Search result for

*วางใน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วางใน, -วางใน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระชุก ๒น. ภาชนะสานรูปอย่างฟักผ่าตามยาว ใช้วางในเกวียน สำหรับใส่ข้าวเปลือกเป็นต้น, สามชุก ก็เรียก.
กลองมริกันน. ชื่อกลองฝรั่งชนิดหนึ่ง มีขนาดใหญ่ ขึ้นหนัง ๒ หน้า และตีทั้ง ๒ หน้า ให้เสียงสอดสลับกัน ใช้ไม้ตีข้างละอัน การบรรเลงอาจใช้แขวนหรือวางในแนวตั้ง หรือคล้องคอตีในการบรรเลงในขบวนก็ได้.
กว้างขวางเผื่อแผ่ เช่น มีนํ้าใจกว้างขวาง, รู้จักคนมากและมีคนรู้จักมาก เช่น กว้างขวางในสังคม.
กวางป่าน. ชื่อกวางชนิด <i> Cervus unicolor</i> Kerr ในวงศ์ Cervidae เป็นชนิดที่ใหญ่ที่สุดในหมู่กวางในประเทศไทย ขนยาวหยาบสีน้ำตาล ตัวผู้มีเขาเป็นแขนงข้างละ ๓ กิ่ง ผลัดเขาปีละครั้ง มักแยกอยู่ตามลำพังยกเว้นฤดูผสมพันธุ์จึงจะรวมกลุ่ม กินใบไม้อ่อน หญ้าอ่อน, กวางม้า ก็เรียก.
เก้งน. ชื่อกวางในสกุล <i> Muntiacus</i>วงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดเล็ก ขนสีนํ้าตาลอมเหลืองจนถึงนํ้าตาลเข้ม หน้าผากเป็นสันเห็นได้ชัดเจน ตัวผู้มีเขาและเขี้ยว ในประเทศไทยมี ๒ ชนิด คือ อีเก้งหรือฟาน [ <i> M. muntjak</i> (Zimmermann) ] และเก้งหม้อ เก้งดำ ฟานดำ หรือกวางจุก [ <i> M. Feae</i> (Tomas & Doria) ] ตัวโตกว่าชนิดแรก ขนสีนํ้าตาลแก่เกือบดำ หัวมีขนลักษณะคล้ายจุกสีเหลืองแซมดำ.
ขนมเข่งน. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็ก ๆ นึ่งให้สุก.
เข่งชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับนํ้าตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็ก ๆ นึ่งให้สุกเรียกว่า ขนมเข่ง.
ชะมด ๒น. ชื่อกวางในสกุล <i> Moschus</i> วงศ์ Moschidae เป็นกวางขนาดเล็ก ลำตัวป้อม หัวเล็ก ไม่มีเขา ขนหยาบมีสีแตกต่างกัน ตัวเมียเขี้ยวสั้นมาก ตัวผู้มีเขี้ยวยาวคล้ายใบมีดยื่นพ้นริมฝีปาก และมีต่อมกลิ่นอยู่ระหว่างสะดือกับอวัยวะเพศ ขับสารคล้ายขี้ผึ้งออกมา เรียกว่า ชะมดเชียง ใช้แต่งกลิ่นเครื่องหอมและทำยาได้ มักอาศัยอยู่ตามป่าสนและป่าผลัดใบรกทึบบนภูเขา มี ๔ ชนิด ได้แก่ กวางชะมดไซบีเรีย (<i> Moschus moschiferus</i> Linn.) กวางชะมดเขาสูง [ <i> M</i>. <i> chrysogaster</i> (Hodgson) ] กวางชะมดดำ (<i> M. Fuscus</i> Li) และกวางชะมดป่า (<i> M. berezovskii</i> Flerov) ไม่พบในประเทศไทยแต่ที่นำมาเลี้ยงในประเทศไทย ได้แก่ กวางชะมดป่า.
