Search result for

*มีเกียรติ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีเกียรติ, -มีเกียรติ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แขกผู้มีเกียรติ็Honored guest หรือ honor guest
แขกผู้มีเกียรติHonored guest หรือ honoured guest

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีเกียรติ(v) be honorable, See also: be honored, be respected, be respectable, Syn. เป็นเกียรติ, Example: นิสิตเรียนดีรู้สึกมีเกียรติมากเมื่อได้รับพระราชทานรางวัลจากพระหัตถ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ผู้มีเกียรติ(n) honorable person, See also: distinguished personage, honoured guest, Example: ผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญมาในงานแต่งงานต่างก็อวยพรให้คู่บ่าวสาวมีความสุขในชีวิตสมรส, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีชื่อเสียง, ผู้ที่ได้รับความยกย่องนับถือ, ผู้มีหน้ามีตา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปริญญาชั้นความรู้ขั้นมหาวิทยาลัยซึ่งประสาทให้แก่ผู้ที่สอบไล่ได้ตามที่กำหนดไว้, ถ้าประสาทแก่ผู้ทรงวิทยาคุณหรือผู้มีเกียรติตามที่เห็นสมควร เรียกว่า ปริญญากิตติมศักดิ์.
ภาคภูมิใจก. กระหยิ่มใจ, รู้สึกว่ามีเกียรติยศ, เช่น เขาภาคภูมิใจในความสำเร็จ.
ภูมิใจก. กระหยิ่มใจ, รู้สึกว่ามีเกียรติยศ.
มงกุฎไทยน. ชื่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง เรียกว่า เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย สร้างขึ้นครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. ๒๔๑๒ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว.
มีชื่อ, มีชื่อเสียงว. มีเกียรติยศชื่อเสียง.
มีหน้ามีตาว. มีคนนับถือ, มีเกียรติ, ได้รับความยกย่อง.
ไว้ท่าก. ทำท่าทางเสมือนว่าเป็นผู้มีความรู้ความสามารถหรือมีเกียรติสูง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dignityผู้ที่มีเกียรติในตัวเอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please welcome Mr. Tom Winston.ผู้มีเกียรติทุกท่าน.. โปรดให้การต้อนรับคุณทอม วินสตั้น The Bodyguard (1992)
- What's the matter, guest of honor?- เป็นอะไรไปล่ะ เป็นแขกผู้มีเกียรติไม่ใช่เหรอ The Joy Luck Club (1993)
Honored guests!ท่านแขกผู้มีเกียรติครับ The Joy Luck Club (1993)
Mr. Garrad, sir, we are an honorable people.นี่แน่ะคุณการาด เราก็เป็นคนที่มีเกียรตินะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This is our honored guest, Miss Elizabeth.นี่คือแขกผู้มีเกียรติของเรา คุณอลิซาเบธ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
School, a noble institution.โรงเรียนเป็นสถาบันที่มีเกียรติ Pinocchio (1940)
All right, Commissioner, fasten your safety belt!เอาล่ะ ท่านผู้มีเกียรติ รัดเข็มขัดนิรภัยด้วย! Jaws (1975)
But I have an honorable compromise.แต่ข้ามีข้อเสนอที่มีเกียรติ The Road Warrior (1981)
He fulfilled his contract. He's an honorable man.เขาทำตามสัญญาแล้ว เขาเป็นคนมีเกียรติ The Road Warrior (1981)
Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom.แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย Gandhi (1982)
"Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire.ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร Gandhi (1982)
I am here to see that I am the last British viceroy ever to have the honor of such a reception.ข้าพเจ้ามาที่นี่ในฐานะไวซ์รอย คนสุดท้ายของอังกฤษ ที่จะได้รับการต้อนรับ อย่างมีเกียรติเยี่ยงนี้ Gandhi (1982)
