Search result for

*ยั้ว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยั้ว, -ยั้ว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยั้วเยี้ย(adv) many, See also: a lot of, much, numerous, plentiful of, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย
ยั้วเยี้ย(adv) many, See also: a lot of, much, numerous, plentiful of, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ตามซอกซอยลึกในกรุงเทพฯ นั้นมีจิ๊กโก๋ยั้วเยี้ย
ยั้วเยี้ย(adv) swarm, See also: be crowded, be thickly dotted, Syn. ยั้ว, Example: น้ำเอ่อขึ้นมามากจนถึงกลางตลิ่ง ไส้เดือนหนีน้ำเป็นกลุ่มก้อนพันกันยั้วเยี้ยตามริมฝั่ง, Thai Definition: อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่ยั่วเมืองน. คำเรียกพระสนมเอกครั้งโบราณ, เขียนว่า แม่หยั่วเมือง หรือ แม่อยั่วเมือง ก็มี.
แม่หยั่วเมืองน. คำเรียกพระสนมเอกครั้งโบราณ, เขียนว่า แม่ยั่วเมือง หรือ แม่อยั่วเมือง ก็มี.
แม่อยั่วเมืองน. คำเรียกพระสนมเอกครั้งโบราณ, เขียนว่า แม่ยั่วเมือง หรือ แม่หยั่วเมือง ก็มี.
ยั่วน. ยาน, เครื่องพาตัวไป, เช่น วอ เสลี่ยง รถ, บางทีใช้ควบกับคำ ยาน เป็น ยั่วยาน, ต่อมาใช้เลือนเป็น ยวดยาน.
ยั่วก. พูดหรือทำให้เกิดอารมณ์ในทางใดทางหนึ่งรุนแรงขึ้น เช่น ยั่วราคะ ยั่วโทสะ ยั่วโมโห ยั่วกิเลส.
ยั่วยวนก. ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งกำเริบรักหรือเกิดความใคร่.
ยั่วยุก. ยุให้เกิดอารมณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง.
ยั่วเย้าก. พูดหยอกล้อ, กระเซ้า.
ยั้ว, ยั้วเยี้ยว. อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา เช่น ลูกเต้ายั้วเยี้ยไปหมด หนอนไต่กันยั้วเยี้ย ฝูงลิงไต่ยั้วเยี้ยอยู่บนยอดไม้.
ยั่วเมืองว. คำเรียกพระสนมเอกครั้งโบราณ ว่า แม่ยั่วเมือง, อยั่วเมือง หรือ หยั่วเมือง ก็ว่า.
รำยั่วน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตะแคงตั้งฝ่ามือระดับชายพก มืออีกข้างหนึ่งจีบส่งหลัง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตะแคง.
หยั่วเมืองว. คำเรียกพระสนมเอกครั้งโบราณ ว่า แม่หยั่วเมือง, อยั่วเมือง หรือ ยั่วเมือง ก็ว่า.
อยั่วเมืองว. คำเรียกพระสนมเอกครั้งโบราณ ว่า แม่อยั่วเมือง, หยั่วเมือง หรือ ยั่วเมือง ก็ว่า.
กรรหาย(กัน-) ก. กระหาย, อยากเป็นกำลัง, หิวโหย, เช่น กามกรรหายยั่วข้าง (ลอ), ให้หยุดพลพักร้อน กรรหายผ่อนเอาทับ (นิ. พลเสพย์).
กระเวน ๒น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง เช่น กระเวนวังนัวกระเวนดง ช่างทองลงจับทองยั้ว (ลอ).
กะแอ ๑น. เครื่องบังแดดมีคันปักดิน หมุนได้ตามต้องการ, โบราณเขียนเป็น กแอ เช่น นา ๑๖๐๐ กินเมืองเจียดเบื้ออหักรองตลุ่มกั้งกแอทาชาต แลฝ่ายทางบกถึงศาลาฝาแฝดแลปตูท่าหญ้าลดช้าง ลดม้า ยั่วยานคานหามร่มทงยูกันชิงกแอ (สามดวง).
กาลจักร(กาละ-) น. ชื่อพิธีกรรมในลัทธิตันตระ ซึ่งมีข้อปฏิบัติเบื้องต้น ๕ อย่าง คือ ดื่มนํ้าเมา กินเนื้อสัตว์ พรํ่ามนตร์ แสดงท่ายั่วยวน และเสพเมถุน ซึ่งปฏิบัติในเวลากลางคืนหรือที่มืด, กาฬจักร ก็ว่า.
จรุง, จรูงยั่ว เช่น จรุงใจ
นวยก. เยื้องกราย, กรีดกราย, เช่น งามหัตถ์งามกรช่างอ่อนระทวย ช่างนาดช่างนวยสวยยั่วนัยนา (ฉุยฉายพราหมณ์)
ยวน ๒ก. ยั่ว, ล่อ, ชวนให้เพลิน, ชวนให้ยินดี, เช่น ยวนตา ยวนใจ
ยักหยาวก. ยั่วเย้าให้โกรธ.
