Search result for

*ยืนอยู่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยืนอยู่, -ยืนอยู่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขว้างจักร(-จัก) น. กรีฑาประเภทลานอย่างหนึ่ง ผู้แข่งขันจะต้องยืนอยู่ในวงเขตที่กำหนด แล้วขว้างจานไม้กลมตรงกลางนูนทั้ง ๒ ข้างออกไปให้ไกลที่สุด.
ข้าง ๆว. ใกล้ด้านข้าง เช่น ยืนอยู่ข้าง ๆ.
คู่ฟ้าคู่ดินว. ยั่งยืนอยู่ชั่วฟ้าดินสลาย, ชั่วนิรันดร.
เซปักตะกร้อน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ใช้ลูกตะกร้อส่งข้ามตาข่ายโต้กันไปมา โดยใช้ขา เท้า เข่า ลำตัว และศีรษะ เพื่อรับส่งลูก มีผู้เล่นฝ่ายละ ๓ คน การเริ่มส่งลูกแต่ละครั้ง ฝ่ายส่งจะต้องยืนอยู่ในตำแหน่งที่กำหนดไว้ การเล่นแบ่งเป็น ๓ เซต ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ เซต คือ ฝ่ายชนะ.
ฐิตะ(ถิตะ) ก. ยืนอยู่, ตั้งอยู่แล้ว.
ฐิติ(ถิติ) น. การตั้งอยู่, การยืนอยู่, การดำรงอยู่
เต้นก. กิริยาที่ยืนอยู่แล้วยกเท้าขึ้น ๆ ลง ๆ ถี่ ๆ, เคลื่อนไหวขึ้น ๆ ลง ๆ หรือไป ๆ มา ๆ เช่น เนื้อเต้น อกเต้น, ยกขาขึ้นลงให้เข้าจังหวะกับดนตรี เช่น เต้นระบำ.
เทวดายืนแท่นน. รูปเทวดาที่วาดหรือปั้นในท่ายืนอยู่บนแท่น.
นนทรี ๓(นนซี) น. ยักษ์คู่เป็นหญิงและชาย เชื่อกันว่าทำหน้าที่เฝ้าประตูเพื่อป้องกันภัยอันตรายแก่ผู้อาศัยที่อยู่ในบ้าน โดยยักษ์หญิงยืนอยู่ที่ประตูทางซ้าย ยักษ์ชายยืนอยู่ที่ประตูทางขวา.
มุมมืดน. ที่เร้นลับ, ซอกที่มืด, เช่น เขายืนอยู่ในมุมมืด.
ยืนแท่นน. เรียกช้างสำคัญที่ผูกเครื่องพระคชาธารยืนบนแท่นในงานพระราชพิธี ว่า ช้างยืนแท่น, เรียกรูปเทวดาที่วาดหรือปั้นในท่ายืนอยู่บนแท่น ว่า เทวดายืนแท่น.
ล้มทั้งยืนก. ล้มขณะที่ยืนอยู่ เช่น ถูกเตะล้มทั้งยืน เป็นลมล้มทั้งยืน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่สิ้นเนื้อประดาตัวหรือผิดหวังอย่างรุนแรงโดยไม่เคยคาดคิดมาก่อน, สูญเสียสิ่งที่รักหรือปรารถนาอย่างยิ่งในทันทีทันใดโดยไม่เคยคาดคิดมาก่อน เช่น พอรู้ว่าลูกถูกรถทับตายเลยเสียใจแทบล้มทั้งยืน.
ลิงชิงหลักน. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง ผู้เล่นยืนประจำหลักของตนและต้องวิ่งสับหลักกันไปมา มีผู้เล่นอีกคนหนึ่งยืนอยู่ตรงกลาง เรียกว่า ลิง คอยชิงหลักของคนอื่นในขณะที่วิ่งสับหลักกัน, ถ้าใช้ลูกบอลโยนแทนการวิ่งสับหลัก เรียกว่า ลิงชิงบอล.
