| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สหาย, -สหาย- |
| สหาย | (n) friend, See also: comrade, companion, associate, ally, pal, follower, Syn. เพื่อน, Ant. ศัตรู, ข้าศึก, Example: ผู้เขียนเก่งในการให้ภาพความทุลักทุเลของสามสหาย, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | มิตรสหาย | (n) friends, See also: company, Syn. มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนพ้อง, เพื่อนฝูง, Example: บางครั้งนักการเมืองก็พร้อมจะสละมิตรสหายได้เพื่อแลกกับอำนาจและผลประโยชน์, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนผู้ร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน |
| | มิตรสหาย | (มิด-) น. เพื่อนฝูง. | | สหาย | น. เพื่อนร่วมทุกข์ร่วมสุข. | | สหาย | ดู สห-. | | ก๊าซเฉื่อย, แก๊สเฉื่อย | น. ธาตุที่เป็นแก๊ส มีสมบัติไม่ไวต่อปฏิกิริยาเคมี ได้แก่ ฮีเลียม นีออน อาร์กอน คริปทอน ซีนอน และเรดอน, ปัจจุบันเรียก ก๊าซมีตระกูลหรือแก๊สมีตระกูล (noble gases) ก๊าซหายากหรือแก๊สหายาก (rare gases). | | วยัสย์ | น. ผู้รุ่นราวคราวเดียวกัน, เพื่อน, เกลอ, สหาย. | | สขะ, สขา, สขิ | น. เพื่อน, สหาย. | | สหจร | น. ผู้ร่วมทาง, เพื่อน, สหาย. | | อุตริพยาน | น. กลพยานประเภทหนึ่ง เช่น ญาติพี่น้อง มิตรสหาย ยาจกวนิพก คนโรคเรื้อน หูหนวก ตาบอด (สามดวง). |
| |
| | National Holiday | วันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ [การทูต] |
| | Friend. | สหาย Service (2009) | | Now, my bonnie lad, you're mine. | เอาล่ะ สหายฉัน นายเป็นของฉันแล้ว Wuthering Heights (1992) | | If you speed demons can't whip off an even six-flat, then you have a better chance of becoming a barbershop quartet. | ถ้าปีศาจความเร็วอย่างพวกนาย ยังทำ 6 วินาทีไม่ได้ล่ะก็... พวกนายไปเป็น ช่างตัดผมสี่สหายจะดีกว่า Cool Runnings (1993) | | Bartolo, Pierre must remain, for his comrades and ourselves, what he is: a hero. | O.A.S. คือ กองกำลังติดอาวุธลับเพื่อต่อต้านการแยกประเทศแอลจีเรีย บาร์โตโล่ ปิแอร์ สำหรับมิตรสหายและพวกเราเขาคือ: Wild Reeds (1994) | | Comrade, where are you? | สหาย นายอยู่ไหน The Great Dictator (1940) | | He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades. | เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี The Great Dictator (1940) | | Look, fellows! | ดูสหาย! The Great Dictator (1940) | | - My friend! | - ไงสหาย The Great Dictator (1940) | | This is a pleasure, my friend Hynkel. | นี่แหละความสุข สหาย เฮนเคิล The Great Dictator (1940) | | "I didn't either, " her male companion answered. | ฉันไม่ได้ทั้งสหายชายของเธอ ตอบ The Old Man and the Sea (1958) | | (Electric buzz) The fiends! | สหาย พวกเขาได้ลวดไฟฟ้า Help! (1965) | | HT. | สหาย Help! (1965) | | Little comrade Baby. Little baby... | เด็กน้อยสหาย ทารกน้อย... Idemo dalje (1982) | | Citizens, I mean comrades, brake it up! | พลเมืองฉันหมายคว- ามว่าสหายเบรกขึ้น! Idemo dalje (1982) | | Here is comrade Bozur, a learned man. He'll explain it to you. | นี่คือสหายโบซูร์เป็นคนที่เรียนรู้ เขาจะอธิบายให้คุณฟัง Idemo dalje (1982) | | Comrade midwife, this is how things stand. | สหายผดุงครรภ์นี่คือสิ่งที่ยืน Idemo dalje (1982) | | I'm all alone, comrade midwife. | ฉันเป็นคนเดียวที่ผดุงครรภ์สหาย Idemo dalje (1982) | | My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt. | สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Come