| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วิ่งไป, -วิ่งไป- |
| กริยาวิเศษณ์วลี | น. ท่อนความที่มีคำกริยาวิเศษณ์ที่พ่วงบุรพบทเข้าขยายกริยา เช่น ม้าวิ่งไปข้างโน้น ความที่ขีดสัญประกาศนั้นเป็นกริยาวิเศษณ์วลี. | | ขวัดแคว้ง | (ขฺวัดแคฺว้ง) ก. วิ่งไปวิ่งมา, ค้นหา, ดิ้นรน. | | ควบม้า | ก. อาการที่คนขี่หลังม้ากระตุ้นให้ม้าวิ่งไปอย่างเร็ว. | | จิงโจ้น้ำ | น. ชื่อแมลงพวกมวนในวงศ์ Gerridae หรือ Gerrididae ลำตัวลีบและยาว โดยทั่วไปยาว ๑-๒ เซนติเมตร มีทั้งพวกที่มีปีกซึ่งอาจสั้นหรือยาว หรือไม่มีปีก ขาคู่หน้าสั้นใช้จับแมลงหรือสัตว์เล็ก ๆ กิน ขาคู่กลางและคู่หลังยาวกว่าลำตัวมาก ที่ปลายขามีขนละเอียดปกคลุมแน่น สามารถวิ่งไปตามผิวนํ้าได้ อาศัยตามแหล่งนํ้าต่าง ๆ มีหลายชนิด ที่พบบ่อย ๆ ตามสระมักเป็นพวกที่อยู่ในสกุล Limnogonus เช่น ชนิด L. fossarum (fabricirs), จิงโจ้ ก็เรียก. | | ดอกไม้น้ำ | น. ดอกไม้ไฟที่จุดให้วิ่งไปบนผิวนํ้า มีหลายแบบ เช่น ปลาช่อน ปลาดุก เป็ดไซ้แหน. | | ต๊อก ๓, ต๊อก ๆ | อาการที่เดินเรื่อย ๆ ไปหรืออาการที่วิ่งไปวิ่งมาอย่างเด็กวิ่งเล่น เช่น เดินต๊อก ๆ วิ่งต๊อก ๆ. | | แต้วแร้ว | น. ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Pittidae คอและหางสั้น ลำตัวอ้วนสั้น มีสีฉูดฉาด เช่น นํ้าเงิน เขียว แดง นํ้าตาล เหลือง ในตัวเดียวกัน ขาค่อนข้างยาว มักกระโดดหรือวิ่งไปตามพื้นดิน กินแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก โดยเฉพาะไส้เดือน ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น แต้วแร้วหูยาว ( Pitta phayrei Blyth) แต้วแร้วท้องดำ ( P. gurneyi Hume) แต้วแร้วปีกสีฟ้าหรือแต้วแร้วธรรมดา [ P. moluccensis Müller ] เขียนเป็น แต้วแล้ว ก็มี. | | โทง ๆ | ว. อาการที่เดินหรือวิ่งไปในที่โล่ง (มักใช้แก่ผู้เปลือยกาย) เช่น เด็กแก้ผ้าวิ่งโทง ๆ. | | มอญซ่อนผ้า | น. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง โดยผู้เล่นนั่งล้อมวง ผู้ซ่อนผ้าจะถือผ้าซึ่งมักฟั่นให้เป็นเกลียวเดินวนอยู่นอกวง เมื่อเห็นผู้ใดเผลอก็ทิ้งผ้านั้นไว้ข้างหลังและทำเสมือนว่ายังไม่ได้ทิ้งผ้า แล้วเดินวนอีก ๑ รอบ ถ้าผู้ที่มีผ้าวางอยู่ข้างหลังยังไม่รู้สึกตัว ก็หยิบผ้านั้นขึ้นมาตี ผู้ถูกตีจะต้องลุกขึ้นวิ่งหนีไป ๑ รอบ แล้วกลับไปนั่งที่เดิม ผู้ซ่อนผ้าก็จะเดินวนต่อไปหาทางทิ้งผ้าให้ผู้อื่นใหม่ แต่ถ้าผู้นั้นรู้ตัวก่อน ก็จะหยิบผ้าลุกขึ้นไล่ตีผู้ซ่อนผ้าให้วิ่งไป ๑ รอบ ผู้ซ่อนผ้าก็จะมานั่งแทนที่ ผู้ที่ไล่ตีนั้นก็จะเป็นผู้ซ่อนผ้าต่อไป. | | รถดับเพลิง | น. รถใช้ในการดับไฟที่ไหม้อาคารบ้านเรือนต่าง ๆ เป็นต้น มีอุปกรณ์ในการดับไฟ เช่น ถังน้ำสำรอง สายสูบน้ำ หัวสูบ ระหว่างวิ่งไปเพื่อดับไฟจะเปิดไซเรนขอทางให้ยวดยานอื่นหลีกทางให้. | | วิ่ง | ก. ยกขางอขึ้นแล้วเหยียดไปแตะพื้นข้างหน้าสลับกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ร่างกายเคลื่อนที่ไปโดยเร็ว เช่น คนวิ่งไปวิ่งมา ม้าวิ่งในสนาม, แล่นไปโดยเร็ว เช่น เรือวิ่งข้ามฟาก รถวิ่งไปตามถนน | | วิ่งผลัด | น. การแข่งขันชนิดหนึ่ง แบ่งออกเป็นชุด ๆ ชุดละ ๔ คน แต่ละชุดจัดคนยืนอยู่ในลู่ของตนตามจุดต่าง ๆ ที่กำหนด คนแรกจะเริ่มวิ่งจากต้นทาง แล้วส่งไม้ให้คนที่ ๒ คนที่ ๒ วิ่งไปส่งให้คนที่ ๓ และคนที่ ๓ วิ่งไปส่งให้คนที่ ๔ ตามลำดับ คนที่ ๔ ของชุดใดวิ่งถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ. | | วิ่งว่าว | ก. ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น (ใช้แก่ว่าวตัวเล็ก ๆ ). | | สเกต | ชื่อการเล่นอย่างหนึ่งที่ผู้เล่นต้องสวมสเกตวิ่งไปมาบนพื้นเรียบ ๆ. | | สะดุด ๑ | ก. อาการที่เดินหรือวิ่ง ปลายเท้าไปกระทบสิ่งที่ขวางหน้า ทำให้ก้าวผิดจังหวะ เซ ถลา หรือหกล้ม เป็นต้น เช่น เขาสะดุดก้อนหินล้มลง เด็กวิ่งไปสะดุดตอไม้. |
| | fission reaction | ปฏิกิริยาฟิชชัน, ปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่เกิดขึ้นจากนิวตรอนวิ่งไปชนนิวเคลียสของธาตุหนัก เช่น ยูเรเนียม 235 พลูโตเนียม 239 เป็นต้น แล้วทำให้นิวเคลียสแตกตัวเป็นธาตุใหม่ที่เบากว่าเดิม และเกิดนิวตรอนใหม่ 2-3 ตัวพร้อมกับพลังงานจำนวนหนึ่งนิวตรอนใหม่นี้จะทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | chain reaction | ปฏิกิริยาลูกโซ่, ปฏิกิริยาที่ 1 ที่เกิดขึ้น ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 2 และจากปฏิกิริยาที่ 2 ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่ 3 เป็นดังนี้เรื่อย ๆ ไป เช่น ปฏิกิริยานิวเคลียร์ซึ่งเกิดจากนิวตรอนวิ่งไปชนนิวเคลียสทำให้นิวเคลียสแตกตัว และเกิดนิวตรอนใหม่ และนิวตรอนใหม่นี้จะทำให้นิวเคลียสอื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Move! | วิ่งไป! Isolation (2013) | | Had to rush you to the hospital. | คุณต้องวิ่งไปโรงพยาบาล In the Name of the Father (1993) | | Yes, it's interesting actually, because the passenger trains seem to be affected by the flooding, but the coal trains are running as normal. | ใช่ มันน่าสนใจมากทีเดียว รถไฟโดยสารดูเหมือนจะเจอน้ำท่วม แต่รถไฟขนถ่านหินวิ่งไปปกติ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Run to Daddy. We'll be waiting. | วิ่งไปหาพ่อเลย เรารอได้ Jumanji (1995) | | Oh, go on. Run along. | โอ้ไปใน วิ่งไปตาม Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Hey, le-- let go! Run along, ya little... squirt. | วิ่งไปตามยาฉีดเล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940) | | Ran to the door, opened it up, saw the kid run down the stairs and out of the house. | วิ่งไปที่ประตูเปิดมันขึ้นเห็นเด็กวิ่งลงบันไดและออกจากบ้าน 12 Angry Men (1957) | | He ran to the door and saw the kid run out of the house. What's that mean to you? | เขาวิ่งไปที่ประตูและเห็นเด็กวิ่งออกมาจากบ้าน อะไรที่มีความหมายกับคุณหรือไม่ 12 Angry Men (1957) | | - Did the old man say he ran to the door? | - ไม่ชายชราคนหนึ่งบอกว่าเขาวิ่งไปที่ประตู? 