All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*สำคัญนัก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สำคัญนัก, -สำคัญนัก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัวสำคัญน. ตัวร้าย เช่น เด็กคนนี้แหละตัวสำคัญนัก ชอบรังแกเพื่อน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, I didn't think it was so important.-ดิฉันไม่คิดว่ามันสำคัญนัก. Suspiria (1977)
I guess for those guys, protecting their mother's good name wasn't a top priority.ผมเดาว่าคนพวกนั้น การปกป้องชื่อเสียง ของแม่ของพวกเขา คงไม่ได้สำคัญนัก Stand by Me (1986)
Why? What makes her so goddamn important?ทำไมล่ะ ทำไมเธอถึงสำคัญนัก? Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
It's why I came here.ทำไมลายเซ็นถึงมีความสำคัญนัก I Heart Huckabees (2004)
What's important to you? To be on the best team.มันสำคัญนักใช่ไหม ได้เป็นคนโปรดในกลุ่มพวกนั้น Uno (2004)
If it's that important, I'll do it.ถ้ามันสำคัญนัก ฉันใส่ก็ได้ Spin Kick (2004)
It was not worth feeling what small, fleeting joy life brings.มันไม่สำคัญนักหรอก.. ที่ต้องมาคอยสำราญ หรือเจ็บช้ำอยู่ตลอด Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Sa-Yong, if it's not a big deal, then I'll come right back, so take care.ซายอง ถ้ามันไม่มีอะไรสำคัญนัก ข้าก็จะกลับมา เพราะฉะนั้นดูแลตัวเองด้วย Episode #1.43 (2006)
Whatevs. It's only the first test of the year.ยังไงก็ช่าง แค่สอบครั้งแรกของเทอม ไม่สำคัญนักหรอกฮะ Grin and Bear It (2007)
Look, why does it matter?นี่ ทำไมมันถึงสำคัญนักหนา It's Alive! (2007)
Is it really that important?เรื่องนั้นสำคัญนักหรือไง? Sex Is Zero 2 (2007)
Why not before? Why is it so important that you want him now?ทำไมไม่มาก่อนหล่ะ ถ้ามันสำคัญนัก หรือว่าเพิ่งต้องการเขาตอนนี้ August Rush (2007)
But we do not forget the price that we've had to pay.เหตุผลอะไร? อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าคุณสำคัญนัก Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
What is so important about this book?ทำไมหนังสือนั่นสำคัญนัก? Call Waiting (2007)
Why is the body position so important?ทำไมลักษณะศพถึงสำคัญนัก? Cheating Death (2008)
Why is this thing so important?ทำไมมันถึงได้สำคัญนักหนา? Dead Space: Downfall (2008)
It's no biggie.มันไม่สำคัญนัก The Itch (2008)
What was in them that's so important?มีอะไรสำคัญนักหนา? And How Does That Make You Kill? (2008)
What if we don't have to be in the house? If the card-- this Scylla-- is so important maybe the guy is carrying it on him.ถ้าการ์ดนั่น ซิลล่า มันสำคัญนัก เขาอาจเก็บมันไว้กับตัวเลย Breaking and Entering (2008)
What is it abo Whistler that's so important.อะไรเกี่ยวกับวิสเลอร์ ที่มันสำคัญนัก Under & Out (2008)
I mean, call it chance or fate or nature.ศรัทธา หรือ ธรรมชาติ ก็ไม่สำคัญนัก 2012 (2009)
What is so important?อะไรสำคัญนักหรือ Seder Anything (2009)
Why is it so important?ทำไมมันสำคัญนักล่ะ? Episode #3.5 (2009)
Let's talk about this. Why, why is it so important for you to be cool, huh?มาคุยกันเถอะ ทำไมความเท่ถึงสำคัญนักล่ะ? Mash-Up (2009)
- you with the labels. - [ sighs ] - why does it matter?คุณ กับฉลากของคุณ ทำไมถึงสำคัญนักล่ะ Hungry Man (2009)
Nothing important.ไม่มีอะไรสำคัญนักหรอก 137 Sekunden (2009)
Why is this man so important?ทำไมชายคนนี้ ดูสำคัญนักล่ะ? White to Play (2009)
