*สวมเสื้อผ้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

สวมเสื้อผ้า

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สวมเสื้อผ้า, -สวมเสื้อผ้า-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แต่งตัว	ก. สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย.
เทิบ, เทิบ ๆ, เทิบทาบ	ว. ไม่รัดกุม, หย่อนยาน, เช่น สวมเสื้อผ้าเทิบทาบ.
หุ่นไล่กา	น. หุ่นที่มักทำเป็นรูปคนสวมเสื้อผ้าสำหรับลวงนกกาให้กลัว ทำให้ไม่กล้าลงมากินพืชผลในไร่นา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He will take us there once we are dressed.	ท่านจะพาเราไป หลังจากที่เราสวมเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Hey, stop! Put something on!	นี่หยุดนะ สวมเสื้อผ้าก่อนสิ My Little Bride (2004)
Notice how Jesus and Mary are clothed.	สัง เกตุสิว่า พระเยซูกับแมรี่ สวมเสื้อผ้า The Da Vinci Code (2006)
I just love getting dressed up in these goddamn blue vests.	ฉันต้องสวมเสื้อผ้าอย่างดีใน goddamn ในเสื้อยืดสีน้ำเงิน Black Snake Moan (2006)
Dress warm if you're going out.	ถ้าจะออกจากบ้านอย่าลืมสวมเสื้อผ้าหนาๆด้วยนะคะ No Regret (2006)
Oh I'm gonna for this nigger, cause I put food on his table and clothes on his little nigger baby backs and he ain't gonna say shit.	\\\ เพราะว่าฉันจะวางอาหารไว้บนโต๊ะมัน แล้วก็สวมเสื้อผ้าให้ไอ่เด็กนิโกลนั่นแล้วมันก็จะไม่พูดห่าอะไรเลย Zack and Miri Make a Porno (2008)
Except you wear clothes.	เว้นแต่ว่านายสวมเสื้อผ้า The Fourth Man in the Fire (2008)
You can put some pants on, though.	สวมเสื้อผ้าหน่อยก็ดีนะ The Fourth Man in the Fire (2008)
They spent most of their lives at a nudist colony.	เค้าใช้ชีวิตส่วนใหญ่โดยไม่สวมเสื้อผ้า The Fourth Man in the Fire (2008)
We're the first, finest and only clothing-optional sanctuary in all of Jefferson County.	เราเป็นพวกแรกและพวกเดียว ที่ต่อต้านการสวมเสื้อผ้าในเมืองเจฟเฟอร์สัน The Fourth Man in the Fire (2008)
of course you'd have to have an electromagnetic probe placed in the base of your skull whilst immersed without clothing in the old tank.	คุณต้องใช้เครื่องตรวจจับ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใส่ไว้ที่ฐานกระโหลกศีรษะของคุณ ขณะลงไปแช่ทั้งตัวโดยไม่สวมเสื้อผ้า Pilot (2008)
He may look homeless, but he's taking clothing from his victims' homes.	เขาอาจดูจรจัดแต่เขาสวมเสื้อผ้าของเหยื่อ Catching Out (2008)
However, at East High, we will discover ourselves whilst clothed.	แม้แต่, ที่อีสไฮ, ฉันจะค้นหาตัวเองตอนสวมเสื้อผ้าอยู่ High School Musical 3: Senior Year (2008)
Maybe you should put your dress on.	คุณสวมเสื้อผ้าเถอะ เพราะว่า เอ่อ Chuck Versus the Beefcake (2009)
