| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละเลง, -ละเลง- |
| ละเลง | (v) smear, See also: spread, daub, Syn. ป้าย, ทา, Example: แม่ค้ากำลังละเลงขนมเบื้องหลายสิบอันเพื่อให้ทันกับความต้องการของลูกค้า, Thai Definition: ป้ายหรือทาให้เป็นแผ่ออกไป ด้วยวิธีวนเป็นวงกลมๆ |
| |
| | ละเลง | ก. ป้ายทาหรือไล้ทาให้แผ่ออกไปด้วยวิธีวนเป็นวงกลม ๆ เช่น ละเลงขนมเบื้อง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้เลอะเทอะ เช่น เอาแป้งละเลงหน้า. | | ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก | ก. ดีแต่พูด แต่ทำไม่ได้. | | ละเลงเลือด | ว. อาการที่ต่อสู้กันจนเลือดออกมากเปรอะไปด้วยกัน เช่น ทั้ง ๒ ฝ่ายต่อสู้กันถึงขั้นละเลงเลือด. | | กระเบื้อง ๑ | น. วัสดุใช้มุงหลังคา ทำผนังหรือปูพื้น เป็นต้น ทำด้วยดินเผาหรือซีเมนต์ หรือวัสดุอื่น ๆ มักทำเป็นแผ่นสี่เหลี่ยม มีขนาดต่าง ๆ อาจมีสีหรือลวดลายก็ได้, เครื่องถ้วยชามที่ปั้นด้วยดินประสมอย่างดี เนื้อมีลักษณะแข็งและขาว เคลือบผิวเป็นมัน มีพื้นหรือลวดลายเป็นสีต่าง ๆ เรียกรวมว่า เครื่องกระเบื้อง, ชิ้นของเครื่องกระเบื้องที่แตกออก, กระทะแบน ๆ สำหรับละเลงขนมเบื้องเป็นต้น เดิมทำด้วยดินเผา แต่ปัจจุบันทำด้วยโลหะ | | ขนมเบื้อง | น. อาหารว่างชนิดหนึ่ง ทำโดยละเลงแป้งถั่วทองที่ผสมหัวกะทิลงบนกระทะแบนที่เรียกว่า กระเบื้อง ให้เป็นแผ่นกลม ๆ และบางเสมอกัน ใส่ไส้หวานหรือเค็มแล้วพับ ๒, ขนมเบื้องไทย ก็เรียก. | | ข้าวเกรียบปากหม้อ | น. ชื่อของว่างชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ละเลงบนผ้าที่ขึงปากหม้อน้ำเดือด มีไส้ทำด้วยกุ้งหรือหมูเป็นต้น. | | ข้าวเกรียบอ่อน | น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า ประสมกับนํ้าตาลโตนดหรือนํ้าตาลมะพร้าว ละเลงบนผ้าที่ขึงปากหม้อน้ำเดือด มีไส้ทำด้วยถั่วและมะพร้าว กินกับนํ้าตาลคลุกงา. | | ทำไพ่ | ก. ละเลงไพ่ให้คละกันแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่หลังจากกินแต่ละตาแล้ว. | | เบื้อง ๒ | น. ชื่ออาหารว่างอย่างหนึ่ง ทำโดยละเลงแป้งถั่วทองที่ผสมหัวกะทิลงบนกระทะแบนที่เรียกว่า กระเบื้อง ให้เป็นแผ่นกลม ๆ และบางเสมอกัน ใส่ไส้หวานหรือไส้เค็มแล้วพับ ๒ เรียกว่า ขนมเบื้อง หรือ ขนมเบื้องไทย. | | มอมหน้า, มอมหน้ามอมตา | ก. เอามินหม้อเป็นต้นละเลงบนหน้าเพื่อไม่ให้คนอื่นจำหน้าได้. | | ยี | ก. ขยี้ เช่น ยีลูกตาล, ขยี้ให้ฟู เช่น ยีแป้งขนมขี้หนู, ทำให้ฟู เช่น ยีผม, ละเลง เช่น ตักอาหารมามาก ๆ กินไม่หมดจะเอายีหัว. | | ล้างไพ่ | ก. ละเลงไพ่ทั้งกองให้คละกันคนให้ทั่วหลาย ๆ หนแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่ หลังจากกินกันหลาย ๆ ตาแล้ว. | | ไล้ | ก. ทาโดยละเลงทั่ว ๆ ไป เช่น ไล้ครีมให้ทั่วหน้า, เกลี่ยให้เสมอกัน, เกลี่ยให้เรียบ, เช่น ไล้ปูน. |