วิ่งผลัดน. การแข่งขันชนิดหนึ่ง แบ่งออกเป็นชุด ๆ ชุดละ ๔ คน แต่ละชุดจัดคนยืนอยู่ในลู่ของตนตามจุดต่าง ๆ ที่กำหนด คนแรกจะเริ่มวิ่งจากต้นทาง แล้วส่งไม้ให้คนที่ ๒ คนที่ ๒ วิ่งไปส่งให้คนที่ ๓ และคนที่ ๓ วิ่งไปส่งให้คนที่ ๔ ตามลำดับ คนที่ ๔ ของชุดใดวิ่งถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ.
สถิต(สะถิด) ก. อยู่, ยืนอยู่, ตั้งอยู่, (ใช้เป็นคำยกย่องแก่สิ่งหรือบุคคลที่อยู่ในฐานะสูง) เช่น พระเจ้าสถิตบนสวรรค์ พระมหากษัตริย์สถิตบนพระที่นั่ง สมเด็จพระสังฆราชสถิต ณ วัดบวรนิเวศวิหาร.
สุดโต่งว. ไกลมาก, ปลายไกลสุด, เช่น บ้านของเขาอยู่สุดโต่ง ไปมาลำบาก แถวลูกเสือยาวเหยียดลูกผมยืนอยู่เสียสุดโต่ง เลยมองไม่เห็น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we are expected to believe a man who claims he stole from a prostitute... before we would believe ten police officers who stood here on oath... and called you a liar?และเราคาดว่าจะเชื่อคน การเรียกร้องเขาขโมยมาจากหญิง? ก่อนที่เราจะเชื่อสิบตำรวจ เจ้าหน้าที่ผู้ที่ยืนอยู่? และเรียกเธอว่าคนโกหกหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
I'm standing out in the rain, ringing the bell for 15 minutes.ผมยืนอยู่กลางฝน กดกริ่งมาตั้ง 15 นาทีแล้วนะ The Joy Luck Club (1993)
Stand aside. Coming through.ยืนอยู่ข้างๆ นี่ เดินผ่านไป The Nightmare Before Christmas (1993)
And though I'd like to stand by himและฉันคิดว่า ฉันอยากจะ ยืนอยู่ข้างๆเขา The Nightmare Before Christmas (1993)
I'll be out in five minutes. Stand where I can see you.ฉันจะออกมาในห้านาที ยืนอยู่ตรงที่ฉันมองเห็นได้ Léon: The Professional (1994)
Well, I just stand there, holding onto that TV.ดีฉันเพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่น โฮลดิ้งบนทีวีที่ ดังนั้นในที่สุดเสียงกล่าวว่า The Shawshank Redemption (1994)
Are you gonna open it or stand there with your thumb up your butt?ที่คุณจะเปิดหรือยืนอยู่ตรงนั้นด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณขึ้นก้นของคุณ? The Shawshank Redemption (1994)
I thought you said that your mother was standing in the sunlight.ไหนคุณบอกว่าแม่คุณ กำลังยืนอยู่ท่ามกลางแสงแดดไง Don Juan DeMarco (1994)
We can't be in front of the church, Trent.เรายืนอยู่ตรงนี้ไม่ได้แล้วเทรนท์ In the Mouth of Madness (1994)
"Trent stood at the edge of the rip...เทรนท์ยืนอยู่ที่ขอบของรอยฉีก In the Mouth of Madness (1994)
I'm back in high school, in the middle of the cafeteria and I realize I'm totally naked.ตอนฉันเรีย ม.ปลาย ฉันยืนอยู่กลางโรงอาหาร และเพิ่งนึกได้ว่า ฉันกำลังเป็น ชีเปลือย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
"Beware the ground on which you stand... the floor is quicker than the sand."" ระวังพื้น ที่คุณยืนอยู่... พื้นเร็ว กว่าทราย" Jumanji (1995)
I've been standin' at that bar like a lemon.ให้ฉันยืนอยู่ในบาร์ตั้งนาน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We are standing bу a wishing wellเรากำลังยืนอยู่ด้วยกันที่ต้องการ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
As I stood there warming my...ขณะที่ฉันยืนอยู่ที่นั่นร้อนของ ฉันตัวเอง Pinocchio (1940)