You're the one, Sam. You're my vessel. That'll never happen.ฉันจะไม่ทำให้นายผิดหวัง โอ้ ฉันรู้ เอาล่ะเพื่อนเอ๋ย มันมีอะไรสำคัญนักหนา Fallen Idols (2009)
May I ask what is so important about Miss Hollis?ขอถามหน่อยนะว่า ทำไมคุณฮอลลิสถึงมีความสำคัญนัก August (2009)
I-i-i heard he was away on business. he is. traveling is so important.ฉัน ฉัน ได้ยินมาว่าเขาวางมือจากธุรกิจ เขาหรือ ไปเที่ยวสำคัญนักนี่ Rufus Getting Married (2009)
- something important?- อะไรสำคัญนัก? Chapter Three 'Acceptance' (2009)
I'm just... fine. If it's important to Shirley, I'll go with her next time.ถ้ามันสำคัญนักกับเชอร์ลีย์ คราวหน้าฉันจะไปเป็นเพื่อนเธอ Football, Feminism and You (2009)
Do good times really matter?- เหรอ งั้นคิดว่ามันสำคัญนักรึไง? Home Economics (2009)
Then I realised something. No matter how much I begged you, you'd never come to our wedding.ดังนั้นฉันถึงรู้ว่ามีอะไรบางอย่าง ไม่สำคัญนักว่าฉันขอร้องคุณปานใด คุณจะก็ยังไม่ไปงานแต่งของเรา A561984 (2009)
Why is it so important?ทำไมมันถึงสำคัญนัก? The Witch's Quickening (2009)
that is what's so important?มันอะไรสำคัญนักเหรอ Jacksonville (2010)
What's the big deal with the stupid journal?มันมีอะไรสำคัญนักกับบันทึกงี่เง่านั่น Unpleasantville (2010)
Why is it so important?ทำไมมันถึงสำคัญนักละ? A Few Good Men (2010)
- What's so important, jenny?มีอะไรสำคัญนักหนา ห๊า เจนนี่ Last Tango, Then Paris (2010)
I mean get me the original and destroy every copy that's been made.ทุกฉบับที่ทำสำเนาออกไป เจ้าสิ่งนี้ทำไมมันสำคัญนัก? Goodbye Yellow Brick Road (2010)
So, what's so important that you're the king of hell's cabana boy, huh?แล้วตกลงว่าอะไรมันสำคัญนัก? ที่นายเป็นราชาแห่งนรกน่ะเหรอ หนุ่มคาบาน่า ฮ่ะ? Family Matters (2010)
I barely cared about our wedding. Tell me why this is such a big deal.ผมแทบไม่แคร์งานแต่งเรา บอกทีทำไมนี่สำคัญนัก Royal Wedding (2011)
What makes me so special?อะไรทำให้หนูสำคัญนัก Someone to Watch Over Me (2011)
Why was it so important that no one read it?สำคัญนักเหรอ ทำไมคนอื่นถึงอ่านไม่ได้ Yes, Then Zero (2011)
That's why this is so important.นั่นแหละ ทำไมมันถึงสำคัญนัก Beneath (2011)
If the box was so important, how come he never mentioned it to you?ถ้ากล่องนั่นมันสำคัญนักล่ะก็ ทำไมเขาไม่เคยบอกอะไรนายเลยล่ะ Business as Usual (2011)
What's in the box that's so important?อะไรอยู่ในกล่องนั่น ทำไมมันถึงสำคัญนัก The Runaway (2011)
Why does that matter?ทำไมมันถึงสำคัญนักหนา? The Duo (2011)
Why is she of such value?ทำไมนางถึงสำคัญนัก? Snow White and the Huntsman (2012)
Now you know why finding him is so important.รู้แล้วสินะว่าทำไมถึงสำคัญนัก Flesh and Blood (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สำคัญนัก[samkhan nak] (adj) EN: extremely important  FR: extrêmement important ; de la plus haute importance

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
split hairs(idm) แยกความแตกต่างในสิ่งเล็กน้อยๆ, See also: แยกความต่างในสิ่งที่มันไม่ต่างกันมากมายจนเป็นสิ่งสำคัญนัก

German-Thai: Longdo Dictionary
erheblich(adj) สำคัญ, มาก, ที่ต้องนึกถึง เช่น Es ist kein erhebliches Problem. มันไม่ใช่ปัญหาที่สำคัญนัก, In Thailand verdient man erheblich weniger als in Deutschland. ที่เมืองไทยผู้คนทำงานได้เงินเดือนน้อยกว่าที่เยอรมนีมาก, See also: viel, Syn. wesentlich

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top