Search result for

*หนูน้อย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หนูน้อย, -หนูน้อย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
น้อย ๑โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่ด้อยความสำคัญหรือเป็นรอง เช่น ครูน้อย ผู้น้อย, แสดงความรู้สึกว่าน่ารักน่าเอ็นดู เช่น เณรน้อย เด็กน้อย น้องน้อย สาวน้อย หนูน้อย.
หนู ๒สรรพนามบุรุษที่ ๑ ผู้น้อยใช้พูดกับผู้ใหญ่, สรรพนามบุรุษที่ ๒ ผู้ใหญ่ใช้เรียกผู้น้อย, คำสำหรับเรียกเด็ก มีความหมายไปในทางเอ็นดู เช่น หนูแดง หนูน้อย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hello, little one.สวัสดีหนูน้อย Junior (1994)
Go and see how they're getting along, will you, dear?ออกไปดูซิจ๊ะว่าพวกเขา เล่นเข้ากันได้มั๊ย, หนูน้อย? Suspiria (1977)
How much for the little girl?ราคาเท่าไหร่สำหรับแม่หนูน้อย The Blues Brothers (1980)
Your little girl. Your daughters. Sell them to me.แม่หนูน้อยของคุณ ลูกสาวของคุณ ขายพวกเขาให้ผม The Blues Brothers (1980)
Poor baby, you're startin' to lose it, aren't ya ?ม้ารุกสาม หนูน้อย, เธอเริ่มจะแพ้แล้ว The Thing (1982)
Up you go, sweetheart.ไปกันเธอ หนูน้อย Return to Oz (1985)
Hi, hon.สวัสดี หนูน้อย Return to Oz (1985)
Little boy!ไอ้หนูน้อย! Vampire Hunter D (1985)
-Are you all right, young man?- ไม่เป็นไรนะ หนูน้อย? Stand by Me (1986)
Go back to your playpen, Baby.ออกไปวิ่งเล่นเถอะไป หนูน้อย Dirty Dancing (1987)
- Is this kid for real?- หนูน้อยนี่มีกึ๋นจริง ๆ Dirty Dancing (1987)
What you care about is that you're not Daddy's girl anymore.สิ่งที่ตัวเองสนก็เรื่องที่ตัวเองไม่อยากเป็น หนูน้อยของพ่ออีกต่อไป Dirty Dancing (1987)
Where is my big hairy boy?หนูน้อยขนดกของแม่อยู่ไหน As Good as It Gets (1997)
What a puny little girlหนูน้อย Spirited Away (2001)
Just who was it, my dear? You can tell meใครกันละ หนูน้อย บอกข้ามา Spirited Away (2001)
I'll be right there That's a good baby, nowข้าจะไปเดี๋ยวนี้ แม่หนูน้อย อะไร? Spirited Away (2001)
That's a good baby, there, thereแม่หนูน้อย จะไปแล้ว Spirited Away (2001)
Baby...หนูน้อย... Spirited Away (2001)
Baby!หนูน้อย! Spirited Away (2001)
Baby!หนูน้อย! Spirited Away (2001)
Where are you, baby!หนูน้อย อยู่ไหน! Spirited Away (2001)
Baby, baby!หนูน้อย หนูน้อย! Spirited Away (2001)
Where did you hide my baby?แกซ่อนหนูน้อยของข้าไว้ที่ไหน? ! Spirited Away (2001)
I'll bring baby backข้าจะเอาหนูน้อยมาคืนท่าน Spirited Away (2001)
You brought Baby back with you, right?เจ้าพาหนูน้อยกลับมาด้วย ใช่มั้ย? Spirited Away (2001)
Baby, you're standing all by yourself?หนูน้อย เจ้ายืนได้แล้วรึ? ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? Spirited Away (2001)
Baby had such a good timeหนูน้อยมีความสุขมาก Spirited Away (2001)
I won't be a minute, Babyไม่นานหรอก หนูน้อย Spirited Away (2001)
Where is the baby?หนูน้อยอยู่ไหน? Ice Age (2002)
Where is the baby?หนูน้อยอยู่ไหน? Ice Age (2002)
Junior's hungry and...เจ้าหนูน้อยหิวและ... Ice Age (2002)
