Search result for

*สรรพสินค้า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สรรพสินค้า, -สรรพสินค้า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สรรพสินค้า(n) general merchandise, See also: sundry goods, various kinds of merchandise, Thai Definition: สินค้านานาชนิด, สินค้าทุกอย่าง
ห้างสรรพสินค้า(n) department store, See also: shopping mall, Syn. ห้าง, Example: คนส่วนใหญ่ใช้เวลาว่างในการจับจ่ายสินค้าตามห้างสรรพสินค้าต่างๆ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: สถานที่จำหน่ายสินค้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ห้างสรรพสินค้าน. ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ ซึ่งสินค้าที่ขายส่วนใหญ่จะเป็นเครื่องอุปโภคบริโภคระดับกลางจนถึงระดับสูงหลากหลายประเภท เช่น เสื้อผ้า เครื่องสำอาง เครื่องใช้ในบ้าน.
ลอยนวลกรีดกราย เช่น แทนที่จะไปโรงเรียน กลับไปเดินลอยนวลอยู่ที่ห้างสรรพสินค้า.
สรรพ, สรรพ-(สับ, สับพะ-) ว. ทุกสิ่ง, ทั้งปวง, ทั้งหมด, เช่น พร้อมสรรพ งามสรรพ เสร็จสรรพ สรรพสิ่ง สรรพสินค้า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
emporiumศูนย์สรรพสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Department storesห้างสรรพสินค้า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About a month ago in front of a mall, you slapped a guy on the face and spit on himประมาณเดือนที่แล้ว หน้าห้างสรรพสินค้า เธอตบหน้า ผู้ชายคนนึง และถุยน้ำลายใส่เขา Bad Guy (2001)
Deficit finance trips to the mall to buy things that we think will fill these holes in our lives.การเงินการขาดดุลการเดินทาง ไปยังห้างสรรพสินค้าที่จะซื้อสิ่งที่ ที่เราคิดว่าจะเติมหลุม เหล่านี้ในชีวิตของเรา Contact (1997)
Not covering every square inch with houses and strip malls...มีแต่บ้าน และห้างสรรพสินค้า I Heart Huckabees (2004)
Come on. A Dexicorp mall in my grandfather's forest is not exactly a win.การสร้างห้างสรรพสินค้า ในป่าของคุณทวดฉันไม่ถือว่าได้ I Heart Huckabees (2004)
And then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.มันระบาดไปทั่วทุกห้างสรรพสินค้า แล้วก็ตกยุค ถูกกองสุมในแผนกเสื้อราคาถูก ที่เธอคงจะคุ้ยขึ้นได้ มาตอนที่เขาเอามาโละขาย The Devil Wears Prada (2006)
They're at the mall, I think.อยู่กันที่ห้างสรรพสินค้า คิดว่านะ Cell Test (2005)
On the 17th of this month, the collapse of Seh Pyung Department Store has caused over 500 casualties.จากเหตุการณ์ห้างสรรพสินค้าเซ เพียง พังถล่มลงมา เมื่อวันที่ 17 เดือนนี้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่า 500 คนนั้น If in Love... Like Them (2007)
Hell, why not the mall?ฉิบหายเอ้ย ทำไมไม่นัดห้างสรรพสินค้าเลยล่ะ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
A shopping mall....ห้างสรรพสินค้า... . Episode #2.1 (2008)
Is this industrial action or did no-one hear... that we have a creature in a shopping mall?นี่ไม่มีใครได้ยินหรือยังไง... ว่ามีสัตว์ประหลาดโผล่มาที่ห้างสรรพสินค้า Episode #2.1 (2008)
Oh for crying out loud, how hard can it be to see a raptor in a shopping centre?โอ้ อยากจะบ้าตาย มันยากแค่ไหน ที่จะหาแร็ปเตอร์ในห้างสรรพสินค้า Episode #2.1 (2008)
I swear that was the guy from the shopping mall.ฉันสาบานได้ว่าเขาเป็น เหมือนเขาเป็นคนทำความสะอาดที่ห้างสรรพสินค้า Episode #2.2 (2008)
