| | ร้องเรียก | ก. เปล่งเสียงเรียกเพื่อให้มาหรือเพื่อมุ่งหมายอย่างอื่น. | | ร้องเรียกร้องหา | ก. ต้องการตัว. | | กรรตุสัญญา | (กัดตุ-, กันตุ-) คำนำหน้านามหรือสรรพนามเป็นเครื่องหมายแสดงว่าคำนามหรือสรรพนามนั้นเป็นอาลปนะ เช่น ดูก่อนอานนท์ ข้าแต่พระคุณเจ้าทั้งหลาย, บางทีอาจเป็นคำร้องเรียกลอย ๆ โดยละเครื่องหมายนั้นไว้ก็ได้ เช่น อานนท์ ท่านผู้ฟังทั้งหลาย. | | ขานรหัส | ก. ร้องเรียกโดยใช้สัญญาณหรือสัญลักษณ์ที่กำหนดรู้กันโดยเฉพาะ. | | จ๋า | คำลงท้ายคำร้องเรียก เช่น หนูจ๋า. | | ติดต้อยห้อยตาม | ก. ตามไปติด ๆ เช่น แต่ร่ำร้องเรียกหาเลือดตาย้อย อุตส่าห์สู้ติดต้อยห้อยตาม (สังข์ทอง). | | พร้องเพรียก | (-เพฺรียก) ก. ร้องเรียก. | | เว้ย | ว. คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงเว้ย ไปไหนเว้ย ไปตลาดมาเว้ย เบื่อจริงเว้ย, โว้ย ก็ว่า. | | โว้ย | ว. คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงโว้ย ไปไหนโว้ย ไปตลาดมาโว้ย เบื่อจริงโว้ย, เว้ย ก็ว่า. | | สมโพธน์ | น. คำร้องเรียก, คำอาลปนะในไวยากรณ์. | | เหมียว ๒, เหมียว ๆ | ว. มีเสียงอย่างเสียงแมวร้อง, เสียงร้องเรียกแมว. | | เหวย ๆ | อ. คำร้องเรียกแสดงว่ามีอำนาจหรือแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยามเป็นต้น เช่น เหวย ๆ เจ้าเด็กน้อย. | | เหวย ๆ | ว. เสียงร้องเรียกที่ได้ยินแต่ที่ไกล เช่น ได้ยินเสียงใครมาร้องเรียกอยู่เหวย ๆ. | | เอ๊ย | ว. คำลงท้ายชื่อหรือถ้อยคำเพื่อบอกให้รู้หรือร้องเรียกด้วยความเอ็นดู, เอ๋ย ก็ว่า. | | เอ๋ย | ว. คำลงท้ายชื่อหรือถ้อยคำเพื่อบอกให้รู้หรือร้องเรียกด้วยความเอ็นดู, เอ๊ย ก็ว่า |
| |
| | The full screaming Masters and Johnson's greatest hits. | เต็มไปด้วยเสียงร้องเรียกเจ้านาย และอัลบั้มฮิตของจอห์นสัน Basic Instinct (1992) | | They're calling your name. | มันร้องเรียกชื่อเธอ Wuthering Heights (1992) | | Everybody scream Everybody scream | ทุกคนร้องตะโกน ทุกคนร้องเรียก The Nightmare Before Christmas (1993) | | I'm telling you, it was his voice I heard. He was calling to me. | ฉันได้ยินเขาเรียกจริง ๆ เขาร้องเรียกฉัน ลูกเรือหนุ่มชื่อ เอ็ดดี้ คอร์ริค Event Horizon (1997) | | Their screams woke me. | พวกเขากรีดร้องเรียกฉัน Underworld (2003) | | The winds of the coming winter lap at the waves calling me into the dark | ยามลมหนาวพัดมา หยอกล้อเกลียวคลื่น ร้องเรียกหาในความืดมน Nobody Knows (2004) | | There are children all over the world who yearn for their mothers. | เด็กทุกคนในโลกก็ร้องเรียกหาแม่กันทั้งนั้น Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | She's screaming somebody else's name, and the last thing she's doing is thinking about your black ass. | หล่อนกำลังร้องเรียกชื่อคนอื่นอยู่ สิ่งสุดท้ายที่หล่อนจะคิดถึง ก็คือตูดหมึกของนาย ลืมๆ ซะเหอะ Four Brothers (2005) | | I'm going to make her bleed, and cry, and call out your name. | ฉันจะทำให้เธอทุรนทุราย และคร่ำครวญ และร้องเรียกแก Mission: Impossible III (2006) | | Sir, you are mute, and also blind, and when natasha says you... please stop raj, but you won't stop, because you are deaf too. | ครับ, คุณเป็นใบ้, และตาบอดด้วย, แล้วเมื่อนาตาชาร้องเรียกคุณ... โปรดหยุดก่อนราจ, Om Shanti Om (2007) | | It's just this fantasy of me stepping out on stage, and there are all these kids out in the audience chanting my name, like I'm a rock star, you know. | มันเป็นแค่เรื่องเพ้อฝัน ที่ผมก้าวไปยืนบนเวที แล้วก็มีเด็กวัยรุ่นพวกนี้มาเป็นผู้ชม ร้องเรียกชื่อผม เหมือนกับผมเป็นนักร้องเพลงร็อค Charlie Bartlett (2007) | | It's like someone's calling out to me. | เหมือนว่าใครบางคนกำลังร้องเรียกผมด้วยเสียงดนตรี August Rush (2007) | | ...having a grape for every single dong when it goes on the... | ...