| | I call him that because he likes to draw first blood. | ฉันเรียกมันว่าแรมโบ้ ก็เพราะว่ามันชอบที่จะละเลงพื้น... ...ด้วยเลือดของศัตรู Mannequin (1987) | | There will be blood tonight! | คืนนี้จะต้องละเลงเลือดกันล่ะ! The Princess Bride (1987) | | By the way, that's flammable substance smeared on your body. | และอย่าลืมว่า/Nมีสารไวไฟละเลงอยู่ทั่วตัวของคุณ Saw (2004) | | I don't give a crap if you covered yourself in peanut butter... and had a 15 hooker gang-bang. | ผมไม่เห็นจะสนใจอะไร ต่อให้คุณละเลงตัวคุณด้วยเนยถั่วทั้งตัวก็เหอะ หรือจะไปมั่วกับอีตัว 15 คนก็ตาม Saw (2004) | | Jimmy, you fucking lotion lover. | จิมมี่มึงแม่งละเลงตัวด้วยโลชั่นสวาท American Pie Presents: Band Camp (2005) | | They clear you to contaminate the crime scene, too? | เขาบอกให้คุณมาละเลงที่เกิดเหตุ ให้เลอะเทอะด้วยรึเปล่า Hollow Man II (2006) | | The last thing I remember was thinking that I hope he's not smearing my eye makeup all over. | สิ่งสุดท้ายที่จำได้.. ชั้นคิดว่า ฉันหวังว่าเครื่องสำอางคงยังไม่ละเลงไปทั่วหน้า Captivity (2007) | | Next time it'll be your pretty little brains all over the pavement. | คราวหน้า สมองน้อยๆของแกจะละเลงพื้น Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | First, she ripped off its arms, stuffed it with chili. | เธอกระชากแขนออกก่อน แล้วก็ละเลงชิลลี่ No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | Biting, scratching, panting, tongue all over the place. | ทั้งกัด ทั้งข่วน หายใจระรัว ละเลงลิ้นไปทั่ว Superhero Movie (2008) | | Yeah, to scare people. You know, war paint. | ใช่ มันแต่งหน้ายังกะผ่านสงครามละเลงสีมา The Dark Knight (2008) | | We painted the wall with his brain. Painted it. | เราทาผนังด้วยสมองของมัน ละเลงซะจนทั่วเลย Pineapple Express (2008) | | After today's events, how much egg does the U.S. court system have on its face for exonerating Lincoln Burrow? | หลังจากเหตูการณ์วันนี้ จะมีไข่ละเลงหน้าศาลของอเมริกากี่ใบ สำหรับคำตัดสินให้ลินคอล์น เบอร์โรว์พ้นผิด? Cowboys and Indians (2009) | | Hello, my precious blueberries. Hello. All right, let's spin those wheels and play. | สวัสดี ศิษย์บลูเบอร์รี่สุดที่รัก เอาล่ะ มาหมุนแป้นนั่นแล้วก็เริ่มละเลง Beginner Pottery (2010) | | With beef stroganoff on my head? | เนื้อละเลงอยู่บนหัวฉันนี่ไง My Two Young Men (2010) | | Yeah. And the blood on her face is smeared, not splattered. | ใช่ และเลือดบนหน้าเธอก็ถูกละเลง ไม่ใช่กระจายเป็นจุดๆ Exit Wounds (2010) | | Appreciate the smear campaign and kudos to you and your bitchcrafty friend for staging a little coup, but if you wanted Prez, you shoulda had... | ขอบใจนะที่มาละเลงหน้าป้ายฉัน ขอชมเธอกับเพื่อนแม่มดเธอเลย ที่มาแสดงตัวต่อต้านขนาดนี้ แต่ถ้าอยากจะเป็นประธานจริงล่ะก็ ทำไมไม่... Beastly (2011) | | Ultimately, he decided his only choice was to screw Julia after all. | ทางออกเดียวของเขาคือ ต้องละเลงกับจูเลีย Horrible Bosses (2011) | | I could put up a video of me mixing cake batter with my boobs and it will get eight million