| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หมดแรง, -หมดแรง- |
| หมดแรงข้าวต้ม | ก. ไม่มีแรงที่จะทำงานต่อไป. | | เข่าอ่อน | ก. อาการที่เข่าหมดกำลังทรุดลง, โดยปริยายหมายถึงอาการหมดแรงเพราะรู้เรื่องที่ทำให้เสียใจเป็นต้นในทันทีทันใด. | | ไขลาน | หมดกำลัง, หมดแรง, เช่น พอขึ้นชกยกที่ ๕ นักมวยก็เริ่มไขลานแล้ว. | | ซมซาน | ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง เช่น ในที่สุดเขาก็ซมซานกลับบ้านเกิด, ซาน หรือ ซานซม ก็ว่า. | | ซาน | ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง, ซมซาน หรือ ซานซม ก็ว่า. | | ซานซม | ก. ไปหาที่พึ่งหรือที่พักพิง เพราะความบอบช้ำ หมดแรงหรือหมดหนทาง เช่น ในที่สุดเขาก็ซานซมกลับบ้านเกิด, ซาน หรือ ซมซาน ก็ว่า. | | บอบ | ว. อ่อนเปลี้ยหรือหมดแรงเพราะถูกทุบตีอย่างรุนแรง หรือเจ็บป่วยอย่างหนัก หรือออกกำลังมากเกินไปเป็นต้น. | | แพ้แรง | ว. เสียกำลัง, หมดแรง เช่น ทำงานหนักจนแพ้แรง | | มืออ่อนตีนอ่อน | ว. มีอาการหมดแรงเพราะรู้สึกตกใจ เสียใจ หรือเสียกำลังใจ เป็นต้น อย่างแรงและทันทีทันใด. | | ละล้า | ก. ล่า, ช้า, หมดแรง. |
| |
| | | | I'm afraid you've worn out your welcome, Prince Abooboo. | ข้าเกรงว่าท่านคงจะหมดแรงแล้ว เจ้าชายอะบูบู Aladdin (1992) | | The world's effete, worn out, afraid. | ของโลก หมดแรง กลัว ทรุดโทรม The Great Dictator (1940) | | Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery. | ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วง Night and Fog (1956) | | "Don't you know she's pooped? | ♪ ไม่เห็นรึไง เธอหมดแรง ♪ Blazing Saddles (1974) | | I couldn't do it myself. it's a very bad time for me. | ผมจะหมดแรง ทำอะไรไม่ได้เลย Spies Like Us (1985) | | - I can't. I'm exhausted. | - ผมหมดเรี่ยวหมดแรงไปไม่ไหว As Good as It Gets (1997) | | Your exertions below decks were, no doubt, exhausting. | หมดแรงล่ะสิ ไปออกกำลังที่ชั้นล่าง Titanic (1997) | | - I've never heard that. - Man, I get exhausted just watching her. | ไม่เคยได้ยินเลย ให้ตายเหอะ แค่มองเธอผมก็หมดแรงแล้ว American Beauty (1999) | | Everything's gonna be all right. | ...ที่คุณจะหมดแรงพรุ่งนี้หนะ Valentine (2001) | | That Yatou His opponent is, Oh, like a lot of battery | That Yatou โอ้ ฉันจะหมดแรง Sex Is Zero (2002) | | -Divine exhaustion. | - หมดแรงเลยล่ะ Mona Lisa Smile (2003) | | Everybody's all uptight, overworked, tired, don't see their family. | เห็นทุกคนเคร่งเครียด ทำงานหนัก เพลีย หมดแรง ไม่เจอหน้าครอบครัว Bringing Down the House (2003) | | My feet are tired. | แต่ขาผมหมดแรงแล้ว Formula 17 (2004) | | I'm just, I'm exhausted. | ผมแค่ ผมแค่หมดแรง Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | - He's fading. | เขาเริ่มหมดแรงแล้ว Goal! The Dream Begins (2005) | | Everything's got a weakness. | -มันกำลังหมดแรงทุกตัว The Cave (2005) | | - 'Cause I've exhausted him, poor thing. | -หนูต้องเร่งเขาจนหมดแรงเลยนะคะ Match Point (2005) | | I'm still worn out from last night. - KANG Su-jin | เมื่อคืนฉันหมดแรงเลย คัง ซุ-อิน April Snow (2005) | | Wrap it up. | หมดแรงแล้ว Big Momma's House 2 (2006) | | Comparing this to a normal relationship, this is so much more exhausting. | เปรียบเทียบกันความสัมพันธืที่ปกติ นี่มันทำให้รู้สึกหมดแรง Princess Hours (2006) | | - Unload, my Lord! - I am spent! | ปล่อยข้าเถอะ นายท่าน ข้าหมดแรงแล้ว The King and the Clown (2005) | | You run labs, you write orders, you work every second night until you drop, and you don't complain. | ตามแล็บ เขียนorder ห้ามนอนจนกว่าจะหมดแรง และห้ามบ่น A Change Is Gonna Come (2007) | | I don't want to waste it on a night that I'm too exhausted to enjoy it because I want to enjoy our rare