Search result for

*สิ้นท่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สิ้นท่า, -สิ้นท่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สิ้นท่า(v) be unable, See also: be at dead end, Syn. หมดท่า, จนแต้ม, สิ้นแต้ม, Example: น่ากลัวว่างานนี้เขาจะสิ้นท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้ซะแล้ว, Thai Definition: หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สิ้นท่าก. หมดกระบวนท่าในการต่อสู้, ไม่มีทางต่อสู้, เช่น เขาเป็นคนเก่งแต่ปาก พอประสบปัญหาเข้าจริง ๆ ก็สิ้นท่า.
จบเห่สิ้นท่า, หมดท่า
สิ้นเชิงก. สิ้นท่า, หมดท่า, หมดชั้นเชิง, เช่น อันธพาลเมื่อเจอนักสู้เข้าก็สิ้นเชิงนักเลง, โดยปริยายมักใช้กับคำ โดย หรือ อย่าง เป็น โดยสิ้นเชิง อย่างสิ้นเชิง หมายความว่า ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทุกประการ, เช่น ข่าวลือนี้ไม่มีมูลความจริงโดยสิ้นเชิง โครงการนี้ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's frustrating.มันสิ้นท่านะ eXistenZ (1999)
How desperate can you be, b.?จะสิ้นท่าอะไรขนาดนั้น บี? The Age of Dissonance (2009)
He doesn't want to marry me.ไปเสิร์ฟเลยและ.. [ มองดูจานกิมจิอย่างสิ้นท่า ] [ มองดูจานกิมจิอย่างสิ้นท่า ] Our Family Wedding (2010)
He said, "l don't know."ลองชิมดูก่อน [ มองดูจานกิมจิอย่างสิ้นท่า ] Our Family Wedding (2010)
You're so frustrating, and that is why you can't write a good song...เธอสิ้นท่าแล้ว นั่นแหละทำให้เธอ ไม่สามารถแต่งเพลงดีๆได้ Original Song (2011)
Chapter eleven "Powerless"บทที่ สิบเอ็ด "สิ้นท่า" Chapter Eleven 'Powerless' (2007)

English-Thai: Nontri Dictionary
powerless(adj) ไร้กำลัง, ไม่มีอำนาจ, ไม่สามารถ, สิ้นท่า, หมดหนทาง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top