ล้อเลียนก. เอาอย่างเพื่อยั่วเย้าเล่น เช่น พูดทำเสียงล้อเลียนคนติดอ่างหรือคนพูดไม่ชัด แสดงกิริยาเดินขากะเผลกล้อเลียนคนขาเป๋.
ลอยดอกว. คำค่อนว่าผู้หญิงที่ประพฤติตัวไม่สมควร เช่นล่อหรือยั่วยวนผู้ชายในที่เปิดเผย.
ลาลนะ(ลาละ-) น. การเคล้าคลึง, การยั่วเย้า, การเล้าโลม.
เล่นคำก. ใช้กลการประพันธ์ในการแต่งบทร้อยกรองด้วยการซ้ำคำหรือซ้ำอักษรให้เกิดเสียงเสนาะ หรือให้มีความหมายที่ลึกซึ้งกินใจยิ่งขึ้น เช่น ยูงจับยูงยั่วเย้า เปล้าจับเปล้าแปลกหมู่ กระสาสู่กระสัง รังเรียงรังรังนาน (ลอ).
หยาวก. ยั่วให้รำคาญ, ยั่วให้โกรธ.
เหยา(เหฺยา) ก. ยั่วให้โกรธ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hmong Njua dialectภาษาม้งอึญดยั้ว [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, like if he's really bad, like all cut up and blood and shit all over him, ใช่ เช่นถ้าศพไม่สวย เลือดท่วม หนอนยั้วเยี้ยล่ะ Stand by Me (1986)
Hmm. And now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women, and nobody, absolutely nobody... to satisfy them.น่าเศร้าใจนักที่ขณะนี้ซาวันน่าห์ ยั้วเยี้ยไปด้วยหญิงสาวที่งามงด... The Legend of Bagger Vance (2000)
- Lines are crawling with calamari. - The sooner we find them the better.ไอ้พวกนั้นคลานยั้วเยี้ยไปหมดเลย/งั้นก็ยิ่งต้องรีบหาให้เจอ The Matrix Revolutions (2003)
And there's so many kids.เด็กก็ยั้วเยี้ย The Corporation (2003)
They're everywhere! This is not going to work!ตำรวจยั้วเยี้ย เราไปไม่รอดหรอก Around the World in 80 Days (2004)
So there's some snake orgy out in the jungle?แบบนี้ก็แสดงว่ามีงูยั้วเยี้ยรอเราอยู่ ทุกที่ในป่าเลยใช่มั๊ย? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The place is crawling with them. They're all over the basement.ที่นี่มีพวกมันยั้วเยี้ย พวกมันอยู่ทั่วห้องใต้ถุน Zathura: A Space Adventure (2005)
What say you, sir? Don't try my patience.เจ้าพูดอะไรนะ อย่ายั้วข้าจะดีกว่า Enchanted (2007)
The lobby is crawling with those creatures.ล็อบบี้มีไอ้พวกนั้นยั้วเยี้ยไปหมด Resident Evil: Degeneration (2008)
Like fuck is it. It's crawling with those things.ใช่ก็บ้าแล้ว ไอ้พวกนั้นยั้วเยี้ยเต็มไปหมด Episode #1.5 (2008)
Listen, he's in a mood because yesterday was his cheap day and today some genius bought him some doughnuts.เฮียแกกำลังยั้ว ลดพุงอยู่แต่เมื่อวานดันกินเยอะเกิน วันนี้มีคนชื้อโดนัสไปให้กินอีก Fast & Furious (2009)
No, there's just one. That's all I see. It's a number.ไม่ มีแค่เครื่องเดียว แต่มีตัวเลขยั้วเยี้ยเต็มไปหมด Duplicity (2009)
Then what would an angry future Romulan want with captain Pike?งั้นโรมูลันขี้ยั้วจากอนาคตจับกัปตันไพค์ไปทำไม Star Trek (2009)
What now? That doesn't frustrate you, does it?ไม่ทำให้นายยั้วได้หรอก จริงมั้ย Star Trek (2009)
Oh, you know, the giant ones-- they clamp down on your leg like a bear trap.แล้วคุณรู้จักยักษ์ไหมล่ะ พวกมันไต่ยั้วเยี้ยมาที่ขาคุณ เหมือนกับหมีติดกับ The Bones That Weren't (2010)
Are they everywhere? Are they climbing all over my head?เต็มเลยเหรอ มันยั้วเยี้ยเต็มหัวผมเลยเหรอ The Switch (2010)
He's pissed.เขายั้วะโคตรเลย Transformers: Dark of the Moon (2011)
Boy, you's tetchy.ขี้ยั้วะจริงแม่คุณ Attack the Block (2011)
Well we know that this is a monster with opposable thumbs and unlimited text messaging, and we know that it wants to kill you specifically.เอาล่ะ พวกเรารู้ว่านี่คืออสุรกาย ที่มีขายั้วเยี้ย และขยันส่ง ข้อความมาอยู่นั่นแหละ Unforgiven (2011)
Let's see, uh, pieces of paper, stapled together, lot of writing.เรามีกระดาษหลายแผ่น ที่ถูกเย็บติดด้วยกัน ตัวหนังสือยั้วเยี้ย Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
