Search result for

*สหัสวรรษ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สหัสวรรษ, -สหัสวรรษ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สหัสวรรษ(n) millennium

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
สหัสวรรษน. รอบ ๑, ๐๐๐ ปี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
millenarianismลัทธิสหัสวรรษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
millenniumสหัสวรรษ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Millennium Development Goalsเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ [การทูต]
Millennium Summitการประชุมสุดยอดแห่งสหัสวรรษ การประชุมสุดยอดของประมุขของรัฐและหัวหน้ารัฐบาลที่จัดขึ้น ณ สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก ระหว่างวันที่ 6-8 กันยายน 2543 (ค.ศ. 2000) เพื่อให้ผู้นำประเทศต่าง ๆ เสนอข้อคิดเห็นต่อการกำหนดทิศทางการดำเนินงานของสหประชาชาติในศตวรรษที่ 21 ให้สามารถเผชิญต่อความเปลี่ยนแปลงและสิ่งท้าทายต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ [ ที่ประชุมยืนยันพันธกรณีร่วมกันที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่สหประชา ชาติในการดำเนินการเรื่องสำคัญของมนุษยชาติ ดังระบุไว้ในปฏิญญาแห่งสหัสวรรษ (Millennium Declaration) ] [การทูต]
Responsibility to protectหลักการความรับผิดชอบในการคุ้มครอง เป็นหลักการที่ได้รับการรับรองในการประชุมระดับผู้นำ เพื่อทบทวนผลของปฏิญญาสหัสวรรษ(High Level Panel Meeting - HLPM) เมื่อวันที่ 14-16 กันยายน พ.ศ. 2548 ณ นครนิวยอร์ก ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงทางมนุษยธรรม ( humanitarian interference/intervention of humanity)เพื่อคุ้มครองประชาชนจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การฆ่าล้างชนชาติ โดยจะถือเป็นความรับผิดชอบและที่จะต้องดำเนินการร่วมกันโดยประชาคมระหว่าง ประเทศ อย่างไรก็ตาม หลักการเรื่องนี้มีนัยเกี่ยวข้องกับกฏหมายระหว่างประเทศ อธิปไตย ของรัฐ ความอ่อนไหวทางการเมือง และความชอบธรรมในการปฏิบัติ จึงยังไม่มีการนิยามแนวความคิด R2P รวมถึงขอบเขตของ R2P ที่ชัดเจน [การทูต]
Millennium Development Goalsเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ [เศรษฐศาสตร์]
Millenniumสหัสวรรษ, Example: “สหัสวรรษ” (อ่านว่า สะ-หัด-สะ-วัด) ตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า “millennium” (อ่านว่า มิล-เลน-เนียม) หมายถึงรอบ ๑๐๐๐ ปี คำว่า “สหัส” (อ่านว่า สะ-หัด หรือ สะ-หัด-สะ) หมายถึง “พัน” คำว่า “วรรษ” (อ่านว่า วัด) หมายถึง “ฝน” หรือ “ปี” โดยการเริ่มนับนั้นมีความเห็นต่างกันเป็น ๒ อย่างคือ กลุ่มหนึ่งถือว่าเริ่มจากปีที่ลงท้ายด้วย ๐๐๐ (อ่านว่า ศูนย์ ศูนย์ ศูนย์) และจบลงที่ปีซึ่งลงท้ายด้วย ๙๙ ๙ (อ่านว่า เก้า เก้า เก้า) ส่วนอีกกลุ่ม หนึ่งถือว่าเริ่มจากปีที่ลงท้ายด้วย ๐๐๑ (อ่านว่า ศูนย์ ศูนย์ หนึ่ง) และจบลงที่ปีซึ่งลงท้าย ด้วย ๐๐๐ (อ่านว่า ศูนย์ ศูนย์ ศูนย์) เพราะฉะนั้น สหัสวรรษที่ ๒ จึงหมายถึงช่วงเวลา จากปี ๑๙๐๐ ถึงปี ๑๙๙๙ หรือปี ๑๙๐๑ (อ่านว่า หนึ่งพันเก้าร้อยเอ็ด หรือ หนึ่งพันเก้า ร้อยหนึ่ง) ถึงปี ๒๐๐๐ ในปัจจุบันเราอยู่ในสหัสวรรษที่ ๓ ทั้งศาสนาพุทธและศาสนาคริสต์ [อื่นๆ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
