“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*สุดใจ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สุดใจ, -สุดใจ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สุดใจ(adv) wholeheartedly, Syn. สุดจิต, สุดจิตสุดใจ, Example: เขารักผู้หญิงคนนี้อย่างสุดใจ และหวังจะได้ร่วมชีวิตกับเธอ, Thai Definition: ทุ่มเทให้หรือพยายามอย่างเต็มที่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สุดจิต, สุดใจว. ยอดรัก, อย่างยอด.
เลอมานว. เหนือจิตใจ, สุดใจ, จิตใจสูงสุด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's give our cheerleaders a big hand. Make some noise.ให้เชียร์หลีดเดอร์ของเรา เชียร์สุดใจ สร้างความกระหึ่ม A Cinderella Story (2004)
- Good to see you too, bro. - I missed you so much.ดีใจที่ได้เจอพี่นะ คิดถึงสุดใจขาดดิ้น Shelter (2007)
That's what makes it a leap of faith, Mark.นั่นคือสิ่งที่ต้องเป็นไป ตามแรงศรัทธาอย่างสุดใจ มาร์ค 137 Sekunden (2009)
You've never taken a leap of faith?นายไม่เคยรู้สึกศรัทธา อย่างสุดใจเลยเหรอ? 137 Sekunden (2009)
Have you ever taken a leap of faith?คุณเคยเกิดแรงศรัทธา อย่างสุดใจบ้างมั้ย? 137 Sekunden (2009)
And you did that because you have our best interests at heart?และคุณทำสิ่งนั้นไป เพราะว่าคุณเอง ได้ทุ่มให้อย่างสุดใจ กับทางพวกเราสินะ? There Is No Normal Anymore (2009)
When the Pure Ones invaded our kingdom, I fought back.เมื่อครั้งที่เพียววันส์รุกล้ำอาณาจักรของเรา ข้าสู้สุดใจ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I am leading the way through the menopause maze.ฉันกำลังสู้สุดใจพิชิตวัยทอง Sex and the City 2 (2010)
But you are a great big bag of dicks.แต่นายทำตัวทุเรศสุดใจ Hammer of the Gods (2010)
Thank you. That is very nice of you to say. Very, very nice.ขอบคุณ คุณพูดได้ซาบซึ้งมาก ซึ้งสุดใจขาดดิ้น Crazy, Stupid, Love. (2011)
If my own father, who I love dearly, can't change me?ถ้าพ่อแท้ๆของฉัน ที่ฉันรักสุดใจขาดดิ้น Disturbing Behavior (2011)
- A lot.สุดใจขาดดิ้น Competitive Ecology (2011)
As much as I absolutely loathe this day, ถึงแม้ว่าฉันจะเกลียดวันนี้สุดใจอ่ะนะ Crazy, Cupid, Love (2012)
I'm for Vocal Adrenaline all the way.ยังไงฉันก็โหวตให้ วอคัลอะดรีนาลีนสุดใจ Nationals (2012)
I loved him.. so intensely, so, the things he did wrong, were just opportunities for me to make 'em right.ฉันรักเขาสุดใจ เพราะฉะนั้นอะไรที่เขาทำผิด มันคือโอกาสที่ฉันจะได้ทำให้มันถูก August: Osage County (2013)
But I don't dislike people like that who are trying their hardest.{ ganbaru orz }แต่ฉันไม่เกลียดคนที่พยายามสุดใจหรอกนะ The After-Dinner Mysteries (2013)
You know, if I were her, I'd fight to the death to have you as my friend.รู้ไหม ถ้ายายเป็นผู้หญิงคนนั้น ยายจะสู้สุดใจ เพื่อที่จะได้หลานเป็นเพื่อน She's Better Now (2013)
London is beautiful, but very cold.ลอนดอนสวยดีจ้ะ เเต่หนาวสุดใจขาดดิ้นเลย Gamma Zeta Die! (2013)
♫ There's only one person who is deeply engraved in my heart ♫~เธอคนเดียวเท่านั้นที่อยู่ลึกสุดใจของฉัน~ Episode #1.5 (2013)
♫ There is only one person who is deeply engraved in my heart ♫~เธอคนเดียวเท่านั้นที่อยู่ลึกสุดใจของฉัน~ Episode #1.5 (2013)
♫ There's only one person who is deeply engraved in my heart ♫~เธอคนเดียวเท่านั้นที่อยู่ลึกสุดใจของฉัน~ Episode #1.5 (2013)
I'm also hopelessly patriotic.และยังรักชาติสุดใจ Pawn Sacrifice (2014)
Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you'll find what he so desperately wants to keep hidden from you and from himself.ส่องแสงแห่งความเห็นใจของคุณ สู่มุมมืดลึกสุดใจเขา แล้วคุณอาจพบสิ่ง ที่เขาต้องการซ่อนเร้นจากคุณ และตัวเขาเอง Stonehearst Asylum (2014)
Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you'll find what he so desperately wants to keep hidden from youส่องแสงแห่งความเห็นใจของคุณ สู่มุมมืดลึกสุดใจเขา แล้วคุณอาจพบ สิ่งที่เขาต้องการซ่อนเร้นจากคุณ Stonehearst Asylum (2014)
There in the heart of Panem's steepest mountain range lies The Capitol's principal military facility.ในภูเขา ที่ชันที่สุดใจกลางพาเนม มีกองบัญชาการทหารแคปปิตอล ตั้งอยู่ที่นั่น The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Keep them all insideใส่ห้วงลึกสุดใจ Hotel Transylvania 2 (2015)
Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath.โทมัส เจฟเฟอร์สัน จะต้องต่อต้าน การ "พักกินของว่าง" อย่างสุดใจขาดดิ้น Blood and Fear (2015)
Either you run the day, or the day runs you.ถ้าเราไม่สู้สุดใจ เราก็จะต้องขาดใจ The Boss Baby (2017)
First thing I remember is flickering... adrift in the cosmos utterly... and entirely alone.ความทรงจำแรกเป็นแสงวิบวับ ลอยเดี่ยวไปในอวกาศ เดียวดายเคว้งคว้างสุดใจ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
I believe that if a fighter goes in there and fights his heart out, and just leaves everything in the ring, he's gonna live to see another day.ผมเชื่อว่าถ้านักมวยขึ้นสังเวียน แล้วสู้สุดใจ ทุ่มสุดตัวแล้วบนสังเวียนนั้น เขาจะยังได้ไปต่อ ได้สู้ต่อ CounterPunch (2017)
♪It's the greatest sight that I have ever seen ♪เป็นภาพอันยิ่งใหญ่สุดใจที่ ได้เห็น T2 Trainspotting (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สุดใจ[sut jai] (n, exp) FR: de tout mon coeur

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top