More like me and poppy and her boyfriend gabriel on the coast.	รู้สึกว่า ฉัน ป๊อปปี้ และแฟนของเธอ กาเบเรียล ยังสวมเสื้อผ้าอยู่นะ Seder Anything (2009)
You can go ahead and get dressed.	คุณไปได้แล้วครับ สวมเสื้อผ้าได้แล้วครับ Night of Desirable Objects (2009)
Well, they're still dressed.	พวกเธอยังสวมเสื้อผ้าอยู่ The Performer (2009)
I'm sorry. Can you please put some clothes on?	โทษนะ ช่วยสวมเสื้อผ้าก่อนได้มั้ย Chuck Versus the Fake Name (2010)
Apparently Mariana's quite taken to Cheshire and her big house and her choice of carriages and all the finery money can buy.	แน่นอนว่ามาเรียน่ากำลังจะไปที่เชอไชร์ ไปอยู่คฤหาสถ์หลังใหญ่ โดยรถม้าคันงาม สวมเสื้อผ้าสุดหรูที่หล่อนมีเงินซื้อได้สบาย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
What kind of clothes is she wearing?	สวมเสื้อผ้ายังไง? Episode #1.5 (2010)
A gruesome scene last night as bodies were found across the city every one of them wearing green clothing.	เมื่อคืนนี้เกิดเหตุสยอง พบศพกระจายทั่วเมือง ผู้ตายทุกคนล้วนสวมเสื้อผ้าสีเขียว The Green Hornet (2011)
Everything that happened postmortem-- keeping them dressed, crossing their arms, laying them to rest-- it's all very nurturing.	ทุกอย่างเกิดขึ้นหลังจากเหยื่อตายแล้ว สวมเสื้อผ้าให้เหยื่อ ประสานมือเหยื่อ จัดศพในท่านอน นั่นเป็นการเอาใจใส่มากเลย A Family Affair (2012)
All bundled up nice and warm.	สวมเสื้อผ้าให้อย่างดีและอบอุ่น Illusion (2012)
Some guy who was wearing them, he ended up dead.	ผู้ชายที่สวมเสื้อผ้าพวกนั้น กลายเป็นว่าเขาตายแล้ว The Lesson (2012)
But Mr. Nozaki was in his underwear when his body was discovered.	เราพบคุณโนซากิไม่ได้สวมเสื้อผ้าอยู่นะ The After-Dinner Mysteries (2013)
Is it the policy to leave patients unclothed and unclean, some of them smeared in their own feces?	เป็นนโยบายหรือเปล่าคะที่ทิ้งให้ผู้ป่วยไม่สวมเสื้อผ้า และเนื้อตัวสกปรก ผู้ป่วยบางราย ก็ละเลงอุจจาระตัวเองเล่น Madness Ends (2013)
It could be a manifestation of his guilt, like the re-dressing.	บางทีอาจเป็นการแสดงความสำนึกผิดของเขา เหมือนกับที่สวมเสื้อผ้าให้ใหม่ Broken (2013)
From now on, while you tutor, please refrain from wearing revealing clothes.	จากนี้ไป ระหว่างที่เธอเป็นติวเตอร์ ช่วยงดเว้นการสวมเสื้อผ้าที่เซ็กซี่ด้วย Episode #1.4 (2013)
My woman would never wear anything like that.	ผู้หญิงของผมจะไม่สวมเสื้อผ้าพวกนี้. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I am no longer dressing myself simply to not be naked.	ฉันไม่ได้สวมเสื้อผ้า แค่เพื่อปกปิดร่างกายอีกต่อไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