bird, George. | ฉันหมดแรงที่จะสนุกกับมัน เพราะว่าฉันอยากจะสนุกกับนกที่หาดูยากของเรา , จอร์จ Kung Fu Fighting (2007) | | You ever try and run in the sand? | ออรี่ทำผมหมดแรง There's Something About Harry (2007) | | Burning the late-Night oil with the task force? | เมื่อคืนทำงานให้ทีมจนหมดแรงหรือไง The Dark Defender (2007) | | I'm exhausted. | ผมหมดแรงแล้ว Resistance Is Futile (2007) | | Kyung-ah, I'm beat. Let's go in and rest for a bit. | คยอง-อา ฉันอ๊วกจนหมดแรงแล้ว แวะนอนพักในม่านรูดแป้บได้ปะ Sex Is Zero 2 (2007) | | After his leg give out with the gout. | หลังจากที่ขาหมดแรงเพราะโรคเกาท์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Oh, she...she's frozen. | โอ เธอกำลังจะหมดแรง Rogue (2007) | | Neil, she's frozen. Get her moving! | นีล เธอหมดแรงแล้ว ช่วยเธอหน่อย Rogue (2007) | | It'll be good for you, you are decrepit. | มันดีกับพวกเธอมากนะ, เธอดูหมดแรงไปเยอะเลย Frontier(s) (2007) | | She's running with a kite. She's running out of steam. | เธอกำลังวิ่งไป เธอวิ่งจนหมดแรง Alvin and the Chipmunks (2007) | | You kind of wore me out yesterday. | เมื่อวานนี้โดนแกล้งจนหมดแรง Henry Poole Is Here (2008) | | Don't wear yourself out. | อย่าให้หมดแรงแล้วกัน The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | My tank's empty, babe. | ฉันหมดแรงแล้วที่รัก Chuck Versus the First Date (2008) | | Rita's pregnant, exhausted. | ริต้าท้อง เหนื่อยหมดแรง I Had a Dream (2008) | | But Syl and I spent | แต่ ซิลกับฉันเหนื่อยแทบหมดแรง Turning Biminese (2008) | | Crippled by all the shit they're afraid of. | เป็นง่อยหมดแรงทำอะไรไม่ได้ พวกเขากลัว Seeds (2008) | | Until you've exhausted all the options, it's not false, it's just hope. | จนกว่าคุณจะหมดแรงไป.. ทางเลือกทุกทางไม่ใช่สิ่งผิดแต่เป็นความหวัง Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008) | | It's exhausting. | มันทำให้ฉันหมดแรง New Haven Can Wait (2008) | | They used to dance. | พวกมันดูหมดแรง The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | I am not depressed. I am exhausted. | ฉันไม่ได้ซึมเศร้า แต่ฉันหมดแรง Marley & Me (2008) | | - It's just - It's exhausting sometimes, John. | -บางครั้งคุณก็แค่หมดแรงน่ะ จอห์น Marley & Me (2008) | | I agreed Michael. You know we are all out of energy | ฉันเห็นด้วยนะไมเคิล นายก็รู้ว่าพวกเราจะหมดแรงกันอยู่แล้ว Under & Out (2008) | | It wasn't my best toss, okay? | พอดีโยนตอนหมดแรงนะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Exhausted as usual. | หมดแรงตามเคยเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | That's probably why all my cousins have done time. | นั่นค่อนข้างแน่ว่าทำไมลูกพี่ลูกน้อยฉันทั้งหมด ถึงหมดแรงในเวลานั้น Emotional Rescue (2009) | | You're exhausted, Dean. | แต่นายจะหมดแรงนะ ดีน Family Remains (2009) | | YOU SEE WHAT YOU'RE DOIN'? | ยังไม่มีใครหมดแรง" Soul Mates (2009) | | * we can make it better * * makin' love until we drown, yeah * * oh, oh, oh, oh * * girl, you make me feel * * real good * * oh, oh, oh, oh * | * เราทำให้ดีกว่านี้ได้ * * ร่วมรักจนหมดแรง* * คนสวย เธอทำให้ฉันรู้สึก * Acafellas (2009) |
| | หมดแรง | [mot raēng] (adj) FR: exténué ; sans force ; sans énergie ; affaibli | | ภาวะหมดแรง | [phāwa mot raēng] (n, exp) EN: exhaustion FR: épuisement [ m ] | | ทำให้หมดแรง | [thamhai mot raēng] (adj) FR: affaiblissant |
