Search result for

*รู้สึกละอาย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รู้สึกละอาย, -รู้สึกละอาย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed.เขาถูกลากขาซ้ายของเขาและพยายามที่จะซ่อนมัน เพราะเขารู้สึกละอายใจ 12 Angry Men (1957)
I am heartily ashamed of myself, Lizzy.พ่อรู้สึกละอายแก่ใจเหลือเกินลิซซี่ Episode #1.6 (1995)
Jesus Christ, I'm so ashamed.โอพระเจ้า ฉันรู้สึกละอายจริงๆ Hotel Rwanda (2004)
Because of embarrassmentเพราะฉันรู้สึกละอายใจน่ะ Sorry, I Love You (2004)
I, who seriously doubted Tsuru... suddenly felt embarassed.ที่ผมสงสัยในตัวซึรุ ผมรู้สึกละอายใจจริงๆ Operation Proposal (2007)
The fact that I could not offer Akari even a single word of kindness, even though she was beset by a far greater sadness than I was, is something that I was very ashamed of.ความจริงที่ว่า ฉันไม่สามารถพูดกับอาคาริด้วยคำที่ดีๆ แม้สักคำ แม้ว่าอาคาริจะเต็มไปด้วยความเศร้ายิ่งกว่าฉัน คือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ 5 Centimeters Per Second (2007)
Doing this kind of job... aren't you ashamed of it?เธอไม่รู้สึกละอายบ้างเหรอ Departures (2008)
Shame you never met him.รู้สึกละอายซะที่ไม่เคยพบเขา The Arrival (2008)
It's not gonna kill you.เธออาจจะรู้สึกละอายและลำบากใจ และหวังว่าเธอไม่เคยทำ You Are My Everything (2008)
Don't you people have any shame?พวกคุณไม่รู้สึกละอายใจกันบ้างเหรอ Nothing But the Blood (2009)
A guy challenging a girl and having to settle who wins or loses, นายไม่รู้สึกละอายใจบ้างเหรอ ที่ต้องมาแข่งเพื่อเอาชนะผู้หญิงน่ะ? Episode #1.7 (2009)
On our soil is a source of shame both to meบนผืนแผ่นดินของเรา ทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
And that's when it hit me. I felt so ashamed that it had taken me this long.นั่นจี้ใจดำผมสุดๆ ผมรู้สึกละอายใจที่ผมพรากบางสิ่งจากเขาไป Zombieland (2009)
I can't see Ken without feeling ashamed, ฉันอยู่โรงเรียนนั้นไม่ได้ ฉันเห็นเคนแล้วรู้สึกละอาย Sectionals (2009)
I grabbed him and I shook him and it was shameful.ผมจับเขาไว้ ผมเขย่าตัวเขา และผมก็รู้สึกละอายใจ The Plain in the Prodigy (2009)
I felt ashamed of you.พ่อรู้สึกละอายใจในตัวลูก Holidaze (2009)
I won't let you drag me down into your shame just because you're playing Mr Mum.ผมไม่ยอมให้นายลากผมลงไป ที่ความรู้สึกละอายของนาย เพียงเพราะนายกำลังเล่นบทไอ้งั่ง A561984 (2009)
It's true, isn't it? You feel guilty because you knowไม่จริงรึไง คุณรู้สึกละอาย The Glamorous Life (2010)
Don't you have any shame, Mozuki?เธอไำม่รู้สึกละอายบ้างเลยใช่มั๊ย โมซึกิ ? Confessions (2010)
Because you and I were ashamed thatก็เพราะการที่พวกเรารู้สึกละอาย Communication Studies (2010)
Things that I did that I was ashamed of, afraid of.สิ่งที่ผมทำเอาไว้สิ่งที่ผมรู้สึกละอายใจ สิ่งที่รู้สึกกลัว Episode #1.3 (2010)
Maybe he felt embarrassed that an old man in a bad wig made him look like a fool.บางทีเขารู้สึกละอายใจ ที่มีชายสูงวัย ที่สวมวิกไม่ค่อยสวย ทำให้เขาดูราวกับไอ้งั่ง The Body and the Bounty (2010)
See, the rest of us feel ashamed of ourselves, so we act like bitches to make ourselves feel better.จะบอกอะไรให้ ใครๆก็รู้สึกละอายกับตัวเองทั้งนั้น แต่การที่พวกเราทำตัวเป็นตัวแสบ มันทำให้พวกเรารู้สึกดีขึ้น Aerodynamics of Gender (2010)
You will feel ashamed in about 5 minutes. That's how I feel at this moment.นายจะรู้สึกละอายไป5นาทีเหมือนที่ฉันรู้สึกเมื่อกี้นี้ Episode #1.10 (2010)
Look, just because you feel guilty all of a sudden doesn't make it okay, all right?ฟังน่ะ แค่เพราะนายเกิดรู้สึกละอายใจ ไม่ได้ทำให้มันหมดเรื่องไป ตกลงไหม Code Breaker (2011)
