*ลูกจาก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ลูกจาก

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลูกจาก, -ลูกจาก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) atap, See also: nipa palm, Nipa fruticana, Syn. จาก, Example: พ่อไปเก็บลูกจากในสวนทุกวัน, Count Unit: ลูก, ผล, Thai Definition: ชื่อพรรณไม้จำพวกปาล์ม ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ผลรับประทานได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จาก ๑	น. ชื่อปาล์มชนิด Nypa fruticans Wurmb ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกออยู่ตามริมฝั่งน้ำกร่อยในป่าชายเลน ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้ เรียกว่า ลูกจาก
จาก ๒	ก. ออกพ้นไป เช่น จากบ้านจากเมือง จากลูกจากเมีย.
ชิด ๑	น. ชื่อเนื้อในลูกไม้ชนิดหนึ่งได้จากต้นตาว [ Arenga pinnata (Warmb) Merr. ] มีเนื้อคล้ายลูกจาก เรียกว่า ลูกชิด. (ดู ตาว ๒, ต๋าว ประกอบ).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Adenocarcinoma	อะดีโนคาร์ซิโนมา, มะเร็ง; อะดีโนคาร์ซิโนมา; มะเร็งปากมดลูกจากต่อมปากมดลูก; อเดโนคาร์ซิโนมา; อดีโนคาร์ซิโนมา; มะเร็ง [การแพทย์]
Arthrodesis, Hibbs	การผ่าตัดเชื่อมข้อตะโพกโดยใช้กระดูกปลูกจากปุ่ม [การแพทย์]
Endometritis, Chronic Non-Specific	การอักเสบเรื้อรังของเยื่อบุโพรงมดลูกจากเชื้อต่า [การแพทย์]
Endometritis, Tuberculous	การอักเสบเยื่อบุโพรงมดลูกจากเชื้อวัณโรค [การแพทย์]
Graft, Xeno	เนื้อเยื่อปลูกจากสัตว์ [การแพทย์]
Isograft	เนื้อเยื่อปลูกจากคู่แฝด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You left just when you were becoming interesting.	ลูกจากไป.. ก่อนที่ ลูกจะเป็นที่สนใจ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
We get e-mails from you at your office at 2 a.m.	เราได้รับอีเมล์ลูกจากออฟฟิศตอนตี 2 The Devil Wears Prada (2006)
That when your father suddenly passed away, you wouldn't have to marry that foolish girl.	ตอนที่พ่อของลูกจากไปอย่างกระทันหัน ลูกก็ไม่ต้องแต่งงานกับผู้หญิงโง่ๆแบบนั้น Princess Hours (2006)
PARENTING TIPS FROM YOU? THAT'S RICH.	คำแนะนำสำหรับการเลี้ยงลูกจากคุณน่ะเหรอ? If There's Anything I Can't Stand (2007)
I think he'll play ball.	ฉันว่าเขารับลูกจากเรา Look What He Dug Up This Time (2009)
Previously on Supernatural You left.	ตอนนั้น ลูกจากไป Jump the Shark (2009)
Save and deliver me from all those who pursue me, or they will tear at me like a lion and rip me to pieces and there will be no one to rescue me.	ปกปักรักษาลูกจากมารร้ายด้วยเถิด ไม่งั้นมันจะมาเหมือนสิงโตฉีกลูกเป็นชิ้นๆ จะไม่มีใครช่วยลูกได้อีก Frenzy (2009)
"Since I was a beginner at cooking when you passed away..."	ตั้งแต่ลูกจากไปฉันก็เริ่มทำอาหาร Postman to Heaven (2009)
They could've taken you away from me, but they didn't.	ที่จริงเขาจะเอาลูกจากพ่อไปเลยก็ได้ แต่เขาไม่ทำ Knowing (2009)
Queller will assign someone to walk you from class to class,	และเควลเลอร์จะมอบหมายให้คนมาเดินส่งลูกจากห้องเรียนไปอีกห้องเรียน The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Since your father's no longer with us, I want to	ตั้งแต่พ่อของลูกจากเราไป แม่ก็อยาก Furt (2010)
I can take you back where you belong.	พ่อสามารถพาลูกกลับไป ในที่ที่ลูกจากมาได้นะ The Box (2010)