It's a prestigious line of work with a long and glorious tradition.มันเป็นงานที่มีเกียรติ... และประเพณีที่รุ่งโรจน์และสืบทอดมายาวนาน The Princess Bride (1987)
Somewhere in a war, there's supposed to be honor.บางที่ในสงครามที่เราเข้าใจว่ามีเกียรติศักดิ์ศรี Rambo III (1988)
- Without honor.- ไม่มีเกียรติ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
This is a respectable party, bub. There's girls here.นี่เป็นงานเลี้ยงมีเกียรตินะ มีสาวๆอยู่ด้วย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Ladies and gentlemen, let's hear it for the Sidney Bechet band. Come on.ท่านผู้มีเกียรติ เชิญรับฟัง วงซิดนี่ย์ เบเชท The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Exactly. That's an honorable profession.คนก่ออิฐมาเป็นศจ.ที่มีเกียรติแล้ว แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเด็กซ่อมรถ Good Will Hunting (1997)
Someone will get to work the next day because of me. That's honor in that.แล้วก็อาจมีเกียรติ Good Will Hunting (1997)
I mean, for the honor of it.เพราะว่ามันมีเกียรติ Good Will Hunting (1997)
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world?ทำไมเธอถึงเลือกมาเป็นภารโรง ที่วิทยาลัยที่มีเกียรติที่สุดในโลก Good Will Hunting (1997)
Ladies and Gentlemen. Welcome!ขอต้อนรับท่านผู้มีเกียรติทุกท่านค่ะ The Jackal (1997)
Ladies and Gentlemen, it gives me a great pleasure to introduce the First Lady of the United States.ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะเชิญ... ภรรยาท่านประธานาธิบดีสหรัฐครับ The Jackal (1997)
Ladies and gentlemen Miss Marjorie Botha, President of the World Congress.ท่านผู้มีเกียรติ คุณมาเจอรี่ โบธา ประธานแห่งสภาโลก Bicentennial Man (1999)
Ladies and gentlemen, Bobby Jones, Walter Hagen... and our very own Rannulph Junuh !ท่านผู้มีเกียรติคะ... ...บ๊อบบี้ โจนส์ วอลเตอร์ เฮเก้น และลูกบ้านเรา แรนนัลฟ์ จูเนอ The Legend of Bagger Vance (2000)
Ladies and gentlemen.ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย The Legend of Bagger Vance (2000)
At least we could die honorably, not as a stain on the face of History.อย่างน้อยก็ตายอย่างมีเกียรติ ไม่เป็นรอยด่างในประวัติศาสตร์ The Pianist (2002)
Ladies and gentlemen, Mr. Gilderoy Lockhart.ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย คุณกิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Ladies and gentlemen, what an extraordinary moment this is.ท่านผู้มีเกียรติ เป็นช่วงเวลาที่พิเศษสุด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Distinguished guests and, of course, members of the media, it is my great pleasure to welcome you to my... whoops... our science convention.แขกผู้มีเกียรติ... และแน่นอน เหล่าสื่อมวลชนทั้งหลาย... เป็นความยินดีอย่างยิ่งจะ ขอต้อนรับพวกคุณ... Inspector Gadget 2 (2003)
Honored guest.แขกผู้มีเกียรติรึ? Girl with a Pearl Earring (2003)
Ceremonial bath of honour.พิธีสรงน้ำสำหรับท่านผู้มีเกียรติ Mulan 2: The Final War (2004)
..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church, และผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ ในการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งกระทำให้สถานที่อันมีเกียรติ ซึ่งเป็นที่สถิตย์ของพระผู้เป็นเจ้า ในโอกาสอันบริสุทธิ์ของผู้คน Episode #1.6 (1995)
Let's hear it for the cha-cha, ladies and gentlemen, ปรบมือให้จังหวะช่าช่าอีกทีรับ ท่านผู้มีเกียรติ Shall We Dance (2004)