I'm ashamed.ข้ารู้สึกละอาย Meet the New Boss (2011)
because of feelings of shame as long as the child agrees, then I won't oppose it.เพราะความรู้สึกละอายใจ นานมาแล้วที่ลูกฉันเห็นด้วย แล้วฉันไม่ต้องการเห็นด้วยกับมัน Episode #1.5 (2011)
You drag me into this thing, I am out of my mind with guilt, then there's this massive complication which could endanger me and my family, and you don't even tell me?ฉันจะบ้าตายเพราะรู้สึกละอายต่อบาป ทั้งๆที่เรื่องยุ่งทั้งหมดนี้ อาจทำลายทั้งฉันและครอบครัว Always in Control (2011)
Do you know you should feel shame?คุณรู้ว่าคุณควรรู้สึกละอายใช่ไหม I Need Romance (2011)
Since Dae Seong has come, the boarding cost should have been raised, but your mom keeps turning down an increase, saying she just needs to add a spoon, making us feel bad.อ้อ เมื่อแดซองมาอาศัยอยู่ที่นี่ ค่ากินอยู่ก็ต้องเพิ่มขึ้น แม่ของเธอบอกว่าแค่เพิ่มข้าว อีกหนึ่งทัพพีเท่านั้น เธอปฎิเสธอย่างแข็งขัน ฉันรู้สึกละอายใจมาก Poseidon (2011)
Has she no decency?หล่อนไม่รู้สึกละอายใจบ้างเลย Crazy, Cupid, Love (2012)
'Cause I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty any more.เพราะมันทำให้ผมได้ฉุกคิด ว่าผมจะไม่ต้องรู้สึกละอายอีกต่อไป The New Deal (2012)
What are you talking about, guilty for what?คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร รู้สึกละอายต่อเรื่องอะไร The New Deal (2012)
If I'm going to feel guilty about something, ถ้าหากผมจะรู้สึกละอายต่อเรื่องใด The New Deal (2012)
If I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty anymore...ถ้าผมจะขอคิดสักวินาทีหนึ่ง ว่าผมจะไม่ขอรู้สึกละอายอีกต่อไป.. Our Town (2012)
-Guilty for what? -For wanting what I want.-รู้สึกละอายต่อเรื่องอะไร Our Town (2012)
He has no shame.เขาไม่รู้สึกละอาย Origins of Vampire Mythology (2012)
- I thought that maybe if I helped Lumen...พี่รู้สึกละอาย กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับริต้า Do the Wrong Thing (2012)
I know you're tormented by sexual desires that you feel ashamed of.ผมรู้ว่าคุณทรมานจากความต้องการทางเพศ ซึ่งคุณรู้สึกละอายใจกับเรื่องนั้น Cherry Picked (2012)
How do you not feel guilty about this?ไม่รู้สึกละอายใจบ้างรึไง? Give Me the Blame (2012)
Well, right now it's just about the shame he's feeling.ตอนนี้ เขาแค่กำลังรู้สึกละอายใจ Foundation (2012)
I've done things I'm ashamed of.ผมทำหลายสิ่งที่ผมรู้สึกละอาย The Good Shepherd (2012)
Yes, I'm ashamed to say that after a lifetime as Cornelius's assistant, ครับ ผมรู้สึกละอายที่ต้องบอกว่า หลังจากเป็นผู้ช่วยของคอร์นีเลียสมานาน Paranormal Parentage (2013)
She said she felt guilty, taken advantage of.เธอว่าเธอรู้สึกละอาย เหมือนเอาเปรียบเขาอยู่ Red Velvet Cupcakes (2013)
I was unfaithful.ผมไม่ซื่อสัตย์ และผมรู้สึกละอายใจมาก Gone Girl (2014)
I'm embarrassed to see your face, Assistant Jung.ฉันรู้สึกละอายใจจังที่เผชิญหน้าผู้ช่วยจอง Episode #1.5 (2013)
And I felt ashamed.และฉันรู้สึกละอาย The Climb (2014)
I was ashamed of what I was.ฉันรู้สึกละอายใจในสิ่งที่ฉัน เป็น Star Wars: The Force Awakens (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รู้สึกละอายใจ[rūseuk la-āijai] (v, exp) EN: feel ashamed

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
feel small(phrv) รู้สึกต่ำต้อย, See also: รู้สึกละอาย, รู้สึกขายหน้า, รู้สึกเสื่อมเสีย, Syn. look small

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shame(เชม) n. ความอับอาย, ความละอายใจ, ความขายหน้า, เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ, ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้อัปยศอดสู., See also: shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top