with me. Your friends can stay here. | มากับข้าสิ ให้สหายเจ้ารอที่นี่ก่อน Return to Oz (1985) | | pay up, comrade. | จ่ายมาซะดีๆ สหาย Spies Like Us (1985) | | Fish, friends, dragonflies... | ปลา มิตรสหาย แมลงปอ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | So, my friend, what we must do is to stop this killing of our women and children. | ดังนั้นแล้ว สหาย เราต้องทำทุกอย่างเพื่อจะหยุดการฆ่าผู้หญิงและเด็ก Rambo III (1988) | | Herr Donovan. | สหายโดโนแวน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Comrades! | สหาย! The Russia House (1990) | | Today, my friends, that spell will end | วันนี้, สหายทั้งหลาย คำสาปนั่นจะสิ้นสุด Mannequin: On the Move (1991) | | Of course, mi amigo. You better get going. | แน่นอน สหาย เธอควรรีบไปเถอะ. Mannequin: On the Move (1991) | | - with their brothers and sisters... | - \"กับเหล่าสหายพี่น้อง... Seven Years in Tibet (1997) | | Our Tibetan comrades must be liberated from foreign imperialists. | สหายชาวทิเบตต้องถูกปลดปล่อย จากการครอบงำของชาวต่างชาติ Seven Years in Tibet (1997) | | We'll release your friend Messinger tomorrow. That's good. | เราจะให้คุณออกไป สหาย/ เมซซินเจอร์วันพรุ่งนี้ City of Angels (1998) | | D'Artagnan is my father's best friend. | ท่านดาตาญังเป็นสหายรักพ่อข้า The Man in the Iron Mask (1998) | | So it has, my friend. | นานจริงๆ สหายข้า The Man in the Iron Mask (1998) | | I have never known a finer man than you, nor cared more for a friend. | ไม่มีใครประเสริฐและรักสหายยิ่งกว่าท่าน The Man in the Iron Mask (1998) | | Athos, my friend. | อาโธส สหายข้า The Man in the Iron Mask (1998) | | Well, Athos is gone. | อาโธสหายไป The Man in the Iron Mask (1998) | | Comrade Chan Gong has come from Beijing. | ท่านสหายเฉินกวงเดินทางมาจากปักกิ่ง The Red Violin (1998) | | Comrades, students, revolutionary companions-in-arms... | สหายทุกท่าน นักเรียนทุกคน และมิตรของพรรคประชาชน The Red Violin (1998) | | Comrade Chan Gong, what you say is true... | สหายเฉินกวง ที่ท่านพูดเป็นความจริง The Red Violin (1998) | | Comrade Chan Gong, you are right. | เรียนท่านสหายเฉินกวง ท่านพูดถูกแล้วครับ The Red Violin (1998) | | In his speech, Comrade Li said... | ท่านสหายหลี่เคยปราศัยไว้ว่า... The Red Violin (1998) | | Comrade Li was purged and humiliated. | สหายหลี่คือความอัปยส เขาถูกเนรเทศออกจากพรรคไปแล้ว The Red Violin (1998) | | Students, comrades, revolutionary Red Guards... | นักเรียน สหาย และ สมาชิกพรรค ( Red Guard ) ทุกท่าน The Red Violin (1998) | | I have not studied like Comrade Chan Gong. | และไม่ได้ร่ำเรียนมาเหมือนสหายเฉินกวง The Red Violin (1998) | | Comrade Xiang has shown her wisdom. | ความเห็นสหายเซียงมีสาระดีมาก The Red Violin (1998) | | I'm an old man, but I'm not a fool. Where are your comrades? | ถึงผมจะแก่แล้วแต่ก็ไม่ได้โง่หรอก สหายคุณอยู่ที่ไหนล่ะ The Red Violin (1998) | | A crowd of faces... friends and family, enemies, lovers. | มิตรสหาย ครอบครัว ศัตรู หรือ คู่รัก The Red Violin (1998) | | - Hey, who's out after curfew? | - ราตรีสวัสดิ์สหาย - นั่นใครน่ะ Malèna (2000) | | Comrades of Castelcuto, we are gathered here today to share in the tragic but honorable mourning which has struck our town. | สหายแห่งคาศเตลคูโต้... เรามารวมกันในวันนี้ เพื่อไว้ทุกข์ในเหตุน่าสลดแต่เป็นเกียรติ... Malèna (2000) | | Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor. | อาคันตุกะต่างถิ่น สหายเก่าเเก่... ...