู่ Nothing But the Blood (2009)
The creatures became incredibly obsessed with cat food.สัตว์เหล่านี้กลายเป็นสิ่งที่หลอกหลอนอย่างเลือกเชื่อกับอาหารแมว District 9 (2009)
What are you going to do? I don't want to think about it right now.โอเค ถ้ามีอะไรในกระป๋องนั่นตามมาหลอกหลอนเรา ฉันต้องการรู้ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
Hell, yeah, it was freakin' scary, you little punk.ห้าเอ้ยสุดๆ ใช่ มันจะตามไปหลอกหลอน เด็กน้อยอย่างแก Breakage (2009)
You know, I can understand why you react the way you do when you bump into me, why it bothers you.รู้ไหม ฉันเข้าใจนะว่าทำไมคุณถึงแสดงออกแบบนั้น ตอนที่คุณกระทบกระแทกฉัน นั่นแหละเพราะมันเหมือนตามหลอกหลอนคุณ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
The word he used was "haunting."คำที่เค้าใช้ก็คือ เอ่อ ..."หลอกหลอน" Remains of the J (2009)
"A haunting sense of mediacy." I love that."การหลอกหลอนแบบฉับพลัน" ฉันชอบนะ โอ้ใช่ เค้าเป็นคนฉลาด แฟนฉัน Remains of the J (2009)
You're famous because you got arrested.มันก็ตามมาหลอกหลอนฉันทุกที่เลย The Goodbye Gossip Girl (2009)
The decision to lie Would always haunt them.- การตัดสินใจโกหกยังตามหลอกหลอนพวกเขา Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Never let one impulsive decision haunt you until the day you die!อย่าปล่อยให้การตัดสินใจชั่ววูบหลอกหลอนเธอ ไปจนถึงวันที่สิ้นลม Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Sooner or later, the past is gonna catch up to you, ไม่ช้าก็เร็วอดีตก็จะตามหลอกหลอนคุณ Free to Be You and Me (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
haunt(vt) หลอกหลอน, See also: หลอน
haunted(adj) ซึ่งสิงอยู่, See also: ซึ่งหลอกหลอนอยู่, ที่มีผีสิงอยู่
poltergeist(n) ผีที่ส่งเสียงหลอกหลอนคน, Syn. spook, supernatural visitant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
obsess(ออบเซส') { obsessed, obsessing, obsesses } vt. ครอบงำ, สิง, ทำให้ทุกข์ใจ, ทำให้ลำบาก, หลอกหลอน., See also: obsessingly adv. obsessor n.
phantasy(แฟน'ทะซี) n. ภาพหลอน, สิ่งหลอกลวง, ภาพจินตนาการ, ปีศาจที่หลอกหลอน, ภาพเพ้อฝัน
phantom(แฟน'เทิม) n. ผีที่หลอกหลอน, ปีศาจที่หลอกหลอน, เงามืด, สิ่งที่น่ากลัว, ภาพประทับใจ. ภาพหลอกหลอน. adj. เกี่ยวกับ phantom, หลอกหลอน, จินตนาการ, Syn. apparition, ghost, illusion, specter, illusory, unreal

English-Thai: Nontri Dictionary
haunt(vt) ติดหูติดตา, สิงสู่, หลอกหลอน, ไปบ่อย, รบกวน
obsess(vt) หลงใหล, ใฝ่ฝัน, สิงสู่, หลอกหลอน
obsession(n) ความพะวงถึง, ความหลงใหล, ความใฝ่ฝันถึง, ความหลอกหลอน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top