In the mall. He was the cleaner.ที่ห้างสรรพสินค้า เขาเป็นคนทำความสะอาด Episode #2.4 (2008)
Traffic camera picked them up entering a convenience store on Valley and 14th.กล้องจลาจลจับภาพได้ว่าพวกมันเข้าไปยังห้างสรรพสินค้า บนภูเขา ถนนหมายเลข 14 Going Under (2008)
Sister, get off at the next department store...พี่, ลงที่ห้างสรรพสินค้าข้างหน้า... Episode #1.8 (2008)
Daimaru Department Storeห้างสรรพสินค้า ไดมารุ Cyborg Girl (2008)
You can start with a thousand words on the effect of changing interest rate on store card APRs.งานแรก ผมขอความยาวหนึ่งพันคำ -หัวข้อผลกระทบของการเปลี่ยน อัดราดอกเบี้ยของบัตรสมาชิกห้างสรรพสินค้า Confessions of a Shopaholic (2009)
Like undertoe, or department store centers, being alone with a baby.เช่นศุนย์รวมของห้างสรรพสินค้า การอยู่เพียงลำพังกับเด็ก Zombieland (2009)
Inside the shopping mall you can find music, movies, furniture, food, cars, real estate, souvenirs and more from all over the globe, just like in the real world.ในห้างสรรพสินค้าที่นี่ คุณสามารถหาดนตรี ภาพยนตร์ เฟอร์นิเจอร์ อาหาร รถยนต์ อสังหาริมทรัพย์ ของที่ระลึก ได้จากทั่วโลก เหมือนกับโลกแห่งความจริงค่ะ Summer Wars (2009)
It looks like a department store mannequin.มันดูเหมือนหุ่นโชว์ ในห้างสรรพสินค้า Momentum Deferred (2009)
By a shopping mall?หรือด้วยห้างสรรพสินค้า ? Watchmen (2009)
This guy was found strung up and sliced open in an abandoned building across from the department store.ชายคนนี้ถูกพบแขวนอยู่ และถูกเฉือนในตึกร้าง ตรงข้ามห้างสรรพสินค้า เขามีเอกสารของพวกรัสเซีย Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
He is the c.E.O. Of conwell's department stores.เขาคือซีอีโอ ของห้างสรรพสินค้าคอนเวลล์ The Empire Strikes Jack (2010)
We're trapped in the department store.เราติดอยู่ในห้างสรรพสินค้า Guts (2010)
He said the department store.เขาบอกห้างสรรพสินค้า Guts (2010)
I lifted them from a display at the mall. But don't worry. They're empty.ผมไปหยิบมันออกมาจากตู้โชว์ที่ห้างสรรพสินค้า แต่ไม่ต้องห่วง ข้างในไม่มีอะไร A Very Glee Christmas (2010)
No, we actually never made it to the mall.เปล่า จริงๆแล้วเราไม่ได้ไปห้างสรรพสินค้าด้วยซ้ำ The Townie (2010)
Eben Dooley Jr. inherited the regency square mall three years ago after his father passed and has since nearly run it into the ground.อีเบ็น ดูลีย์ จูเนียร์ ได้สืบทอดกิจการห้างสรรพสินค้า มาเมื่อสามปีก่อน หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต และใกล้ที่จะทำให้ กิจการล้มไม่เป็นท่า The Ho Ho Ho Job (2010)
Amongst the Department Store's VIP lounges, ห้องรับรองวีไอพีในห้างสรรพสินค้าทั้งหมด One (2010)
And it might be the last chance for you to sign the contract with my department store.นี่ก็เป็นโอกาสสุดท้ายของนายที่จะได้พรีเซ็นต์เตอร์ ให้กับห้างสรรพสินค้าของฉันแล้วนะ One (2010)
Are you acting in the show of "Lovers of the Department Store" or something?นายกำลังแสดง "คู่รักของห้างสรรพสินค้า"หรืออะไรซักอย่างหรือไง Episode #1.10 (2010)
Don't you know how the department business works?เธอไม่รู้รึไงว่าธุรกิจห้างสรรพสินค้าเค้าทำกันยังไง? Episode #1.11 (2010)
As many as female workers of my department store.ให้เท่ากับจํานวนพนักงานหญิงในห้างสรรพสินค้าของเราเลย Episode #1.13 (2010)