มีองุ่นพอสำหรับทุกคนที่สั่นกระดิ่ง... ถ้าร้องเรียกอ่ะนะ... Goal II: Living the Dream (2007) | | That's right, you shout for your daddy. | นั่นล่ะ, ให้มันร้องเรียกพ่อมันมา Episode #2.1 (2008) | | I was trapped in there screaming at you! | ฉันถูกขัง และร้องเรียกให้นายช่วย Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008) | | This instrument was just there, calling out to me. | กีตาร์ตัวนี้รอผมอยู่ที่นั่น ร้องเรียกผมอยู่ It Might Get Loud (2008) | | Imagine a terrified elephant... summoning his herd. | ลองนึกภาพช้างร้องเรียกช้างทั้งโขลงสิคะ Me and My Town (2008) | | I abhor the pain you feel, when you hear them ringing the bell | ผมรับรู้ได้ถึงความทรมาน.. ยามที่เสียงกริ่งแผดร้องเรียกเธอ.. The Breath (2009) | | He was my calling. | เค้ากำลังร้องเรียกฉัน Air: Part 3 (2009) | | The night when a primal, sacred need calls to me. | คืนที่ ความต้องการ อันศักดิ์สิทธิ์ ที่สำคัญที่สุด ร้องเรียกหาผม Living the Dream (2009) | | ¶ ¶ [ barking and yelling ] | # [ สุนัขเห่าและคนพูดร้องเรียก ] Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009) | | Although my lips call you calmly, you cannot hear me | แม้ปากจะพรํ่าร้องเรียกคุณเบา คุณไม่สามารถได้ยินฉัน Iris (2009) | | - "When a patient in agony dies, Then a doctor's true calling implies | เมื่อคนไข้ที่ทุกข์ทรมานตายลง เสียงร้องเรียกหาหมอที่แท้จริงก็จะมีนัย You Don't Know Jack (2010) | | -What did she allege? -That's classified. | ได้ยินเสียงพ่อร้องเรียกชื่อผม ในขณะที่ผมเริ่มนอน Edge of Darkness (2010) | | Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation. | ... นโยบายอริฟิสเชอร์อยู่เสมอหนึ่งในการหลีกเลี่ยงการถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย Inception (2010) | | Yet the crowd chants "spartacus". | แต่ผู้คนกลับร้องเรียกสปาตาคัส Great and Unfortunate Things (2010) | | The roar of the crowd, demanding a gladiator | เสียงโห่ร้องของฝูงชน ร้องเรียกกลาดิเอเตอร์ Mark of the Brotherhood (2010) | | Yeah, well, come end of season, they'll be shouting my name and they'll forget you ever existed. | เมื่อเวลามาถึง\พวกเขาจะร้องเรียกชื่อฉัน และพวกเขาก็จะลืมนาย 9 Crimes (2010) | | Of me screaming my daughter's name? | เวลาที่ฉันกรีดร้องเรียกชื่อลูกสาวน่ะ Smoke and Steel (2010) | | I called for him. | ฉันร้องเรียกเขา Mosley Lane (2010) | | Well, I didn't, not for sure, so I called for him again. | คือ ฉันไม่รู้ ไม่แน่ใจ ฉันเลยร้องเรียกเขาอีกครั้ง Mosley Lane (2010) | | 11 families have confirmed the same woman, 40 to 50 years old, calling for children. | 11 ครอบครัวยืนยันแล้ว ว่าเป็นผู้หญิงคนเดียวกัน อายุ 40-50 ปี ร้องเรียกหาเด็ก Mosley Lane (2010) | | Mr. Pinkman is pressing charges in this matter. | นายพิ้งแมน ฟ้องร้องเรียกร้องค่าเสียหายมหาศาล One Minute (2010) | | You know what's going to happen to him if this Pinkman presses charges? | คุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา ถ้าหากไอ้เด็กพิ้งแมนคนนี้ ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย One Minute (2010) | | They were calling to me, I swear. | พวกมันร้องเรียกฉัน ฉันสาบานได้ Exit Wounds (2010) | | They're calling for us. | พวกเขาร้องเรียกหาเรา Reflection of Desire (2010) | | The name I can't call out your name that stays with me even if it leaves a bruise upon my heart | เธอที่ฉันร้องเรียก เธอยังอยู่ในใจฉัน แม้ว่ามันจะทำให้หัวใจของฉันปวดร้าว Episode #1.14 (2010) | | You can see Donnelly screaming for the puck but Thompson won't give it up. | ดอนเนลลี่ร้องเรียกเอาลูกใหญ่แล้วครับ แต่ธอมสันก็ไม่ยอมส่งให้ Tooth Fairy (2010) | | There's yet another quest that calls me to the Western Marshes. | มีอีกภารกิจหนึ่ง ที่ร้องเรียกข้าที่มาร์เชสด้านตะวันตก Your Highness (2011) | | If we don't do something soon, we'll have twin 50-year-olds living in the basement, screaming upstairs for juice. | ถ้าเราไม่ทำไรซักอย่าง เราคงจะมีคู่แฝดอายุ50อาศัยอยู่ชั้นใต้ดิน ตะโกนร้องเรียกหาน้ำผลไม้ Farewell Letter (2011) | | She called my name, but I wasn't strong enough to break it down. | เธอร้องเรียกชื่อผม แต่ผมไม่แข็งแรงพอที่จะพังประตูนั่น The Innkeepers (2011) | | # Like a house of cards one blow from caving in # | # # จะตะโกนร้องเรียกเพียง ใดก็ไม่มีใครได้ยิน # Silly Love Songs (2011) | | ♪ Cry at night. ♪ | # ร้องเรียกตอนกลางคืน # Sexy (2011) | | After we sedated you, you fell asleep, and then suddenly, you started screaming Nathan's name. | และจากนั้น เธอก็เริ่มร้องเรียกชื่อเนธาน Echoes (2011) | | When she's screaming my name? | ตอนที่เธอกรีดร้องเรียกชื่อฉัน Wolf's Bane (2011) | | You want to know, Agent Morgan, who she cried out for right before I made her slice her own throat? | นายอยากจะรู้, เจ้าหน้าที่มอร์แกน คนที่เธอร้องเรียก, ก่อนที่ชั้นจะให้เธอเชือดคอตัวเอง Big Sea (2011) | | The, uh, mating call of the beluga whale -- helps put me into a deep R.E.M. sleep. | คือเสียงวาฬเวลูก้า ร้องเรียกคู่เพื่อที่จะผสมพันธุ์หนะ จะช่วยให้ผมหลับลึก Dentist of Detroit (2011) | | Comicadia beckons. | เสียงร้องเรียกของหนังสือการ์ตูน Heroes and Villains (2011) | | She screamed your name, but you weren't there. | นางกรีดร้องเรียกชื่อเจ้า แต่เจ้าไม่อยู่ที่นั่น Snow White and the Huntsman (2012) | | Standing on that mound, right in the middle of the stadium, listening to the crowd chant your name. | ได้ยืนอยู่บนเนินนั้น ตรงกลางของสนาม ฟังเสียงกู่ก้องของคนดู ที่ร้องเรียกชื่อเรา อีกแล้ว Stealing Home (2012) |
| | ร้องเรียก | [røng rīek] (v) EN: call FR: appeler ; héler |