And when am I going to get to baby-sit with your charming little Georgey again?แล้วนี่เมื่อไหร่ฉันจะได้ เป็นพี่เลี้ยงให้หนูน้อยจอร์จี้อีกล่ะ Bringing Down the House (2003)
Well, don't worry, little man, we're not going to get caught.แหม.. ไม่ต้องกังวลน่า หนูน้อย เราไม่โดนมันจับหรอกน่า The Dreamers (2003)
- (Girls yelling)หนูน้อย.. 21 Grams (2003)
Little girl?หนูน้อย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Hey, little boy. Wie alt bist du, huh ? Na, wie hiesst du ?เจ้าหนูน้อย... Schindler's List (1993)
This little mouse looks thirsty, แม่หนูน้อยดูท่าทางเหนื่อยๆนะ Howl's Moving Castle (2004)
Oh, girl, please, save all that drama for the soap operas. You are going to that dance.โอ้ หนูน้อย ได้โปรด เก็บบทละครนั้นไว้สำหรับ โอเปร่าน้ำเน่าเถอะ เธอต้องไปงานเต้นรำคืนนี้ A Cinderella Story (2004)
- Little Red Riding Hood.- หนูน้อยหมวกแดง The Woodsman (2004)
- Little Red Riding Hood.- หนูน้อยหมวกแดง The Woodsman (2004)
I see, what's your name?ชื่ออะไรจ๊ะหนูน้อย Nobody Knows (2004)
Oh, you poor little baby, did that big mean lion scare you?โอ้ว หนูน้อยน่าสงสาร โดนสิงโตใจแคบรังแกใช้มั้ย Madagascar (2005)
So tomorrow, these babies are gonna chop him up along with all his buddies and every other walking pile of junk I'm sick of looking at.พรุ่งนี้เจ้าหนูน้อยนี่ก็จะออก ตามสับไอ้เจ้านั่นพร้อมทั้งเพื่อนๆ ของมัน รวมทั้งหุ่นขยะตกรุ่นน่าสมเพชให้หมดทุกตัว Robots (2005)
You, little girl. Say something.เธอ หนูน้อย พุดอะไรบ้าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
For your information, little girl whipped cream isn't whipped cream at all unless it's been whipped with whips.จะบอกให้นะ แม่หนูน้อย วิปปิ้งครีม จะไม่ใช่วิปปิ้งครีมเลย ถ้ามันไม่ถูกตีด้วยเครื่องตี Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Hey, little boy.เฮ้ หนูน้อย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'm gonna give this little boy my entire factory.ฉันจะยกโรงงานของฉันให้หนูน้อยนี่ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Oh, my dear boy, of course they can't.โธ่ หนูน้อยพวกเขาไปด้วยไม่ได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Oh, Too late, little lady. He's already gone.สายไปแล้วจ้ะ แม่หนูน้อย เข้าไปแล้ว The Perfect Man (2005)
What does my little Chae-ryn want to know?หนูน้อยเชรินของฉัน อยากรู้อะไรล่ะ? Innocent Steps (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หนูน้อย[nū nøi] (n, exp) EN: child  FR: enfant [ m ]
พ่อหนูน้อย[phønū nøi] (n, exp) EN: little devil

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
moppet(n) หนูน้อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เด็กน้อย, Syn. child, puppet

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
whelp(เวลพฺ) n. ลูกสัตว์, เด็ก ๆ , บุคคลที่ถูกดูถูก, อ้ายหนู, เจ้าหนูน้อย, ซี่ล้อ, ฟันขอสับ, (สัตว์) ออกลูก

English-Thai: Nontri Dictionary
lamb(n) ลูกแกะ, คนไร้เดียงสา, หนูน้อย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top