ตุ๋นก. ทำให้สุกด้วยวิธีเอาของใส่ภาชนะวางในภาชนะที่มีนํ้าแล้วเอาฝาครอบ ตั้งไฟให้นํ้าเดือด เช่น ตุ๋นไข่ ตุ๋นข้าว, เคี่ยวให้เปื่อย เช่น ตุ๋นเนื้อ ตุ๋นเป็ด.
สามชุกน. ภาชนะสานรูปอย่างฟักผ่าตามยาว ใช้วางในเกวียน สำหรับใส่ข้าวเปลือกเป็นต้น, กระชุก ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Compression mouldingการขึ้นรูปโดยใช้แม่พิมพ์แบบอัดเป็นวิธีการขึ้นรูปที่ใช้กันมากที่สุด ในโรงงานอุตสาหกรรมเมื่อเปรียบเทียบกับการขึ้นรูปโดยใช้แม่พิมพ์แบบอื่น ๆ เพราะเป็นวิธีที่ง่ายและไม่ต้องลงทุนทางด้านเครื่องจักรสูง เพราะแม่พิมพ์และเครื่องอัดมีราคาไม่สูงมากนัก เครื่องอัดที่นิยมใช้ ได้แก่ เครื่องอัดระบบไฮดรอลิค การผลิตเริ่มจากการนำยางคอมพาวด์มาวางในแม่พิมพ์ที่ร้อน ปิดแบบแม่พิมพ์ อัดด้วยความร้อนและความดันภายใต้อุณหภูมิที่กำหนด ยางจะเกิดการวัลคาไนซ์และคงรูปเป็นผลิตภัณฑ์ หลังจากนั้นถอดออกจากแม่พิมพ์ จะได้ผลิตภัณฑ์ตามต้องการ [เทคโนโลยียาง]
cylinderทรงกระบอก, รูปทรงใด ๆ ซึ่งมีหน้าตัดตามขวางในระนาบที่ขนานกันเป็นรูปกลมหรือวงรีที่เท่ากันทุกประการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Majorek hides them in his underpants and leaves them in toilets.มาโยเร็คเอายัดใส่กางเกงใน แล้วไปวางในส้วม ส้วมงั้นเหรอ The Pianist (2002)
Like a gazelle from the hand of the hunter...เหมือนกับกวางในมือของผู้ล่า Oldboy (2003)
Consequently, I'm now a lot more cautious... when it comes to even talking about putting a town on alert.ดังนั้นฉันตอนนี้ จำนวนมากระมัดระวังมากขึ้น ... เมื่อมันมาถึงได้พูด เมืองที่เกี่ยวกับการวางในการแจ้งเตือน Dante's Peak (1997)
Whoever we decide on will have to be put in an accelerated learning program.ใครก็ตามที่เราตัดสินใจที่จะต้องมี การวางในโปรแกรมการเรียนรู้ที่เร่งตัวขึ้น Sex Trek: Charly XXX (2007)
On a free-standing display unit. Neat, huh?แท่นวางในในกรอบนี้ ดูดีใช่มั้ย Back in Business (2008)
What you did- what peter, what matt did- it got in the way of what I'm trying to accomplish.สิ่งที่นายทำ ปีเตอร์, สิ่งที่แมท ทำลงไป มันขัดขวางในสิ่งที่ชั้นพยายามจะทำให้สำเร็จ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Yes, he had to appear right at that moment.ใช่ เขาออกมาขวางในตอนนั้น Episode #1.2 (2009)
Here. Right now we're hacking a photocopier in their Human Resources Department.ดูนี่ ตอนนี้เรากำลังเจาะข้อมูลผ่านเครื่อง ที่วางในแผนกบุคคลของพวกเขาอยู่ Duplicity (2009)
Just put that in the living room.เอามันไปวางในห้องรับแขก Trouble (2010)
So you don't torment him by putting food out of his reach?คุณไม่ได้ทรมานเขาสินะ ด้วยการเอาอาหารไปวางในที่ๆเขาเอื้อมไม่ถึงเนี่ยนะ How About a Friendly Shrink? (2010)
Said if we don't see a spike in numbers and fast, they're gonna close the store.กล่าวไว้ว่าหากเราไม่ขัดขวางในจำนวนที่ลดลง และในเร็วๆ นี้ พวกเขากำลังจะปิดร้าน Chuck Versus the Ring: Part II (2010)
The basic principles of physics say that you can't lose information.ในรูปแบบของรหัสมอร์ส โดยวางในหมึกสีแดงนี้ The Riddle of Black Holes (2010)
