Search result for

*หยวก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หยวก, -หยวก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยวก(n) banana stalk, Syn. แกนกล้วย, หยวกกล้วย, Example: งานสลักผักและผลไม้จะเห็นได้จากงานสลักแท่งหยวกเป็นลวดลายใช้ประดับตกแต่งเบญจาเชิงตะกอนในพิธีงานศพ, Count Unit: ต้น, ท่อน, Thai Definition: ส่วนในหรือแกนอ่อนของลำต้นกล้วย มีสีขาว
แทงหยวก(v) carve beautifully the banana plant, See also: carve a pith of a banana stalk, Syn. สลักหยวก, Thai Definition: สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพเป็นต้น
พริกหยวก(n) sweet pepper, See also: green pepper, bell-pepper, Example: เวลาเลือกพริกหยวกต้องเลือกที่มีสีเขียวอ่อน เม็ดตรงและสดกรอบ, Count Unit: เม็ด, Thai Definition: ชื่อพันธุ์พริกชนิดเม็ดใหญ่ เม็ดสีเขียวอ่อนอมเหลือง รสไม่เผ็ด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เครื่องหยวกดู เครื่องสด.
แทงหยวกก. สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพเป็นต้น.
มีดแทงหยวกน. มีดขนาดเล็ก ใบมีดแบนเรียว ปลายแหลมคล้ายใบข้าว มีคม ๒ ด้าน ด้ามสั้นพอกำ ใช้แทงหรือฉลุหยวกกล้วยทำเป็นลวดลายในงานเครื่องสด.
หยวก ๑น. ลำต้นกล้วย เช่น หั่นหยวกต้มกับรำให้หมูกิน, บางทีก็เรียกว่า หยวกกล้วย เช่น แพหยวกกล้วย, ส่วนในหรือแกนอ่อนของลำต้นเทียมของกล้วย มีสีขาว กินได้ เช่น ต้มหยวก แกงหยวก, กาบกล้วย ในคำว่า แทงหยวก
หยวก ๑ไม่แข็งแน่น เช่น มีดเล่มนี้คมมาก ตัดกิ่งไม้ได้ง่ายเหมือนฟันหยวก
หยวก ๑ใช้เปรียบผิวที่ขาวมากว่า ขาวเหมือนหยวก.
หยวก ๒น. ชื่อพริกพันธุ์หนึ่งของชนิด Capsicum annuum L. ในวงศ์ Solanaceae ผลใหญ่ป้อม เมื่ออ่อนสีเหลืองอมเขียว.
เครื่องสดน. ของสด เช่น หยวก ใบตอง ดอกไม้ และผลไม้บางชนิด ที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับตกแต่งเชิงตะกอนที่เผาศพเป็นต้น, ถ้ามุ่งเอาหยวกเป็นหลักก็เรียกว่า เครื่องหยวก.
พริก ๑(พฺริก) น. ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล Capsicum วงศ์ Solanaceae ผลมีรสเผ็ด มีหลายชนิด เช่น พริกขี้หนู ( C. frutescensL.), พริกหยวก พริกชี้ฟ้า ( C. annuum L.).
แพน. ไม้ไผ่หรือซุงเป็นต้นที่ผูกมัดเรียงติดกันมาก ๆ สำหรับใช้เป็นพาหนะทางนํ้า หรือล่องมาขาย เช่น แพไม้ไผ่ แพซุง แพหยวกกล้วย, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่ติดเนื่องกันเป็นตับอย่างแพ เช่น ธูปแพเทียนแพ สวะลอยเป็นแพ
ลาย ๑น. รูปแบบทางทัศนศิลป์ประเภทหนึ่ง ประกอบขึ้นด้วยเส้นเป็นสำคัญ ลักษณะเป็นแบบซํ้า ๆ เป็นหมู่ ๆ หรือต่อเนื่องกันไปก็มี มีทั้งลายแบบธรรมชาติและลายแบบประดิษฐ์ ใช้เขียน ปั้น หรือแกะสลัก เป็นต้น เพื่อตกแต่งให้สวยงาม เช่น ลายกระหนก ลายเทพนม ลายก้านขด, กรรมวิธีประดิษฐ์สิ่งต่าง ๆ ให้เป็นลวดลาย เช่น ลายกำมะลอ ลายปิดทองรดนํ้า ลายแทงหยวก
หุ้มก. เอาสิ่งที่เป็นแผ่นโอบคลุมอีกสิ่งหนึ่ง, อาการที่สิ่งซึ่งมีลักษณะเป็นแผ่น กาบหรือเปลือกเป็นต้น โอบคลุมของอีกสิ่งหนึ่ง เช่น หนังหุ้มกระดูก กาบกล้วยหุ้มหยวกเปลือกหุ้มกระพี้ รองเท้าหุ้มส้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
แทงหยวกก. สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพ เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Henry, hurry up. My mother's making fried peppers and sausage for us.เฮนรี่, เร็วเข้า, แม่ฉันทำ ผัดพริกหยวกกับไส้กรอกให้เรา Goodfellas (1990)
I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil.และว่าจะเผาพริกหยวก บนเตานั่น ใส่ถั่วฝักยาวกับน้ำมันมะกอก และมีเนื้อชิ้นสวย Goodfellas (1990)
A little more mayonnaise, a pinch of paprika.ราดมายองเนสนิดหน่อย ผงพริกหยวกโรยหน้า Mr. Monk and the Game Show (2004)
Bread, juice paprika, milk...ขนมปัง น้ำผลไม้ ผงพริกหยวก นม... Mr. Monk and the Game Show (2004)
I hated green peppers, but my mom always made me eat them because that's what we had.ฉันเกลียดพริกหยวก แต่แม่ฉันกลับให้ฉันกิน.. ..เพราะเรามีมันไง Taking Back the House (2011)
On Thursdays, I had to choke down those green peppers.วันพฤหัส ฉันต้อง ยอมทนกับพริกหยวก Taking Back the House (2011)
Bean sprouts, cabbage, cucumber, pumpkin, potato, cabba... onions, pepper, broccoli.ถั่วงอก กะหล่ำปลี แตงกวา ฟักทอง มันฝรั่ง กะ... หัวหอม พริกหยวก บล็อคโคลี่ A Thousand Days' Promise (2011)
Oh, um, Han, did you really order 12 pizzas with green peppers on 'em?โอ้ ฮัน เธอได้สั่งอาหารรึยัง พิซซ่าสิบสองชิ้นพร้อมกับหน้าพริกหยวก? A Hot Piece of A (2012)
- That's what you got. - And Noel's allergic.นั้นคือสิ่งที่เธอสั่ง แล้ว Noel ก็แพ้พิรกหยวกด้วย A Hot Piece of A (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พริกหยวก[phrik yūak] (n, exp) EN: sweet pepper ; green pepper ; bell-pepper  FR: piment vert [ m ] ; poivron [ m ]
แทงหยวก[thaēngyūak] (v, exp) EN: carve beautifully the banana plant
หยวก[yūak] (n) EN: banana stalk  FR: coeur de bananier [ m ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
paprikan. ผงพริกหยวกเป็นยาแต่งกลิ่นและสีอาหาร

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
green pepper(n) พริกหยวก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top