12 Angry Men (1957) | | As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door. | เขาบอกว่าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าชั้นบนวิ่งไปที่ประตูหน้า 12 Angry Men (1957) | | The blood's rushing to my head. | เลือดที่วิ่งไปที่หัวของฉัน Help! (1965) | | Jerry Christian goes back, running back near the wall and he takes it for the out. | เจอร์รี่คริสเตียนถอยหลัง วิ่งไปใกล้กําเเพง... เเล้วก็รับลูกไว้ได้ครับ Jaws (1975) | | Chief, I want you up on the bridge, just take her forward, steady. | สารวัตรไปยืนที่สะพานเรือ วิ่งไปข้างหน้านิ่มๆ Jaws (1975) | | They're heading to the southwest in heaps of trouble. | วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก The Road Warrior (1981) | | Well, look, John, we can't have you running around out there, wasting friendly civilians. | ก็ ดูสิ จอห์น เราไม่สามาร มีคุณ วิ่งไปรอบๆออกที่นั้น การสูญเสียพลเรือนที่เป็นมิตร First Blood (1982) | | I have to run, Milosh, see you later. | ฉันต้องวิ่งไป Milosh, เห็นคุณในภายหลัง Idemo dalje (1982) | | And we put the weapons in the cupboard locked it, and ran to the front door to throw away the key. | และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้ง Clue (1985) | | So Yvette ran to the open cupboard, got the gun, and shot the door open. | ดังนั้นอีเว็ตต์วิ่งไปเปิดตู้ หยิบปืนและยิงประตูเปิด Clue (1985) | | And while we all examined the bullet hole, she crept into the study, picked up the dagger, ran to the kitchen, and stabbed the cook. | และในขณะที่เราตรวจสอบรูกระสุนปืน เธอเข้ามาในห้องหนังสือ หยิบมีดวิ่งไปที่ห้องครัว และแทงแม่ครัว Clue (1985) | | She screamed, and we all ran to her. | เธอกรีดร้องและเราทุกคนวิ่งไปหาเธอ Clue (1985) | | We all ran to the kitchen to see the cook. | เราทุกคนวิ่งไปที่ห้องครัว เพื่อดูแม่ครัว Clue (1985) | | Then, in the dark, you got the lead pipe, and the rope, strangled Yvette, ran to the library, killed the cop, picked up the gun where Yvette dropped it, opened the front door, | จากนั้นท่ามกลางความมืดคุณหยิบท่อน้ำขึ้นมา และเอาเชือกรัดคออีเว็ตต์ วิ่งไปที่ห้องสมุดฆ่าตำรวจ หยิบปืนที่อีเว็ตต์ทิ้งไว้ Clue (1985) | | In the dark, the murderer ran across the hall to the study, picked up the rope and the lead pipe, ran to the billiard room, strangled Yvette. | ท่ามกลางความมืดฆาตกรวิ่ง จากห้องโถงไปยังห้องหนังสือ หยิบเชือกและท่อน้ำ วิ่งไปที่ห้องบิลเลียด Clue (1985) | | Ran to the library, hit the cop on the head with the lead pipe. | วิ่งไปที่ห้องสมุด ตีหัวตำรวจด้วยท่อน้ำ Clue (1985) | | The murderer picked up the gun where Yvette dropped it, ran to the