I told him he's the CEO of a dept. store.ฉันบอกเขาว่าตอนนี้เขาเป็นประธานของห้างสรรพสินค้า Episode #1.18 (2010)
It's the year 2011. I'm a CEO and he's a Hallyu star.ตอนนี้ก็ปี 2011 ผมเป็นประธานห้างสรรพสินค้า Episode #1.18 (2010)
I'm the model for... your department store. Whoa.ฉันเป็นนายแบบของห้างสรรพสินค้าของนาย Episode #1.18 (2010)
I'm saying what I need isn't an immature department store president's misguided acts of benevolence.สิ่งที่ฉันต้องการไม่ใช่ เจ้าของห้างสรรพสินค้าวัยหนุ่ม ที่ทำให้คุณมีแต่ความสุข Episode #1.3 (2010)
That I'm-good-at-making-money guy is the president of LOEL Department Store.นาย "ผมหาเงินได้เยอะ" เป็นประธานห้างสรรพสินค้า LOEL ประธาน ? Episode #1.3 (2010)
Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?เธอไม่รู้จริงๆ เหรอว่าคิมจูวอน เป็นประธานของห้างสรรพสินค้า Episode #1.3 (2010)
I am here at the LOEL department store to get an agreement.ตอนนี้ฉันอยู่ในห้างสรรพสินค้า LOEL Episode #1.3 (2010)
She's just a woman who comes to the department store to win a vacuum.ฉันจะต้องเป็นบ้าไปแล้วแน่ๆ เธอ คือ ผู้หญิงที่มาห้างสรรพสินค้าเพื่อรับเครื่องดูฝุ่นเป็นรางวัลชนะ Episode #1.4 (2010)
Then what out our department store event?แล้วงานห้างสรรพสินค้าของฉันหละ? Episode #1.6 (2010)
You're the owner of a department store.แต่ตอนนี้, คุณเป็นประธานห้างสรรพสินค้า Episode #1.7 (2010)
I want to try working with the hotel or shopping mall industry.หนูอยากจะทำงานที่โรงแรม หรือไม่ก็ห้างสรรพสินค้าค่ะ Episode #1.4 (2010)
Tae Ra, you take over the department store.แทรา, ลูกดูแลส่วนของห้างสรรพสินค้า Episode #1.7 (2010)
I decided to work in the department store section.ฉันตัดสินใจที่จะทำงานในส่วนของห้างสรรพสินค้า Episode #1.8 (2010)
You said you decided to work in the department store section?คุณบอกว่าคุณตัดสินใจ ทำงานในส่วนของห้างสรรพสินค้าเหรอ? Episode #1.8 (2010)
I've found out which organization is secretly buying up the stocks of Haeshin Department Stores and Haeshin Construction.ผมได้ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กร ว่ามีการลอบซื้อวัสดุจากห้างสรรพสินค้าแฮชิน และแฮชินก่อสร้าง Episode #1.8 (2010)
It's a report on Incheon Mall's expansion and I thought Tae Seong might...มันเป็นรายงานเกี่ยวกับการขยายห้างสรรพสินค้าที่อินชอน ชั้นอยากให้แทซอง... .. Episode #1.10 (2010)
And I did see the perfect tribute shoes at the mall.และฉันก้อจะไปดูรองเท้าบรรณาการ ให้เธอที่ห้างสรรพสินค้า Everything's Different, Nothing's Changed (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินรับแอร์ตามห้างสรรพสินค้า[doēn rap aē tām hāngsapphasinkhā] (xp) FR: prendre l'air frais des grands magasins
ห้างสรรพสินค้า[hāngsapphasinkhā] (n, exp) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall  FR: grand magasin [ m ] ; hypermarché [ m ]
ร้านสรรพสินค้า[rān sapphasinkhā] (n, exp) EN: department store
สรรพสินค้า[sapphasinkhā] (n) EN: general merchandise ; sundry goods ; various kinds of merchandise ; goods  FR: marchandise [ f ] ; articles divers [ mpl ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
checkout(n) จุดจ่ายเงินในห้างสรรพสินค้า, Syn. checkout counter