| | all in | (idm) เหน็ดเหนื่อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: อ่อนล้า, หมดแรง | | beat to | (phrv) ตีจนอ่อนแรง, See also: ตีให้หมดแรง, ตีจนเล็กลง | | collapse | (vi) ล้มป่วย (คน), See also: ล้มเจ็บ, หมดแรงล้มลง, ทรุด | | dead on one's or its feet | (idm) หมดแรง, See also: เหนื่อยมาก | | dead to the world | (idm) เหนื่อยมาก, See also: หมดแรง | | drain away | (phrv) ทำให้หมดแรง, See also: ทำให้เหนื่อยอ่อน | | dead | (adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า, Syn. exhausted, tired | | effete | (adj) อ่อนแอ, See also: หมดแรง, เหนื่อย, Syn. exhausted, weakened, worn-out | | enfeebled | (adj) อ่อนแอ, See also: หมดแรง, Syn. effete, infirm, weakened | | exhaust | (vt) ทำให้หมดแรง, See also: ทำให้หมดกำลัง, ทำให้เหนื่อยอ่อน, Syn. debilitate, fatigue, wear out | | exhaustion | (n) ความเหนื่อยอ่อน, See also: ความอ่อนเพลีย, การสิ้นสภาพ, การหมดแรง, การใช้กำลังหมด, Syn. fatigue, lasstitude, weariness | | talk until one is blue in the face | (idm) พูดจนเหนื่อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดจนหมดแรง | | pine | (vi) อ่อนแรง, See also: หมดแรง, ร่วงโรย, อิดโรย | | poop | (vt) ทำให้เหนื่อยล้า, See also: ทำให้หมดแรง | | prostrated | (adj) ซึ่งหมดแรง, Syn. tired | | run-down | (adj) ซึ่งมีสุขภาพทรุดโทรม, See also: หมดแรง, เหนื่อย, Syn. exhausted, tired, weak | | veggy | (sl) คนเหน็ดเหนื่อย, See also: คนหมดแรง, คนอ่อนเพลีย | | cabbaged | (sl) หมดแรง, See also: เหนื่อยมาก | | knacked | (sl) หมดแรง, Syn. knackered | | knacker | (sl) หมดแรง | | knackered | (sl) หมดแรง, Syn. knacked | | shagged-out | (sl) หมดแรง, See also: เหนื่อย | | zonked | (sl) หมดแรง | | tire | (vi) เหนื่อย, See also: หมดแรง | | tire | (vt) ทำให้เหนื่อย, See also: ทำให้หมดแรง | | worn-out | (adj) ซึ่งหมดแรง, See also: ซึ่งเหน็ดเหนื่อยมาก, Syn. exhausted, fatigued, spent, Ant. energetic, fresh, vigorous | | weary with | (phrv) ทำให้เหน็ดเหนื่อยกับ, See also: ทำให้อ่อนล้า, ทำให้หมดแรงกับ |
| | burn out | เหนื่อยล้าหมดแรงหมายถึง อาการที่จะเกิดขึ้นเมื่อมีการตรากตรำทำงานนาน ๆ โดยเฉพาะเมื่อต้องนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน ๆ มักจะปวดคอ ปวดหัว ตาพร่า จนทำงานอะไรต่อไปไม่ได้ | | done | (ดัน) v. กริยาช่อง 3 ของ do. -adj. สมบูรณ์, เสร็จ, เรียบร้อย, ตลอด, ต้มสุกแล้ว, หมดแรงใช้การไม่ได้, ใช้หมดแล้ว -Phr. (done for เหนื่อย, หมดแรง, ตาย, ใกล้ตาย) . Phr. (done in หมดแรง อ่อนเพลียมาก) ., See also: done! ใช้การได้! เห็นด้วย คำที่มีความหมายเหมือนกั | | outwind | (เอาทฺวินดฺ) vt. ทำให้หมดแรงหายใจ, ทำให้หมดเรี่ยวแรง | | run-down | (รัน'เดานฺ) adj. หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย, มีสุขภาพทรุดโทรม, สิ้นหวัง, (นาฬิกา) ลานหมด, Syn. tired, exhausted, fatigued | | spent | (สเพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ spend. adj. ใช้จนหมด, หมดแรง, หมดกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง., Syn. worn out | | worked-out | n. หมดแรง, หมด | | worn | (วอร์น, เวิร์น) v. กริยาช่อง 3 ของ wear adj. ใช้จนเก่า, สวมจนเก่าหรือขาด, ใช้จนเสื่อมค่าหรือหมดค่า, เหน็ดเหนื่อย, หมดแรง, See also: wornness n., Syn. tired, used | | worn-out | (วอร์น'เอาทฺ) adj. ใช้จนเสีย, สวมจนเก่าและเสีย, ใช้จนใช้ไม่ได้อีก, หมดแรง, หมดพลัง, เหน็ดเหนื่อย, Syn. exhausted, weary |
| | exhaustion | (n) การใช้หมด, ความหมดแรง, ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย | | exhaustive | (adj) ทอนกำลัง, หมดแรง, หมดจด, หมดสิ้น | | fag | (vi) หมดแรง, หมดกำลัง, เหนื่อย, อ่อนล้า, เมื่อยล้า | | sap | (vt) ทอนกำลัง, ทำให้หย่อนลง, ทำให้หมดแรง, ขุดเซาะ | | WORN-worn-out | (adj) ชำรุด, เสีย, หมดแรง, เหน็ดเหนื่อย |
| | 非力 | [ひりき, hiriki] (n) ไม่มีแรง , หมดแรง |
| | erschöpft | (adj) เหนื่อยล้า, หมดแรง เช่น Er ist erschöpft von der Arbeit. เขาหมดแรงจากการทำงาน |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
