คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*ลุยน้ำ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลุยน้ำ, -ลุยน้ำ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลุยก. เคลื่อนที่ฝ่าเรื่อยเข้าไป เช่น ลุยน้ำ ลุยโคลน ลุยไฟ ลุยป่า ขับรถลุยเข้าไปในฝูงคน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลุยงานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด หัวหน้าสั่งลูกน้องลุยฝ่ายตรงข้าม.
วิ่งวิบากน. การแข่งขันชนิดหนึ่ง มี ๒ ประเภท ประเภทหนึ่งระยะทาง ๓, ๐๐๐ เมตร ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๒๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๗ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ อีกประเภทหนึ่งระยะทาง ๒, ๐๐๐ เมตร ใช้สำหรับการแข่งขันประเภทเยาวชน ผู้แข่งขันต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้ว ๑๘ รั้ว กระโดดข้ามบ่อน้ำหรือลุยน้ำในบ่อ ๕ บ่อ ใครถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People have abandoned their cars, grabbed their belongings and they are wading across the river illegally into Mexico.หลายคนสละรถ คว้าสมบัติส่วนตัว... ...เดินลุยน้ำข้ามประเทศเม็กซิโกอย่างผิดกฎหมาย The Day After Tomorrow (2004)
- I'm the one that has to go. - Put your gear on and get in the water.-ฉันเป็นคนเดียวที่ไปได้ ให้ชุดเกียร์นายมาและชุดลุยน้ำด้วย The Cave (2005)
Or we could try trial by water. You know, see if she sinks or floats.หรืออาจจะลุยน้ำ เพื่อดูว่านางจะจมหรือลอย Sita Sings the Blues (2008)
I spent a lot of time in hip waders, ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในชุดลุยน้ำ Let the Water Hold Me Down (2012)
You don't wade back in after that.หลังจากนั้น นายไม่ได้เดินลุยน้ำกลับมา Don't Fear the Scott (2012)
Of course you were next to useless, splashing around in water up to your ankles.แน่นอนล่ะ คุณไม่ได้ช่วยอะไรเลย ลุยน้ำถึงตาตุ่ม Triggerman (2012)
And this, Tom Waits T-shirt.นี้ทอมเดินลุยน้ำเสื้อยืด .. และฉันก็เหมือน ohh .. We're the Millers (2013)
I was like, "That's cool."thats เย็น ผมรักทอมเดินลุยน้ำ We're the Millers (2013)
I didn't want him to step over a river of shit every time he stepped through his front door.ข้าไม่อยากให้ลูกต้องลุยน้ำล้างส้วม ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน Mhysa (2013)
Just before midnight, he left Jackson Island and waded over to the shallow water on the Illinois side of the river.ก่อนเที่ยงคืนของเกาะเขาออกจาก แจ็คสัน เดินลุยน้ำไปที่น้ำตื้น บนฝั่งของแม่น้ำอิลลินอยส์ Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินลุยน้ำ[doēn lui nām] (v, exp) EN: wade  FR: avancer avec peine dans l'eau

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flamingo(n) นกสีชมพูขายาวขนาดใหญ่ลุยน้ำหาอาหาร, See also: นกฟลามิงโก
slosh(vi) เดินลุยน้ำ (โคลน, หิมะ ฯลฯ)
slush(vt) เดินลุยน้ำสกปรกหรือน้ำเน่า, See also: เดินลุยโคลน
wader(n) ผู้เดินลุยน้ำ
wade in(phrv) ย่ำน้ำ, See also: ลุยน้ำ, เดินลุย
wade into(phrv) ลุยน้ำ, See also: เดินลุยดิน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ford(ฟอร์ด) n. ที่ตื้นของแม่น้ำลุยข้ามได้. vi. ลุยน้ำข้าม, See also: fordable adj.
grallatoresn. นกที่ชอบเดินลุยน้ำเช่นกระสา., See also: grallatroial adj.
splash(สแพลช) vt., vi., n. (การ) สาด, กระเด็น, ทำให้เปียก, ทำให้เปรอะเปื้อน, พรม, กระเด็นเปื้อน, กระโดดน้ำ, เล่นน้ำ, ลุยน้ำ, ยิงตก, ปริมาณของเหลวที่กระเด็น, รอยสาด, สีด่าง, รอยด่าง, การแสดงโอ้อวด, See also: splasher n.
squatter(สควอท'เทอะ) n. ผู้นั่งยอง ๆ , ผู้นั่งบนพื้น, สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว, ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง, ผู้หักร้างถางพงที่ดิน vi. ลุยน้ำ, เดินลุยน้ำ
wade(เวด) vi., n. (การ) ลุย, เดินลุย, ตะลุย, ลุยน้ำ, เล่นน้ำ, ไปอย่างยากลำบาก vt. ผ่านอย่างลำบาก, ลุย -Phr. (wade in (into) เริ่มอย่างกระฉับกระเฉงมโจมตีอย่างรุนแรง), See also: wadable adj. wadeable adj.
wader(เว'ดอะ) n. ผู้ลุย, ผู้เดินลุย, สิ่งที่ลุย, นกขายาวที่เดินลุยหาอาหารในน้ำตื้น, See also: waders n. รองเท้าบู๊ทกันน้ำสำหรับลุยน้ำ

English-Thai: Nontri Dictionary
ford(n) การลุยน้ำ, การข้ามฟาก
ford(vt) ลุยน้ำ, ข้ามฟาก
splash(vi) อาบน้ำ, สาดน้ำ, โดดน้ำ, ลุยน้ำ, เล่นน้ำ
wade(vi) ลุยน้ำ, ตะลุย, บุก, เล่นน้ำ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top