department store(n) ห้างสรรพสินค้า, See also: ศูนย์สรรพสินค้า, ศูนย์การค้าขนาดใหญ่, Syn. store, chain store bazaar
emporium(n) ศูนย์การค้า, See also: ห้างสรรพสินค้า, Syn. bazaar, shopping center, warehouse
hypermarket(n) ห้างสรรพสินค้า
mall(n) ห้างสรรพสินค้า, Syn. shopping plaza, plaza
shopping arcade(n) ศูนย์การค้า, See also: ห้างสรรพสินค้า, ห้าง
shopping center(n) ศูนย์การค้า, See also: ห้างสรรพสินค้า, ห้าง, Syn. mall
shopping centre(n) ศูนย์การค้า, See also: ห้างสรรพสินค้า, ห้าง, Syn. mall
shopping mall(n) ศูนย์การค้า, See also: ห้างสรรพสินค้า, ห้าง
superstore(n) ร้านสรรพสินค้าขนาดใหญ่, See also: ซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่, Syn. supermarket

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bazaar(บะซาร์') n. ตลาด, สถานที่ขายสรรพสินค้า -Conf. bizaare
bazar(บะซาร์') n. ตลาด, สถานที่ขายสรรพสินค้า -Conf. bizaare
department storen. ร้านสรรพสินค้า
emporium(เอมพอ'เรียม) n. ศูนย์การค้า, ร้านสรรพสินค้าขนาดใหญ่, ร้านค้าขนาดใหญ่ -pl. emporiums, emporia, Syn. store
scannerเครื่องกราดตรวจเครื่องกราดภาพตัวกราดตรวจตัวกราดภาพหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ที่ใช้ต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ ใช้สำหรับนำข้อความหรือภาพเข้าไปเก็บไว้ในหน่วยความจำได้ ด้วยวิธีการกราดแสงผ่าน คอมพิวเตอร์สามารถนำข้อมูลที่ส่งเข้าไปนั้นมาแก้ไข ปรับแต่ง เพิ่มเติม จัดเก็บและแสดงผลออกมาได้ทั้งทางจอภาพและเครื่องพิมพ์ แต่เดิม เมื่อใช้เครื่องจับภาพอ่านข้อมูลที่เป็นเอกสารเข้าไป คอมพิวเตอร์จะนำไปเก็บในลักษณะของภาพ (image) กล่าวคือไม่สามารถนำข้อความนั้นมาแก้ไขได้ แต่ในปัจจุบัน การพัฒนาได้ก้าวไปไกล ถึงการที่สามารถแปลงตัวอักษรที่เป็นภาพ ให้มีลักษณะเป็นเอกสารที่นำมาแก้ไขตัวสะกดได้ โดยนำมาทำในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เครื่องกราดภาพที่นิยมใช้กันอยู่ในปัจจุบันมี 2 แบบคือ แบบระนาบ (flatbed) กับแบบมือถือ (handheld) เช่น แบบที่ใช้ในการอ่านรหัสแท่ง (bar code) ใช้ตามร้านสรรพสินค้า
shopping(ชอพ'พิง) n. การเดินดูและซื้อของตามร้าน, สรรพสินค้าในร้าน, ของทั้งหมดที่ซื้อ, การซ่อมเครื่องครั้งใหญ่. adj. เกี่ยวกับการดูและซื้อสินค้า
shopping malln. ร้านสรรพสินค้าที่เข้าได้เฉพาะคน (ไม่มีบริเวณจอดรถ)
supermarketn. ตลาดสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่ต้องบริการหาของเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
emporium(n) ศูนย์การค้า, ห้างร้าน, ห้างสรรพสินค้า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pop-up storeร้านค้าที่เปิดในลักษณะชั่วคราวในระยะเวลาสั้นๆ ไม่ถาวร โดยมักเช่าพื้นที่ เช่น ตามห้างสรรพสินค้า หรืองานเทศกาลต่างๆ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
売り場[うりば, uriba, uriba , uriba] (n) เคาน์เตอร์ขาย, สถานที่ขายสินค้าในห้างสรรพสินค้า
デパート[でぱあと, depato, depaato , depato] (n) ห้างสรรพสินค้า
デパート[でぱあと, depaato, depaato , depaato] (n) ห้างสรรพสินค้า

German-Thai: Longdo Dictionary
warnen(vi, vt) |warnte, hat gewarnt, jmdn. vor etw. (D)| เตือน เช่น Das Kaufhaus warnt Kunden vor dem Diebstahl. ห้างสรรพสินค้าเตือนลูกค้าให้ระวังการลักเล็กขโมยน้อย

French-Thai: Longdo Dictionary
grand magasin(n) |m| ห้างสรรพสินค้า, ร้านขายของขนาดใหญ่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top