Ladies and gentlemen, I have the final results for the Latin competition, ท่านผู้มีเกียรติครับ ผลการแข่งขันจังหวะละตินครับ Shall We Dance (2004)
Ladies and gentlemen, the Chicago Taittinger Trophy standard competition will now begin, ท่านผู้มีเกียรติครับ การแข่งขัน chicago Taittinger Trophy ในจังหวะมาตรฐานจะเริ่มแล้วครับ Shall We Dance (2004)
Now, ladies and gentlemen, let's bring our dancers out with a nice big round of applause, ณ บัดนี้ ท่านผู้มีเกียรติครับ เชิญผู้เข้าแข่งขันเข้าสู่ฟลอร์ ด้วยการปรบมือดังๆเลยครับ Shall We Dance (2004)
Ladies and gentlemen, your first dance is the waltz, ท่านผู้มีเกียรติครับ จังหวะ Waltz ครั้งแรกครับ Shall We Dance (2004)
Ladies and gentlemen...ท่านผู้มีเกียรติ... National Treasure (2004)
Ladies and gentlemen, my name is Peter Sadusky. I'm the agent in charge.ท่านผู้มีเกียรติ, ผมชื่อ ปีเตอร์ซาดูสกี้ เป็นคนรับผิดชอบเรื่องนี้. National Treasure (2004)
Respectable guests, family and relatives.แขกผู้มีเกียรติ ครอบครับ และ ญาติมิตร My Little Bride (2004)
Well, I didn't have it then, Bill. Ladies and gentlemen, Miss June Carter. All right.แต่, ตอนนั้นชั้นไม่ได้เป็นนี่ ท่านผู้มีเกียรติครับ จูน คาร์เตอร์ เอาละ Walk the Line (2005)
Oh, come inside, and we'll see if we can't get you some food, and some civilized company.เข้ามาสิ ฉันจะหาอะไรให้ทาน เพื่อแขกผู้มีเกียรติ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You're leaving?ยินดีรับใช้ , ท่านราชินี และท่านผู้มีเกียรติ! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Ladies and gentlemen. This is a very good day for the club.ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย วันนี้เป็นวันดีสำหรับสโมสรเรา Goal! The Dream Begins (2005)
Ladies and gentlemen, five minutes.ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน The Perfect Man (2005)
I know it's not the most honorable thing to cheat on your wife, but that does not make me a murderer.ผมรู้ว่าผมไม่มีเกียรติมากพอที่ จะได้ชื่อว่าเป็นสามีที่ซื่อสัตย์ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าผมเป็นฆาตกร Match Point (2005)
Ladies and gentlemen, i'd like to introduce you to our guests of honor:ท่านสุภาพบุรุษและท่านสุภาพสตรี ผมขอแนะนำแขกผู้มีเกียรติของเรา The Fog (2005)
Ladies and gentlemen, welcome.ยินดีต้อนรับผู้มีเกียรติทุกท่าน Casino Royale (2006)
Ladies and gentlemen, Mesdames, Messieurs we've now been playing for four hours.ท่านผู้มีเกียรติทุกท่านครับ คุณผู้หญิง , เมอซิเออ ..ตอนนี้ เราเล่นกันมา 4 ชั่วโมงแล้ว Casino Royale (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้มีเกียรติ[phū mī kīet] (n, exp) EN: honorable person ; distinguished personage ; honoured guest
ท่านผู้มีเกียรติ[than phū mī kīet] (n, exp) EN: ladies and gentlemen  FR: mesdames et messieurs
ท่านสมาชิกผู้มีเกียรติ[than samāchik phū mī kīet] (n, exp) EN: honorable member

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dear(adj) มีค่า, See also: มีเกียรติอย่างยิ่ง, Syn. precious
dignity(n) ความมีเกียรติ, See also: ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, Syn. pride, honor, self-confidence
ennoble(vt) ทำให้มีเกียรติ, See also: ทำให้สูงส่ง, ทำให้สง่างาม, Syn. elevate, enhance
good(adj) มีเกียรติ, Syn. honourable
highness(n) ความมีเกียรติ, See also: ความสูงส่ง