hits. | ถ้าฉันอัพคลิปเค้กละเลงนม คลิกก็มา 8 ล้านแหละ Friends with Benefits (2011) | | Painting the town red. | ละเลงเลือด It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011) | | He's smearing blood on the walls, exhibiting more control and rage over his victims, taking pleasure in the kill. | มีบางอย่างใหม่ๆ เขาละเลงเลือดบนผนัง แสดงว่าเขาควบคุมได้ มากขึ้นและรุนแรงขึ้น ต่อเหยื่อของเขา ทำให้สนุกสนานกับการฆ่า The Stranger (2011) | | I gotta clean up the mess that Taylor's men made after they ripped up the joint. | ผมต้องเก็บกวาด ผลงานของลูกน้องเทเลอร์ ละเลงไว้เละไปหมด Vs. (2011) | | Isn't that like smearing crap on your own face? | มันเหมือนละเลงขี้บนใบหน้าตัวเองไม่ใช่หรือ The Princess' Man (2011) | | I shall claim my vengeance by spilling the blood of Shin Kamiya! | แต่บอกได้ว่าการแก้แค้นของข้า มันต้องละเลงเลือดของ ชิน คามิยะ! Tekken: Blood Vengeance (2011) | | you mean a hedgehog with a stethoscope, and to me, art means reaching down your throat, tearing your guts out, and smearing it all over canvas. | คุณหมายถึงเม่นกับหูฟัง แต่สำหรับผม ศิลปะหมายถึงบางอย่างที่เข้าถึงภายใน ดึงความกล้าของคุณออกมา และถูกละเลงลงบนภาพเขียน School of Hard Knocks (2011) | | I got my gun to his throat and I'm gonna paint a Jackson Pollock with his insides. | ฉันเอาปืนจ่อคอเขาอยู่ ฉันจะใช้เครื่องในเขาละเลงที่นี่ Cops & Robbers (2011) | | But some guy named Pollock can splatter paint on a canvas and you think it's worth millions of dollars. | แต่คนบางคนที่ชื่อ พอลล็อค สามารถเอาสีมาละเลงบนผืนผ้าใบ แล้วนายก็คิดว่า มันช่างมีค่า เหลือแสน Stealing Home (2012) | | "Splatter paint on a canvas"? | "ละเลงสีบนผ้าใบ"เนี่ยนะ? Stealing Home (2012) | | HPD wants answers, the Yakuza wants blood. | ตำรวจอยากได้คำตอบ ยากูซ่าอยากละเลงเลือด Ka Ho' Oponopono (2012) | | You shut the fuck up, retard, before I beat your brains out. | หุบปากของแกไปเลย ไม่ต้องมาถ่วง เดี๋ยวพ่อผ่าสมองออกมาละเลง De Marathon (2012) | | This thing is a bloodbath. | นี่เป็นการละเลงเลือดหมู่จริงๆ Bury the Lede (2012) | | Yeah, the boyfriend's band pours fake blood all over themselves on stage. | ใช่, วงดนตรีของแฟนเธอ ชอบละเลงเลือด ทั่วร่างของพวกเขา\ ในระหว่างการแสดง Heathridge Manor (2012) | | You can't just pin me down and slather peanut butter all over my private self. | คุณมาขึงผม และละเลงเนยถั่ว ไปทั่วเนื้อตัวผมไม่ได้ The But in the Joke (2012) | | Is it the policy to leave patients unclothed and unclean, some of them smeared in their own feces? | เป็นนโยบายหรือเปล่าคะที่ทิ้งให้ผู้ป่วยไม่สวมเสื้อผ้า และเนื้อตัวสกปรก ผู้ป่วยบางราย ก็ละเลงอุจจาระตัวเองเล่น Madness Ends (2013) | | My face smeared all over the news. | หน้าผมถูกละเลงอยู่ในข่าวไปทั่ว