| | barker | (n) คนร้องเรียกผู้ชม (ให้เข้าชมการแสดง), Syn. tout | | call | (vt) เรียก, See also: ร้องเรียก, ตะโกนเรียก | | call | (vi) เรียก, See also: ร้องเรียก, ตะโกนเรียก, Syn. shout, call out, cry out | | calling | (n) การร้องเรียก | | call back | (phrv) เรียกกลับมา, See also: ร้องเรียกกลับมา | | call over | (phrv) เรียกให้มาหา, See also: ร้องเรียก | | hallo | (n) การร้องเรียก, See also: การกู่ร้อง | | hallo | (vi) ร้องเรียก, See also: กู่, กู่ร้อง | | hallo | (int) เสียงร้องเรียก, See also: เสียงกู่, เสียงเรียก, Syn. halloa, halloo | | halloo | (n) การร้องเรียก, See also: การกู่ร้อง | | halloo | (vi) ร้องเรียก, See also: กู่, กู่ร้อง | | halloo | (int) เสียงร้องเรียก, See also: เสียงกู่, เสียงเรียก, Syn. hallo, halloa | | shout | (vt) ตะโกน, See also: ส่งเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก | | shout | (vi) ตะโกน, See also: ส่งเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก | | shout down | (phrv) ตะโกนลงไป, See also: ร้องเรียกลงไป | | shout for | (phrv) ตะโกน (แสดงความรู้สึก), See also: ตะโกนเพื่อ, ร้องเรียกเพื่อ | | shout out | (phrv) ตะโกนออกมา, See also: ส่งเสียงร้องเรียก |
| | ahoy | (อะฮอย') interj. เสียงร้องเรียกเรือ | | call | (คอล) { called, calling, calls } vt., vi., n. (การ) เรียก, ร้องเรียก, ร้องขอ, เรียกให้ตื่น, อ่านออกเสียง, เข้าใจว่า, ถือว่า, ให้ชื่อ, มีชื่อ, มีนามว่า, เรียกไพ่, โทรศัพท์, สั่ง, ออกคำสั่ง, ไปเยี่ยม, แวะรับ, ตำหนิ, เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก main program ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น | | caller | (คอล'เลอะ) n. คนร้องเรียก, สิ่งเรียก, สิ่งที่เรียกร้อง, ผู้ไปเยี่ยม, ผู้โทรศัพท์, ผู้เรียกประชุม | | cry | (ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล | | hail | (เฮล) vt. ต้อนรับ, ทักทาย, เรียก, โห่ร้องอวยชัยแก่. vi. เรียก, ร้องเชิญ, ลูกเห็บลง n.การร้องเรียก, การร้องเชิญ, การต้อนรับ, การทักทาย, การตกของลูกเห็บ, ฝนมีลูกเห็บ, ห่ากระสุนหรืออื่น ๆ interj. คำอุทานแสดงการต้อนรับ, การร้องเรียกหรือร้องเชิญ คำที่มีความหมายเหมือนกั | | opera | (ออพ'เพอระ) n. อุปรากร, ละครดนตรี' (ถ้ามีการร้องเรียกว่า grand opera ถ้าไม่มีการร้องเรียกว่า comic opera) , การแสดงละครดังกล่าวครั้งหนึ่ง ๆ , โรงละครอุปรากร, โรงละครดนตรี' | | shout | (เชาทฺ) vi., vt., n. (การ) ตะโกน, ร้องตะโกน, ร้องเรียก, ร้องเสียงดัง, ตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก, เสียงร้องเรียก, เสียงตะโกน., See also: shouter, Syn. yell |
| | call | (vt) ร้อง, ร้องเรียก, เรียกหา, มาหา, เยี่ยมเยียน, โทรศัพท์ | | hail | (n) การโห่ร้อง, การร้องเรียก, การต้อนรับ, การทักทาย | | shout | (n) การตะคอก, การตะโกน, การตะเบ็งเสียง, การร้องเรียก | | shout | (vi) ตะคอก, ตะโกน, ตะเบ็งเสียง, ร้องเรียก |
| | rufen | (vt) |rufte, hat gerufen, jmdn./nach jmdm.| เรียก, ร้องเรียก เช่น Sie ruft um Hilfe. หล่อนเรียกขอความช่วยเหลือ, Meine Mutter ruft mich zum Essen. แม่เรียกฉันไปกินข้าวแล้วล่ะ |
| | appeler | (vt) |j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent| เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น 1° appeler à l'aide = ร้องขอความช่วยเหลือ 2° Je vais t'appeler ce soir. = ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้ | | appeler | (vt) เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Syn. téléphoner, exiger |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