สวมเสื้อผ้า

[sūam seūaphā] (v, exp) EN: dress FR: habiller ; vêtir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

cover	(vt) แต่งกาย, See also: แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า
cover up	(phrv) สวมเสื้อผ้า
help off with	(phrv) ช่วยสวมเสื้อผ้า, Syn. help on with
help on with	(phrv) ช่วยสวมเสื้อผ้า, Syn. help off with
garb	(vt) แต่งตัว, See also: สวมเสื้อผ้า, Syn. clothe, dress, garment
in one's Sunday best	(idm) สวมเสื้อผ้าที่ใส่ไปโบสถ์
in rags	(idm) (สวมเสื้อผ้าที่) ขาดวิ่นและเก่ามาก
kit up	(phrv) แต่งตัว, See also: สวมเสื้อผ้า
muffle up	(phrv) สวมเสื้อผ้าที่อุ่น, Syn. bundle up, wrap up
naturism	(n) ความเชื่อว่าการไม่สวมเสื้อผ้าจะเป็นธรรมชาติและมีสุขภาพที่ดีกว่า, Syn. nudism
naturist	(n) ผู้ไม่สวมเสื้อผ้าเพราะเชื่อว่าจะเป็นธรรมชาติและมีสุขภาพที่ดีกว่า, Syn. nudist
nudism	(n) การเปลือยกาย (ส่วนมากเพื่อเหตุผลทางสุขภาพ), See also: การไม่สวมเสื้อผ้า
nudist	(n) คนไม่สวมเสื้อผ้า, See also: คนเปลือยกาย, Syn. naturist
nudity	(n) การเปลือยกาย, See also: การไม่สวมเสื้อผ้า
in drag	(sl) ซึ่งสวมเสื้อผ้าของเพศตรงข้าม (โดยเฉพาะผู้หญิง)
suit up	(phrv) สวมเสื้อผ้าเหมาะสม (โดยเฉพาะกับลักษณะงาน)
unclothe	(vt) ไม่สวมเสื้อผ้า, Syn. undress
unclothed	(adj) ซึ่งไม่สวมเสื้อผ้า, Syn. naked, nude

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

drape	(เดรพ) { draped, draping, drapes } vt. สวมเสื้อผ้า, แต่งกาย, จัดเสื้อผ้า, จัดม่าน, แขวน. vi. แขวน, ประดับ, ตกแต่ง.n. ม่านประดับ, วิธีการแขวนม่านและสิ่งประดับ., See also: drapable, drapeable adj.
dress	(เดรส) { dressed, dressing, dresses } n. เครื่องแต่งตัว, เสื้อผ้าอาภรณ์ -adj. เกี่ยวกับเครื่องแต่งตัว, ต้องใช้เสื้อชุด vt., vi. แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า, ตกแต่ง, ประดับ, ทำแผล, ทายาและพันบาดแผล, ทายา, ตัด, เล็ม, แต่ง, จัดเป็นแนวตรง, ปรับพื้นดิน. -Phr. (dress up แต่งตัวให้สวยหร
garment	(การ์'เมินทฺ) n. เสื้อผ้าอาภรณ์. vt. สวมเสื้อผ้าอาภรณ์, Syn. clothing, clothes
habit	(แฮบ'บิท) n. นิสัย, ความเคยชิน vt. การแต่งตัว, สวมเสื้อผ้า, อาศัยอยู่ใน, Syn. custom, fashion
pied	(ไพดฺ) adj. ลาย, ลายพร้อย, มีหลายสี, ซึ่งสวมเสื้อผ้าที่เป็นลายพร้อย
ragged	(แรก'กิด) adj. สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง, มอมแมมสกปรก, ขาดกระรุ่งกระริ่ง, ขรุขระ, ยุ่งเหยิง, หยาบ, อึกทึกแสบแก้วหู, ไม่สมบูรณ์., See also: raggedly adv. raggedness n., Syn. tattered, shaggy
threadbare	(เธรด'แบร์) adj. เก่าแก่, ขาดกระรุ่งกะริ่ง, กร่อน, น่าเบื่อหู, แร้นแค้น, ยากจน, สวมเสื้อผ้าเก่า ๆ, See also: threadbareness n., Syn. ragged, worn
tog	(ทอก) n. เสื้อคลุม, togs เสื้อผ้า. vt. แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า, Syn. coat, dress
unclad	(อันแคลด') adj. เปลือย, เปลือยเปล่า, ไม่ได้สวมเสื้อผ้า, Syn. naked

English-Thai: Nontri Dictionary

clothe	(vt) แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า
drape	(vt) พับ, แต่งตัว, ประดับด้วยผ้า, สวมเสื้อผ้า, จัดเสื้อผ้า, จัดม่าน
dress	(vt) แต่งกาย, สวมเสื้อผ้า, แต่ง, ประดับ, ทำแผล
garb	(vt) แต่งกาย, แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า
habit	(vt) แต่งกาย, แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า, อาศัยอยู่ใน
tog	(vt) แต่งกาย, แต่งตัว, สวมเสื้อผ้า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.