East glen East is gonna do millennium, too.โรงเรียนอีสเกล็นจะใช้แนวสหัสวรรษเหมือนกัน Never Been Kissed (1999)
I know it's the last day of the millennium.ฉันรู้น่าว่าเป็นวันสุดท้ายของสหัสวรรษ Il Mare (2000)
Let's countdown to the new millennium together.ขอเชิญทุกท่านมาร่วมกันนับถอยหลัง สู่สหัสวรรษใหม่ Il Mare (2000)
Happy New Millennium!สุขสันต์สู่สหัสวรรษใหม่ Il Mare (2000)
The powers that be have been very busy lately positioning themselves for the game of the millennium.อำนาจที่จะ ได้รับยุ่งมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ วางตำแหน่งตัวเอง สำหรับการเล่นเกม ของสหัสวรรษ Contact (1997)
was to reveal the heir at the dawn of the new millennium.คือเปิดเผยตัวทายาทเมื่อเริ่มต้นสหัสวรรษใหม่ The Da Vinci Code (2006)
The millennium came and went and the living heir remained hidden.สหัสวรรษใหม่มาถึงตัวทายาทก็ยังถูกซ่อนเร้นไว้ The Da Vinci Code (2006)
I haven't been threatened with that this millennium.ฉันไม่ได้ขู่ว่าสหัสวรรษนี้ 65 Million Years Off (2007)
Rose had my back. And for over half a millennium, โรสอยู่ข้างฉันมาตลอดครึ่งสหัสวรรษ Rose (2010)
IN 38 DIFFERENT GALAXIES GO SUPERNOVA.คุณจะได้พบกับคู่ของ พวกเขาต่อสหัสวรรษ Beyond the Darkness (2010)
It was written during the Bicentennial to celebrate America and fireworks...มันถูกเขียนในยุคสหัสวรรษ เพื่อเฉลิมฉลองให้อเมริกาและจุดพลุ Sexy (2011)
A Neal Caffrey for the new millennia, then.นีล แคฟฟรีย์ คนใหม่ เพื่อสหัสวรรษใหม่ Scott Free (2011)
Our murder victim. From this millennium.เหยื่อฆาตกรรมของเรา จากสหัสวรรษนี้ The Archaeologist in the Cocoon (2013)
If Thomas does indeed carry a plague... and one from half a millennium ago... the effects could be apocalyptic.ถ้าหากโธมัสเป็นพาหะโรคระบาดจริงๆ และหนึ่งในครึ่งสหัสวรรษที่ผ่านมา ผลกระทบน่าจะเป็นวันโลกาวินาศ John Doe (2013)
How far will our nomadic species have wandered by the end of the next century, and the next millennium?ไกลเท่าไหร่จะสายพันธุ์ ที่ท่องเที่ยวของเรา ได้เดินในตอนท้ายของศตวรรษถัดไป และสหัสวรรษต่อไปหรือไม่ The Immortals (2014)
I recently celebrated my fourteenth millennium.ฉันเพิ่งฉลองสหัสวรรษ ที่สิบสี่ของฉัน Jupiter Ascending (2015)
My mother was approaching her ninety-first millennium when she passed.แม่ของฉันถูกใกล้สหัสวรรษ 91 ของเธอเมื่อเธอเดินผ่าน Jupiter Ascending (2015)
I'm talking from the millennium before the millennium.ฉันกำลังพูดถึงสหัสวรรษ ก่อนสหัสวรรษ Maiden Quest (2015)

English-Thai: Longdo Dictionary
millennium(n) สหัสวรรษ, ช่วงเวลาหนึ่งพันปี

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top