Stand still now.ตอนนี้รอ ยืนอยู่ในขณะนี้ Pinocchio (1940)
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while, I could not enter, for the way was barred to me.เห็นตัวเองยืนอยู่ข้างประตูเหล็ก ที่นำไปสู่ทางเข้า ฉันไม่สามารถเข้าไปได้อยู่ชั่วขณะ เพราะทางถูกขวางกั้น Rebecca (1940)
There's no point standing around all over the place.มีจุดยืนอยู่รอบ ๆ ทั่วสถานที่ไม่ได้ 12 Angry Men (1957)
I'll abstain. If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone.ฉันจะงด หากมีคะแนนโหวตสิบเอ็ดสำหรับความผิดฉันจะไม่ยืนอยู่คนเดียว 12 Angry Men (1957)
This gentleman has been standing alone against us.สุภาพบุรุษนี้ได้รับการยืนอยู่คนเดียวกับเรา 12 Angry Men (1957)
Will you stand there and mark the front door?คุณจะยืนอยู่ตรงนั้นและทำเครื่องหมายที่ประตูหน้า? 12 Angry Men (1957)
Call out our votes, you know? Let's see who stands where.เรียกคะแนนโหวตของเราคุณรู้หรือไม่ว่า ลองมาดูกันที่ยืนอยู่ที่ 12 Angry Men (1957)
(# THE BEATLES: "You've Got to Hide Your Love Away") # Here I stand with head in handนี่ฉันยืนอยู่กับหัวในมือ Help! (1965)
- It says standing by. - (Yells) Stand by!มันบอกว่ายืนอยู่ รอ Help! (1965)
On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus.เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง How I Won the War (1967)
Now, bear in mind, we had him on the run, Jerry.ตอนนี้จำไว้ เรามีเขาในการทำงาน, เจอร์รี่ เราต้องการที่จะยืนอยู่ทั้งคืน แน่นอน How I Won the War (1967)
Sheepdog... standing in the rainสุนัขที่ยืนอยู่ในสายฝน Yellow Submarine (1968)
I stood in the courtroom like a fool.ฉันยืนอยู่ในห้องพิจารณาคดีเหมือนคนโง่ The Godfather (1972)
Instead of thinking of my needs, you're standing there doing what you want to do, which is stare at me.แทนที่จะคิดถึงความต้องการของฉัน เธอกลับยืนอยู่ตรงนั้นทำสิ่งที่เธออยากทำ จ้องมองฉัน The Little Prince (1974)
And I am not going to stand here and see that thing cut open and see that little Kintner boy spill out all over the dock.ผมจะไม่ยืนอยู่ตรงนี่ เเล้วดูปลานั่นถูกผ่า... เเล้วก็เห็นเจ้าหนูคินท์เนอร์ ร่วงตุ้บลงมาบนท่าเรือนี่ Jaws (1975)
God damn it, don't stand there like a prick. Get over here.พระเจ้า ด่า มัน ไม่ได้ ยืนอยู่ตรง นั้น Iike หนาม ได้รับมากกว่า ที่นี่ I Spit on Your Grave (1978)
He's been standing there like a zombie all day.เขาได้รับการยืนอยู่ที่นั่นเหมือน ผีดิบ ทั้งวัน. Mad Max (1979)
I stood at the back of a cathedral... waiting, in celibacy, for you... with 300 friends and relatives in attendance.ฉันยืนอยู่ที่ด้านหลังของโบสถ์ กำลังรอคอยให้คุณเป็นโสด กับเพื่อนอีก 300 คนและญาติๆที่เฝ้ารอ The Blues Brothers (1980)
Listen, hardass!ฟังสิคน เท่ากับสิ่งที่ยืนอยู่ตอนนี้ First Blood (1982)
You say to stand against the wall!คุณบอกว่าจะยืนอยู่กับผนัง! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Mr. Green stood here.คุณกรีนยืนอยู่ที่นี่ Clue (1985)
While we stood here, trying to stop Yvette from panicking, one of us could have stayed in the study, picked up the dagger, run down the hall, and stabbed the cook!ในขณะที่เรายืนอยู่ที่นี่ พยายามที่จะไม่ให้อีเว็ตต์ตื่นตระหนก หนึ่งในพวกเรายังคงอยู่ในห้องหนังสือ Clue (1985)
