Search result for

*สะทก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สะทก, -สะทก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะทกสะท้าน(adj) fearful, See also: dreadful, frightened, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร
สะทกสะท้าน(v) tremble in fear, See also: quail, be frightened, fear, be afraid, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย
สะทกสะเทิ้น(v) be shy, See also: be timid, be coy, be bashful, Syn. ขวยเขิน, ขวยอาย, สะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant. ด้าน, หน้าด้าน, Example: หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด, Thai Definition: ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สะทกสะท้านก. รู้สึกเกรงกลัว, รู้สึกเกรงกลัวจนตัวสั่น, เช่น เขาข่มขู่ฉันเสียจนสะทกสะท้านพูดไม่ถูก เธอตอบคำถามผู้บังคับบัญชาอย่างไม่สะทกสะท้าน.
กระดากกระเดื่องก. สะทกสะเทิ้น, ขวยเขิน.
กระหม่าก. ประหม่า, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, เช่น กระมลบ้ากระหม่ามะเมอ (สมุทรโฆษ).
ครั่นคร้ามก. เกรงขาม, รู้สึกพรั่นพรึง, สะทกสะท้านด้วยความกลัว.
คร้าม(คฺร้าม) ก. ขยาด, ไม่กล้าสู้, กลัวเกรง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ครั่น เป็น ครั่นคร้าม หมายความว่า เกรงขาม, รู้สึกพรั่นพรึง, สะทกสะท้านด้วยความกลัว.
งันงกว. สั่นเงอะงะอยู่, สะทกสะท้านอยู่.
จระทก, จระเทิน(จะระทก, -เทิน) ก. สะทก, สะเทิน, งกเงิ่น
ตกประหม่าก. เกิดความรู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ.
ประหม่าก. สะทกสะท้าน, พรั่นใจ.
ไม่ยี่หระก. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่ไยดี, เช่น ใครจะด่าว่าอย่างไร เขาก็ไม่ยี่หระ.
ยี่หระก. สะทกสะท้าน, ไยดี, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ไม่เห็นยี่หระ.
สะท้านก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They seem pretty at peace with this bullshit.พวกนี่ไม่สะทกสะท้านน่ะ Dead Space: Downfall (2008)
You didn't flinch when you found out about a sixteen-year-old who could be dying in the next few days.คุณสะทกสะท้านเมื่อพบเรื่อง เกี่ยวเด็กอายุ 16 ที่กำลังจะตาย ในไม่กี่วันข้างหน้า Emancipation (2008)
Didn't that bother you?เธอไม่สะทกสะท้านอะไรเลยเหรอ? Social Psychology (2009)
It must not even compute for you.คงไม่สะทกสะท้านเลยละสินะ Star Trek (2009)
I try to make it seem like nothing can touch me, but... Boy...ฉันทำเหมือน ไม่สะทกสะท้าน Bad Reputation (2010)
My father didn't bother with comforting lies.พ่อผมไม่สะทกสะท้านซักนิด ถ้าจะโกหก Cherokee Rose (2011)
If I ask for money, you couldn't care less, right?ถ้าฉันขอเงิน คุณคงไม่สะทกสะท้านจริงมั้ย To tsuki to oka (2012)
How could you be so calm?ไม่เห็นคุณตาสะทกสะท้านเลย A Muse (2012)
She certainly seems unflappable.เธอดูจะไม่สะทกสะท้านเลย Critical (2012)
He's getting brazen.เขาเริ่มไม่สะทกสะท้าน Magnum Opus (2013)
And seemingly unfazed by his most recent brush with death.ดูจากล่าสุดของเขา ดูท้าไม่สะทกสะท้าานเลย รอดตาย All In (2013)
He was unmoved, to say the least.เขาไม่แสดงอาการไม่สะทกสะท้าน พูดได้แค่นั้น IV. (2014)
And that's nothing against Fear, because he's still an excellent player but he's not them.และนั่นไม่ทำให้ Fear สะทกสะท้านเลย เพราะยังไงเขาก็ยังเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม และเขาไม่ใช่พวกนั้น Free to Play (2014)
You're not even intimidated.ไม่สะทกสะท้านเลยสินะ Episode #1.2 (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สะทก[sathok] (v) EN: fear ; dread ; feel afraid  FR: avoir peur ; craindre
สะทกสะท้าน[sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid  FR: trembler de peur
สะทกสะเทิ้น[sathoksathoēn] (v) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unabashed(adj) ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, See also: ซึ่งไม่มียางอาย, ซึ่งไม่ละอาย, ซึ่งไม่ขวยเขิน
unaffected(adj) ซึ่งไม่กระทบกระเทือน, See also: ซึ่งไม่สะทกสะท้าน
unblinking(adj) ซึ่งไม่กระพริบตา, See also: ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, ซึ่งตาค้าง
unblinkingly(adv) อย่างไม่กระพริบตา, See also: อย่างไม่สะทกสะท้าน
undaunted(adj) ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, See also: ซึ่งไม่ท้อถอย, ซึ่งไม่หวั่นกลัว, Syn. brave, resolute, Ant. irresolute, cowardly, daunted
undisturbed(adj) ซึ่งไม่สะทกสะท้าน, See also: ซึ่งไม่ถูกรบกวน, Ant. disturbed
unflappable(adj) ไม่สะทกสะท้าน, See also: หนักแน่น, แน่วแน่, Syn. composed, equable, imperturbable, laid-back, level-headed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
philosopher(ฟิลิส'ซะเฟอะ) n. นักปรัชญา, ปรัชญาเมธี, ปราชญ์, ผู้รู้หลักธรรม, ผู้ที่ปลงตก, ผู้เล่นแปรธาตุ, ผู้มีใจเยือกเย็น ไม่สะทกสะท้านต่อภยันตราย, ผู้เล่นแปรธาตุ ุ, See also: philosophership n.
unabashed(อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กระดากใจ
unaffected(อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere
undaunted(อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กลัว, ใจกล้า, ไม่ท้อใจ.
unflappable(อันแฟลพ'พะเบิล) adj. ไม่สะทกสะท้าน, หนักแน่น, แน่วแน่.
unmoved(อันมูฟวดฺ') adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่มีเคลื่อนไหว, ไม่เกิดอารมณ์, เฉย, ไม่สงสาร,

English-Thai: Nontri Dictionary
unabashed(adj) ไม่สะทกสะท้าน, ไม่อาย, ไม่กระดากใจ
undaunted(adj) ไม่พรั่นพรึง, ไม่ท้อถอย, ไม่สะทกสะท้าน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち着き払う[おちつきはらう, ochitsukiharau] สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top