honorable(adj) ีซึ่งมีเกียรติ, See also: ซึ่งมีคุณธรรม, ซึ่งมีศีลธรรมจรรยา, Syn. moral, scrupulous, upright, Ant. dishonest, unethical, unscrupulousdishonest, unethical, unscrupulous
honorable(adj) ีซึ่งมีเกียรติ, See also: ซึ่งมีคุณธรรม, ซึ่งมีศีลธรรมจรรยา, Syn. moral, scrupulous, upright, Ant. dishonest, unethical, unscrupulous
honorably(adv) อย่างมีเกียรติ, See also: อย่างมีศีลธรรมจรรยา, อย่างมีคุณธรรม, Syn. morally, scrupulously, uprightly, Ant. dishonestly, unethically, unscrupulously
levee(n) งานเลี้ยงรับรองผู้มีเกียรติ, See also: งานเลี้ยงสโมสรสันนิบาต
prestigious(adj) ซึ่งเป็นที่เคารพนับถือ, See also: ซึ่งมีเกียรติ, ซึ่งมีศักดิ์ศรี, Syn. famous, important
worthy(n) ผู้ที่น่ายกย่อง, See also: ผู้มีเกียรติ, ผู้น่าสรรเสริญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
decent(ดี'เซินทฺ) adj. บังควร, เหมาะสม, น่านับถือ, มีสมบัติผู้ดี, มีเกียรติ, พอเพียง, กรุณา, โอบอ้อมอารี, Syn. modest
dignity(ดิก'นิที) n. ความมีเกียรติ, ฐานันดรศักดิ์, ความสูงศักดิ์, ตำแหน่งสูง, ความคุ้มค่า, ผู้มีตำแหน่งสูง -S.loftiness
ennoble(เอนโน'เบิล) vt. ทำให้สูงขึ้น, ทำให้สูงส่ง, มอบตำแหน่งอันมีเกียรติให้., See also: ennoblement n. ดูennoble ennobler n. ดูennoble ennoblingly adv. ดูennoble, Syn. improve, uplift
highness(ไฮ'นิส) n. ความสูง, ความมีเกียรติ, ความสูงสง่า, คำยกย่องที่ใช้เรียกบุคคลในราชตระกูล, ฝ่าบาท, Syn. loftiness, dignity
levee(เลฟ'วี) n. เขื่อนกันน้ำท่วมจากแม่น้ำ, เขื่อน, เนินรอบบริเวณไร่นา ที่จะทดน้ำเข้า, ที่จอดเครื่องบิน, งานสโมสรสันนิบาต, งานต้อนรับผู้มีเกียรติ vt. สร้างเขื่อน, Syn. dike
prestigious(เพรสทิจ'เจิส) adj. มีชื่อเสียง, มีเกียรติ, เป็นที่เคารพนับถือ, Syn. honoured, esteemed, Ant. obscurity
red carpetn. พรมสีแดงสำหรับให้แขกเมืองผู้มีเกียรติเดิน เป็นการต้อนรับที่ให้เกียรติ, การต้อนรับอย่างสมเกียรติ., See also: red-carpet adj.
renowned(รีเนาดฺ') adj. มีชื่อเสียง, มีกิตติ-ศัพท์เลื่องลือ, มีเกียรติคุณ
right handn. มือขวา, ด้านขวา, ปีกขวา, ตำแหน่ง (ผู้) ที่มีเกียรติหรือเป็นที่ไว้วางใจเป็นพิเศษ, ความเข้มแข็ง
stately(สเทท'ลี) adj., adv. ยิ่งใหญ่, โอ่อ่า, มีเกียรติสูงส่ง, สง่าผ่าเผย., See also: stateliness n., Syn. majestic, elegant, slow
worship(เวอร์'ชิพ) vt., vi., n. (การ) บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์, สิ่งที่บูชา, ใต้เท้า, ท่าน, ฐานะที่มีเกียรติ, See also: worshiper, worshipper n. worshippingly worshipingly adv., Syn. homage
worthy(เวิร์ธ'ธี) adj., n. (ผู้ที่) มีค่าเพียงพอ, คุ้มค่า, มีมูลค่า, มีราคา, คู่ควร, น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, สมควรมีเกียรติ, See also: worthily. adv. worthiness n., Syn. deserving, productive, notable

English-Thai: Nontri Dictionary
dignity(n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ
dishonour(n) ความไม่มีเกียรติ, ความเสียชื่อเสียงเกียรติยศ
inglorious(adj) ไม่มีเกียรติ, ไม่มีชื่อเสียง, น่าขายหน้า, น่าอับอาย
laureate(adj) มีเกียรติ, มีชื่อเสียง, เป็นเกียรติ
worthy(adj) มีค่า, คุ้มค่า, คู่ควร, สมควร, มีราคา, น่ายกย่อง, มีเกียรติ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กฤตวร[[ สันสกฤต ]] (n) ผู้มีเกียรติอันประเสริฐยิ่ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
威厳[いげん, igen] (n) ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์, ฐานันดรศักดิ์, ความมีเกียรติ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top