door, opened it, recognized the girl from her photograph, shot her, and then ran back to the cellar. | ฆาตกรหยิบปืนที่อีเว็ตต์ทิ้งไว้ วิ่งไปที่ประตู เปิดประตูออก จำเธอได้จากรูปถ่ายของเธอ แล้วก็ยิงเธอ Clue (1985) | | You separated from Miss Scarlet, crossed the hall, opened the cupboard, took the wrench, ran to the conservatory, entered the lounge through the secret passage, killed the motorist with a blow on the head, | คุณแยกตัวจากคุณสการ์เล็ต ผ่านห้องโถงเปิดตู้เอาประแจ วิ่งไปที่เรือนกระจก เข้าเลานจ์ผ่านทางลับ Clue (1985) | | This is too bad. My fight with the Wheelers made me run faster than usual. | แย่จัง ตอนสู้กับพวกขาล้อ ลานผมคงวิ่งไปเยอะ Return to Oz (1985) | | For one moment I thought you were running to help her. | เมื่อตะกี้ ข้าก็นึกว่า เจ้าจะวิ่งไปช่วยเธอซะอีก Labyrinth (1986) | | Come on, Ambrosious. Just close your eyes and go. | ปัดโธ่ แอมโบรซิอุส ก็แค่หลับตาแล้วก็วิ่งไปเลย Labyrinth (1986) | | We've herded those Clown bastards onto Route 5. | เราไล่ต้อนไอ้พวกคลาวน์ ให้มันวิ่งไปตามถนนสายที่ 5 Akira (1988) | | Mrs Judy Mitchelson Hicks - sometimes with a hyphen, sometimes without. | กําลังวิ่งไปห้องถ่ายเอกสารนะครับ เพราะว่าเขาด้องการงานนี้ก่อน 5 โมง โอ ดีนี่ Big (1988) | | All right! Home base! | วิ่งไปเลย Field of Dreams (1989) | | The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, | จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... Field of Dreams (1989) | | So the stewardess fuckin' goes bombin' up from the back of the plane... to tell him the microphone's still on. | แล้วสจ๊วตก็วิ่งไปหาเขาบอกว่า ไมโครโฟนยังเปิดอยู่ Good Will Hunting (1997) | | Don't move." Statie goes running' down the road to deal with the other accident. | แล้วเขาก็วิ่งไปที่รถอีกคนที่เกิดอุบัติเหตุ Good Will Hunting (1997) | | Run to your right! | วิ่งไปทางขวา The Jackal (1997) | | Move over by the car! | วิ่งไปที่รถ เร็ว The Jackal (1997) | | - They ran down there. - All right. | พวกเขาวิ่งไปทางโน้น Titanic (1997) | | CHANDLER: Oh, I'll go out and get you some. | โอ้ ฉันจะวิ่งไปซื้อให้ The One with the Jellyfish (1997) | | Archie Miller ran that grocery store since we were kids here. | อาชีย์ มิลเลอร์ วิ่งไปที่ร้านขายของชำ / ตั้งแต่ตอนที่เรายังเด็กๆ American History X (1998) | | Go run to your fucking kike! | วิ่งไปหาไอหมอนั่นเลย! American History X (1998) | | I run into three cops. | ฉันวิ่งไปเจอตำรวจสามคน American History X (1998) | | Um, they're looking left and we're running right. | เอ่อ... พวกเขามองไปทางซ้าย เราวิ่งไปทางขวา 10 Things I Hate About You (1999) | | - Kei, I'm gonna leave you