That's your big brother and sister. And they're gonna teach you, and wrassle with you, protect you from your enemies. And that's your mama, the most beautiful mama in the whole world.	และพวกเขาจะสอนลูก พวกเขาจะปกป้องลูกจากศัตรู และนั่นคือแม่ของลูก I'm Alive and on Fire (2011)
And I think that may be one of the reasons your mom left.	พ่อคิดว่ามันเป็นเหตุผลหนึ่งที่แม่ลูกจากไป Friends with Benefits (2011)
If I was any more in the rough,	ถ้าฉันต้องตีลูกจากพงหญ้าอีกล่ะก็ Smokey and the Bandit (2011)
- So who would TJ want to protect his son from?	ทีเจ ต้องการปกป้องลูกจากใครกัน A Tale of Two Audreys (2011)
I'm conditioning you to associate vampirism with pain.	พ่อจะรักษาลูกจากการเป็นแวมไพร์ ด้วยความเจ็บปวด Disturbing Behavior (2011)
You were already gone, and...	ลูกจากพ่อไปแล้ว พ่อ... Afterbirth (2011)
A silent, invisible, and completely untraceable partner who supports you from far, far away.	เงียบ มองไม่เห็น และเป็นหุ้นส่วนที่ใครๆแกะรอยตามไม่ได้ คนที่สนับสนุนลูกจากที่ไกลๆ School of Hard Knocks (2011)
She said you did it to protect them from the werewolves.	เธอบอกว่าคุณทำเพื่อปกป้องลูกจากแวร์วูล์ฟ Dangerous Liaisons (2012)
If fashioned into a vessel, it can protect the child from the queen's magic.	ถ้าเปลี่ยนไปเป็นแบบภาชนะ มันจะปกป้องลูกจากเวทมนตร์ ของราชินีได้ The Stranger (2012)
There's more than one way to lose a child in a divorce.	มันมีมากกว่าหนึ่งวิธีที่จะเสียลูกจากการหย่านี้ Duress (2012)
I may not be able to carry my own baby, but I can support the woman who is.	ฉันกลัวว่าฉันจะดูแล ลูกจากจูลี่ไม่ได้ เพราะฉันต้องทำหน้าที่ให้ดีที่สุด Is This What You Call Love? (2012)
I always thought the worst thing ever would be seeing you go.	พ่อคิดมาตลอดว่าสิ่งที่เลวร้ายที่ คือเห็นลูกจากไป Hotel Transylvania (2012)
Are you sure you don't want to tell Aria about how hiding my son from me was in everyone's best interest?	แม่แน่ใจเหรอว่าไม่อยากบอกอาเรีย กับการที่ซ่อนลูกจากผมในขณะที่ทุกคนให้ความสนใจ Hot Water (2013)
Believe me, all parents will lie to their kids to protect them from the truth.	เชื่อเถอะ พ่อแม่ทุกคนจะโกหกลูกตัวเอง เพื่อปกป้องลูกจากความจริง The Needs of the Many (2015)
Grow them right up out of the ground.	ปลูกจากดินเลย Fences (2016)
They go through you.	ลูกจากการเลี้ยงดูก็ได้ Collateral Beauty (2016)
After all your mother and I did to try to protect you from a certain life, this is not the world that you were supposed to know.	หลังจากแม่ของลูกตาย พ่อพยายามจะปกป้องลูกจากโลกบ้าๆนี้ นี่มันไม่ใช่โลกในแบบที่ลูกคิดไว้ We All Fall Down (2016)
Oh, you can't judge people... by who their father is, now can you?	เราตัดสินลูกจากพ่อไม่ได้ ใช่มั้ยเพคะ Beauty and the Beast (2017)
I thought that with your dad gone,	แม่ก็คิดแบบนั้น ในเมื่อพ่อของลูกจากไปแล้ว Plan B (2010)
He's gone.	พ่อลูกจากไปแล้ว Saving Mr. Banks (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

corner	(n) การเตะมุม, See also: การเตะลูกจากมุมสนามฟุตบอล
grow from	(phrv) ปลูกจาก, See also: เติบโตจาก, Syn. grow into, grow out of

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.