I want you girls to know... if it were not for this man, I'd be standing here dead.ผมอยากให้สาว ๆ รู้ไว้ว่า... ถ้าไม่ใช่เพราะผู้ชายคนนี้ ผมคงกลายเป็นศพมายืนอยู่ตรงนี้แล้ว Dirty Dancing (1987)
I was standing behind him, he didn't see me.ฉันยืนอยู่ข้างหลังเขา เขาไม่เห็นฉันหรอก Mannequin (1987)
-He's resting now.พระองค์จึงได้ยืนอยู่ตอนนี้ Bloodsport (1988)
You just gonna stand there or are you gonna grab something?คุณเพียงแค่จะยืนอยู่ตรงนั้นหรือสิ่งที่คุณจะคว้า? Bloodsport (1988)
Chong Li stood there and watched him die.ช่องหลี่ยืนอยู่ที่นั่นและดูเขาตาย Bloodsport (1988)
Standing thereยืนอยู่นั่น 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I figured you'd be standing here, sobbing like a little baby.ฉันคิดว่าแกจะยืนอยู่ที่นี่ และร้องไห้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็กซะอีก Akira (1988)
"What do you wanna melt him with?"เจ้ากําลังยืนอยู่ใน อุโมงค์ของพ่อมดใจร้าย Big (1988)
I can't, Billy. - Of course you can. It's your birthday.เจ้ากําลังยืนอยู่ใน อุโมงค์ของพ่อมดใจร้าย Big (1988)
We could be standing right over their tunnels right now, couldn't we?สงสัยเราจะยืนอยู่บนอุโมงค์เวียดกง Casualties of War (1989)
You're standing on it, dude.คุณกำลังยืนอยู่บนนั้นครับ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
What are we just standing here for? Let's get him.สิ่งที่เราเพียงแค่ยืนอยู่ที่นี่ใช่หรือไม่ ให้ของได้รับเขา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
There's someone standing by the front door.มีคนยืนอยู่ที่ประตูหน้า . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยืนอยู่[yeūn yū] (v, exp) FR: rester debout

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep on one's feet(idm) ยังคงยืนอยู่
side(vt) ยืนอยู่ด้านข้าง
stand about(phrv) ยืนใกล้ๆ, See also: ยืนเฉยๆ, ยืนนิ่งๆ, ยืนอยู่แถวๆ, Syn. stand around
stand at(phrv) ยืนอยู่บริเวณ, See also: ยืนแถวๆ, ยืนตรง, ยืนคอยที่
stand behind(phrv) ยืนอยู่ด้านหลังของ, See also: ยืนข้างหลัง
stand together(phrv) ยืนเคียงกัน, See also: ยืนอยู่ด้วยกัน
stand with(phrv) ยืนอยู่กับ, See also: ยืนกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bestride(บิสไทรดฺ') { bestrode, bestridden/bestrid } vt. ขี่, คร่อม, ข้าม, ยืนอยู่เหนือ, ควบคุม, Syn. strude
side(ไซดฺ) n. ข้าง, ด้าน, ข้างเคียง, สีข้าง, หน้า, ด้านข้าง, ด้านซี่โครง, ด้านสีข้าง, สีข้าง, กรณี, กลุ่มที่แข่งขัน, ฝ่าย, แขนง, กราบเรือ adj. อยู่ทางด้านหนึ่ง, จากด้านหนึ่ง, รอง, บัง เอิญ. vt., vi. ทำให้มีด้านข้าง, ยืนอยู่ข้าง, สนับสนุน, เก็บเอาไว้, เก็บ, เข้าข้าง -Phr.) side wit

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
crossfire(n) ยืนอยู่ตรงกลางของการต่อสู้ 2 ฝ่าย
stand aloneยืนอยู่คนเดียว

German-Thai: Longdo Dictionary
größt-(adj) ใหญ่ที่สุด เช่น Da stehen drei Männer. Der größte ist mein Bruder. ตรงนั้นมีผู้ชายยืนอยู่สามคน คนที่สูงที่สุดคือพี่ชายของฉันเอง, See also: groß

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top