You got obstructed sight lines, the signage is at the wrong height, and you've got, uh, you know, you've got the bad element, chasing up the good?คุณมีสิ่งกีดขวางในระดับสายตาอยู่ ป้ายห้างก็ติดตั้งในระดับที่ผิด แล้วคุณก็มี.. The Ho Ho Ho Job (2010)
Beth is retiring at the end of season.เบ็ธได้ปลดระวางในช่วงสิ้นสุดของซีซั่น Black Swan (2010)
You, sir, are interrupting the Battle of Fredericksburg.คุณเข้ามาขัดขวางในระหว่างสงครามรบของเฟดเดอริกเบิร์ก Searching (2011)
I wanted more.ฉันอยากมีอีก เหมือนซุ่มดูกวางในป่า Valentines Day II (2011)
You tore up a lot of deer in these woods, my friend.นายทึ้งกวางในป่านี่ไปเยอะ น้องชาย Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
"My mother considers herself an arbiter of Parisian style, but the only French she is intimate with are fries."ถึงแม่จะเป็นคนกว้างขวางในปารีส แต่ที่ความเป็นฝรั่งเศษอย่างเดียวที่แม่คุ้นเคยก็คือ เฟร้นท์ฟราย The Return of the Ring (2012)
Your new lawyer won't hear what I have to say and be put in a position to commit fraud, like you did to me.ทนายใหม่ของคุณจะไม่ได้ยินสิ่งที่ผมจะพูด และถูกวางในตำแหน่งกระทำการทุจริต เหมือนที่คุณทำกับผม Discovery (2012)
We need G block in Valencia, right?เราจำเป็นต้องสร้างสิ่งกีดขวางในวาเลนเซีย ถูกไหม Gliding Over All (2012)
Obstruction in the road.โอ๊ะโอ สิ่งกีดขวางในถนน Halloween III: The Driving (2012)
A doctor told my parents that there was a wire crossed in my brain.หมอบอกกับพ่อแม่ของผมว่า มันมีเส้นประสาทอันหนึ่ง ขวางในสมองของผม Magnificent Light (2012)
But the school's got a great track record of placing singers in other companies and, I don't know...แต่โรงเรียนที่มีประวัติที่ด ของการวางในนักร้องอื่น ๆ บริษัท และผมไม่ทราบว่า ... One Chance (2013)
We just needed to put ourselves in a position to succeed.เราแค่เอาตัวเรา ไปวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง Pain & Gain (2013)
None of the artifacts you bought from Sutton made it in your museum.ไม่มีโบราณวัตถุชิ้นไหน ที่คุณซื้อจากซัตตัน ไปวางในพิพิธภัณฑ์ของคุณ The Archaeologist in the Cocoon (2013)
I thought answer held in Roman deaths.- ผมคิดว่าคำตอบที่วางในการฆ่าชาวโรมัน Victory (2013)
So, if the victim was placed into the suitcase in the manner we thought...ถ้าเหยื่อถูกจับวางในกระเป๋าเดินทาง ด้ายท่าทางที่เราคิดว่าเป็น The Friend in Need (2013)
Three ratcheting straps lined up with the patterns Finn discovered.สายรัดของ(แบบมีตัวโยก)ทั้งสามอัน วางในรูปแบบที่ คุณฟินพบ The Friend in Need (2013)
Let us put the tablet back where it should be.ให้เราได้เอาจารึกนี้ไปวางในที่ๆมันควรอยู่เถอะ The Great Escapist (2013)
Maybe I haven't been around much lately, but you know what I'm doing, and I don't expect any flak, because if I hadn't saved your life, you wouldn't even be here..... บางทีพักนี้ฉันอาจจะหยุดงานบ่อยเกินไป แต่คุณก็รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ และฉันก็ไม่ได้หวังที่จะให้มาขัดขวางในสิ่งที่ฉันทำหรอกนะ Who Am I? (2013)