Holy Frankenfuck!ห่าเอ๊ย! งูยั้วเยี้ยเลย! Those Kinds of Things (2011)
If the Skitters have the scent, they'll be crawling all over this area.ถ้าพวกสกิตเตอร์ มันได้กลิ่น มันจะคลานเข้ามา แถวนี้จนยั้วเยี้ย Eight Hours (2011)
you're crawly ♪คลานยั้วเยี้ยะ Nightfall (2011)
It's crawling with cops and feds.มีตำรวจแล้วก็เจ้าหน้าที่ยั้วเยี้ยไปหมด Mission Creep (2011)
"Jess, you rock a lot of polka dots."เจส เธอสนุกได้ตลอดเวลาเหมือนลายจุดยั้วเยี้ย Jess & Julia (2012)
"Jess, you rock a lot of polka dots."เจส เธอสนุกได้ตลอดเวลาเหมือนลายจุดยั้วเยี้ย Jess & Julia (2012)
I rock a lot of polka dots.ฉันสนุกได้ตลอดเวลาเหมือนลายจุดยั้วเยี้ย Jess & Julia (2012)
The blood. Bugs all over the place.เลือดกับหนอนแมลงยั้วเยี้ยไปหมด Perennials (2012)
Yeah, he's got worms in his tubes.- ไชยั้วเยี้ย - ใช่ ข้าก็เป็น The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
When roving packs of mutants start swarming this place, don't say I didn't tell you.ถ้าพวกกลายพันธุ์คลานยั้วเยี้ยเต็มไปหมดเมื่อไหร่ อย่ามาพูดว่าฉันไม่ได้เตือนคุณแล้วกัน Pilot (2013)
I'm exploding with energy.ชั้นยั้วะแล้วนะเว้ย The Interview (2014)
She is whack like crack, a penis flytrap, Marley.ยั้วเคผู้ชาย มาลี A Katy or a Gaga (2013)
What with C's people crawling all over us and the fact that M wants my balls - for Christmas decorations.คนของซีไต่ยั้วเยี้ย เอ็มก็จะตัดตุ้มผมแขวนต้นคริสต์มาส Spectre (2015)
Upside is the place is crawling with criminals, so we got beaucoup suspects to choose from.คิดแง่ดีที่นี่ต่างหากมีพวกผู้ร้ายเดินกันยั้วเยี้ย เรามีผู้ต้องสงสัยให้เลือกเต็มไปหมด Welcome Back, Jim Gordon (2015)
Someone puked in the sink, and I'm pretty sure I saw an actual ringworm climbing up the wall.มีคนอ้วกทิ้งไว้ในอ่างแหละ และฉันมั่นใจว่าฉันเห็นคราบขี้กาก ยั้วเยี้ยอยู่เต็มผนังเลย Pilot (2015)
He could torch this whole joint.เขายั้วะขึ้นมาจะเผาที่นี่เหี้ยน Suicide Squad (2016)
I need some angry flocking' birds.ต้องการนกขาลุย ของขึ้น ยั้วะ The Angry Birds Movie (2016)
What was that?ยั้วเยี้ยเต็มเอเรียดอร์ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยั่ว[yūa = yua] (v) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter  FR: exciter ; énerver
ยั่วอารมณ์[yūa ārom] (adj) EN: provocative
ยั่วอารมณ์เพศ[yūa ārom phēt] (v, exp) EN: arouse sexual desire
ยั่วกิเลส[yūa kilēt] (adj) EN: provocative ; seductive
ยั่วน้ำลาย[yūa namlāi] (adj) EN: appetizing
ยั่วโทสะ[yūa thōsa] (v, exp) EN: irritate ; rile ; anger ; make s.o. mad ; provoke  FR: exaspérer ; horripiler ; exciter la colère
ยั่วเย้า[yūayao] (v) EN: tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag  FR: taquiner ; asticoter (fam.)
ยั่วยุ[yūayu] (v) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment  FR: provoquer ; exciter
ยั่วยวน[yūayūan] (v) EN: arouse desire ; tempt ; seduce  FR: séduire ; tenter
ยั่วยวน[yūayūan] (adj) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive
ยั่วยุทางเพศ[yūayu thāng phēt] (adv) EN: sexually provocative ; seductively

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
creepy-crawly(n) สิ่งที่ไต่ยั้วเยี้ยะ (คำสแลง)
crawl with(phrv) ยั้วเยี้ยไปด้วย (สัตว์เช่น แมลง, แมงมุม), See also: เต็มไปด้วย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
蠢く[うごめく, ugomeku] (vi) wriggle; squirm　ไต่ยั้วเยี้ย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top