behind! | - เคย์ ฉันวิ่งไปก่อนน้า Street Fighter Alpha (1999) | | Blood rushed to my head too quickly | เลือดรีบวิ่งไปที่หัวของฉันเร็วเกินไป GTO (1999) | | He ran that way. | เขาวิ่งไปทางนั้นค่ะ. Millennium Actress (2001) | | Running the bypass. | วิ่งไปที่ทางผ่าน Resident Evil (2002) | | Come on, run! | ทุกคนวิ่งไป - พร้อมแล้ว วิ่งได้ - ไป The Pianist (2002) | | Keep moving. Sixty-fifth floor. | วิ่งไปเรื่อยๆจนถึงชั้นที่ 65 The Matrix Reloaded (2003) | | - Probably ran over it. | - อาจจะวิ่งไปมัน Wrong Turn (2003) |
| |
| | วิ่งไป | [wing pai] (v, exp) EN: run away |
| | go before | (phrv) วิ่งไปข้างหน้า, See also: นำไปข้างหน้า | | on the loose | (idm) วิ่งไปรอบๆ (อย่างอิสระหรือไม่ถูกล่าม) (คำไม่เป็นทางการ) | | make towards | (phrv) เคลื่อนไปทาง, See also: วิ่งไปทาง, Syn. make for | | runabout | (n) คนหรือสิ่งที่วิ่งไปวิ่งมา | | run along | (phrv) วิ่งไปข้างหน้า (อย่างเร็ว) | | run at | (phrv) วิ่งไปทาง (อย่างเร็ว) | | run down to | (phrv) รีบวิ่งไปถึง | | run on | (phrv) ทำให้ขับเคลื่อนไป, See also: ทำให้วิ่งไป, Syn. go by, work by | | run out | (phrv) วิ่งออกไป, See also: วิ่งไปข้างนอก | | run over | (phrv) วิ่งไปที่, Syn. run across, run round | | run round | (phrv) วิ่งไปทั่ว | | run round | (phrv) วิ่งไปรอบๆ | | run to | (phrv) วิ่งไปยัง, See also: วิ่งไปหา | | run together | (phrv) วิ่งไปพร้อมกับ | | run upon | (phrv) ทำให้ขับเคลื่อนไป, See also: ทำให้วิ่งไป, Syn. go by, work by | | run with | (phrv) วิ่งไปพร้อมกับ | | scour | (vt) วิ่งไปอย่างรวดเร็ว, See also: ผ่านไปอย่างรวดเร็ว | | scour | (vi) วิ่งไปอย่างรวดเร็ว, See also: ผ่านไปอย่างฉับพลัน |
| | headway | n. การก้าวไปข้างหน้า, ความเจริญก้าวหน้า, ช่วงระยะเวลาระหว่างรถไฟสองขบวนที่วิ่งไปในทิศทางเดียวกันบนรางเดียวกัน | | meteoroid | (มี'เทียรอยดฺ) n. สะเก็ดดาวหางหรือวัตถุก้อนเล็กที่วิ่งไปในอวกาศ | | overrun | (โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน | | run | (รัน) { ran, run, running, runs } vi., vt. วิ่ง, เข้าแข่ง, รีบ, ขับ, แล่น, เดินเครื่อง, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป, เป็นจำนวน, เป็นดังต่อไปนี้, เป็นหนี้, มีอายุ, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไปตาม, วิ่งไปตาม, กระทำ n. การวิ่ง, ระยะทางที่ไป, เส้นทาง, ทางน้ำไหล, เที่ยวเรือ, เที่ยวรถ, ความต่อเนื่อง, ก้าวหน้า, ทิศทาง, ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม | | shuttle | (ชัท'เทิล) n. กระสวยเครื่องทอผ้า, กระสวยเครื่องเย็บผ้า, กระสวยเครื่องจักร, ยานพาหนะขนส่งสาธารณะที่วิ่งไปมาเช่น รถไฟ, รถเมล์. vt. ทำให้ไป ๆ มา ๆ vi. เคลื่อนไปเคลื่อนมา. adj. เกี่ยวกับยานพาหนะขนส่งสาธารณะ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