Put your feet in. Grab the reins.เอาเท้าวางในนี้ จับบังเหียนไว้ The Longest Ride (2015)
You're a widely respected figure of authority here in Portland.คุณเป็นที่เคารพนับถือ อย่างกว้างขวางในพอร์ทแลนด์ Maiden Quest (2015)
Putting in a sidewalk...วางในทางเท้า Hacksaw Ridge (2016)
And if you get put on the list... it's unfortunate.และถ้าคุณได้รับการวางใน รายการ มันโชคร้าย The Hollow Point (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cradle(vt) วางในเปล
hazard(n) สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ เช่นหลุมทราย ทะเลสาบ
lay in(phrv) ฝังใน, See also: วางใน
ladder-back chair(n) เก้าอี้ที่มีพนักพิงเป็นเสาสองเสาในแนวตั้งและมีไม้ขวางในแนวนอน, See also: เก้าอี้ที่มีพนักพิงที่มีลักษณะคล้ายขั้นบันได
litter(n) สารดูดซับความแห้งที่วางในกล่องซึ่งใช้เป็นที่ขับถ่ายของสัตว์เลี้ยง
put in(phrv) วางใน, See also: วางข้างใน, Syn. fit in, get in
put into(phrv) วางใน, Syn. fit into
shopworn(adj) ซึ่งวางในร้านจนเก่า, See also: ซึ่งเป็นเรื่องเก่า, Syn. hackneyed, overused, Ant. fresh, creative
vaulting horse(n) อุปกรณ์ม้าขวางในกีฬายิมนาสติก, See also: ม้าขวาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
axis(แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn. coalition
cradle(เคร'เดิล) { cradled, cradling, cradles } n. เปลเด็ก, แหล่งกำเนิด, คานเปล, แคร่, ร่างร่อนแร่ vt. วางในเปล, เอาวางและแกว่งในเปล, เลี้ยงเด็ก, ร่อนแร่. vi. นอนอยู่ในเปล -Phr. (from the cradle to the grave ตั้งแต่เกิดจนตาย, ในชั่วชีวิตนี้) -Id. (rob the cradle เป็นเพื่อน
drag and dropลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์
hazard(แฮซ'เซิร์ด) n. อันตราย, การเสี่ยง, สิ่งที่เป็นอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความลำบาก, ความไม่แน่นอน, เหตุบังเอิญ, อุบัติเหตุ, สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ vt. ทำให้เสี่ยง, เสี่ยง, ทำให้ประสบอันตราย, Syn. risk, danger, peril
niche(นิช) n. เวิ้งหรือโพรงในผนังกำแพง, ตำแหน่งที่เหมาะสม vt. วางในเวิ้ง, Syn. recess
recess(รีเซส', รี'เซส) n. การหยุดพัก, การพักผ่อน, ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด, ข่วงระหว่างการปิดประชุม, การปิดภาคเรียน, เวิ้ง, อ่าว, ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง, ซอก, ที่ซ่อน, โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง, ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See also: recesses n. ซอก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
御膳[ごぜん, gozen] (n) อาหารที่จัดวางในสำรับสำหรับกษัตริย์, See also: R. 食事

German-Thai: Longdo Dictionary
stellen(vt) |stellte, hat gestellt| ตั้ง, วาง(ซึ่งมักหมายถึง วางในลักษณะแนวตั้ง) เช่น einen Topf auf den Tisch stellen วางหม้อบนโต๊ะ, See also: Related: legen, stehen

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top