เรามาชุมนุมกัน เพื่อรับมือกับพวกมอร์ดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I would have followed you, my brother. | ข้าอยากที่จะติดต่อท่านไปเหลือเกิน สหายข้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | We're tired of being a cover band. | -ไม่สหาย เราเป็นวงของเรา Rock Star (2001) |
| | buddy | (n) เพื่อนรัก, See also: คู่ขา, เพื่อนคู่หู, สหาย, Syn. fellow | | fellow | (n) เพื่อน, See also: เกลอ, สหาย, Syn. associate, companion, friend | | friend | (n) มิตร, See also: เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง, Syn. companion, comrade, Ant. anemy, foe | | pal | (n) เพื่อนฝูง, See also: มิตร, สหาย, เพื่อน, Syn. companion, associate, fellow, mate | | playmate | (n) เพื่อนคู่หู, See also: มิตรสหาย, Syn. companion | | china | (sl) เพื่อน (คำเรียก), See also: สหาย |
| | apple computer inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ <คำแปล>เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้ | | buddy | (บัด'ดี) n. เพื่อน, สหาย, Syn. chum | | comate | (โคเมท') n. เพื่อน, สหาย adj. ซึ่งมีพู่ระย้า (บนเมล็ดพืช) , เป็นขน, เป็นพู่ | | companion | (คัมแพน'เยิน) { companioned, companioning, companions } n. เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งเปรียบเทียบ, คู่มือ, ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้, อัศวินตำแหน่งต่ำสุด, ชื่อดาว, ที่ครอบบันไดในตัวเรือ, บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien | | comrade | (คอม'ริด, คอม'เรด) n. สหาย, เพื่อน, มิตรสนิท, เพื่อนสมาชิกหรือพรรค, สมาชิกพรรค คอมมิวนิสต์, Syn. friend, companion | | copemate | (โคพ'เมท) n. สหาย | | dad | (แดด) n. คุณพ่อ, เพื่อน, สหาย | | frater | (เฟร'เทอะ) n. พี่หรือน้องหรือสหาย (คำที่ใช้เรียกพระ) , โรงอาหารในวัดวาอาราม | | friend | (เฟรนดฺ) n. เพื่อน, สหาย, มิตร, พวกพ้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้ช่วยเหลือ, คนคุ้นเคย, สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน. -Phr. (make friends with คบเป็นเพื่อนกับ) . vt. ทำให้เป็นเพื่อน, See also: friendless adj. friendlessness n. -S... | | hearty | (ฮาร์ท'ที) adj. อบอุ่นใจ, มีมิตรไมตรีจิต, ร่าเริง, จริงใจ, แท้จริง, เต็มใจ, กระตือรือร้น, แข็งแรง, รุนแรง, มากมาย, อุดมสมบูรณ์. n. คนกล้า, คนดี, สหาย., See also: heartily adv. heartiness n., Syn. genial, cordial, Ant. cool, weak, mild | | helpmate | (เฮลพฺ'เมท) n. เพื่อน, สหาย, ผู้ช่วยเหลือ, ภรรยา, สาม' | | paisano | (ไพซา'โน) n. เพื่อน, สหาย | | pard | (พาร์ด) n. เสือดาว, ผู้ร่วมงาน, สหาย, See also: pardine adj. |
| | associate | (n) มิตรสหาย, เพื่อนฝูง, พรรคพวก, ผู้ร่วมงาน, ภาคี | | buddy | (n) เพื่อน, สหาย, เกลอ | | chum | (n) เกลอ, สหาย, เพื่อนสนิท, เพื่อนร่วมห้อง | | companion | (n) เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งที่ไปด้วยกัน | | comrade | (n) เพื่อน, สหาย, มิตร | | fellow | (n) มิตรสหาย, เพื่อน, ภาคีสมาชิก, มนุษย์, นักวิจัยในมหาวิทยาลัย | | friend | (n) เพื่อน, เกลอ, สหาย, มิตร, พรรคพวก, ผู้ช่วยเหลือ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