Carbon Copy (2013) | | KY jealous all over his dick. | ความอิจฉาที่ว่านั่นละเลงทั่วกระปู๋ของเขา The Interview (2014) | | You drank with me, you watched Spaceballs with me... | ดื่มเป็นเพื่อนผม ดูเรื่อง สเปซบอลล์ ละเลงจักรวาล กับผม.. Patriot Games (2013) | | Now, she likes to finger paint with her own shite. | เธอชอบใช้มือละเลงอึตัวเองวาดภาพ Stonehearst Asylum (2014) | | But return to me again empty-handed, and I will bathe the starways in your blood. | แต่หากครั้งหน้ากลับมามือเปล่า ข้าจะละเลงทางช้างเผือกด้วยเลือดเจ้า Guardians of the Galaxy (2014) | | Michael works the ladder. I will banksy that mother! | ไมเคลจับบันได ส่วนฉันละเลงเอง Bondage and Beta Male Sexuality (2014) | | - All over my face? | -จะละเลงทั้งหน้าฉันเลยหรอ Fifty Shades of Grey (2015) |
| | ละเลง | [lalēng] (v) EN: smear ; spread ; daub FR: étaler ; étendre | | ละเลง | [lalēng] (n) FR: grande gueule [ f ] |
| | daub | (vt) เปรอะเปื้อน, See also: ละเลง, สาด, Syn. smear, spread | | slime | (vt) ละเลงด้วยโคลน, See also: ป้ายด้วยโคลน | | smear | (vi) ละเลง, See also: ทา, ป้าย, ทำให้เปื้อน, Syn. rub, spread, wipe | | smear | (vt) ละเลง, See also: ทา, ป้าย, ทำให้เปื้อน, Syn. rub, spread, wipe | | smear | (n) สิ่งที่เอาไว้ละเลง, See also: สิ่งที่เอาไว้ทาหรือป้าย | | spread on | (phrv) ทน, See also: ป้าย, ละเลงบน | | spread with | (phrv) ทาด้วย, See also: ละเลงด้วย, Syn. apply to, spread on, spread over |
| | smear | (สเมียร์) vt. ทา, ทาเปื้อน, ละเลง, ทำเลอะ, ป้ายสี, ใส่ร้าย, ลบ, ลบออก, ทำให้ประสบ, อุปสรรค, ฆ่า. n.. สีทา, สิ่งที่ใช้ทา, รอยเปรอะ, รอยเลอะ, การป้ายสี, การใส่ร้าย, รอยด่างพร้อย, มลทิน, ตัวอย่างนิดเดียวที่ทาบนแผ่นกระจกของกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจส่อง., See also: smearer n. | | spread | (สเพรด) { sprea, spread, spreading, spreads } vt., vi., n. (การ) แผ่, แพร่, กระจาย, กาง, คลี่, ปู, ละเลง, ทา, ทำให้กระจาย, แยกออก, ยึดออก, ลาม, ซึม, ผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่, น่านน้ำอันกว้างใหญ่, ผ้าปู, ฟาร์ม, ไร่นา., See also: spreadable adj. -S... | | toolbox | ช่องเครื่องมือโปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมจะจัดให้มีเครื่องมือต่าง ๆ เตรียมไว้ให้เพื่ออำนวยความสะดวกในการพิมพ์ การเขียนรูปสี่เหลี่ยม การเขียนเส้นตรง การหมุน การทำเอียง เป็นต้น ถ้าเป็นโปรแกรมประเภทวาดภาพ จะยิ่งมีเครื่องมือมาให้มากชนิด รวมทั้งการใส่สีให้ด้วย เครื่องมือระบายสี ก็มีทั้งที่เป็นเหมือนพู่กัน ลากเป็นเส้นได้ ตัดขอบได้ ละเลงสีเต็มพื้นที่ หรือจะพ่นเป็น ฝอยเหมือนสเปรย์ ก็ได้ เป็นต้น บางโปรแกรมทำเป็นปุ่ม (button) ให้ใช้เมาส์กดแทนคำสั่งต่าง ๆ ได้ เรียกว่า toolbarดู toolbar ประกอบ |
| | smear | (vt) ละเลง, ทา, ป้าย, ทำให้เปื้อน, ทำเลอะ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
