คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*มีส่วนใน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีส่วนใน, -มีส่วนใน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซัดทอดให้การพาดพิงถึงบุคคลอื่นว่าได้ร่วมหรือมีส่วนในการกระทำความผิดหรือเป็นผู้กระทำความผิด.
ราชการบริหารส่วนท้องถิ่น, ราชการส่วนท้องถิ่นน. การปกครอง ดูแล จัดการ และการให้บริการของรัฐ ที่รัฐกระจายอำนาจให้ประชาชนในท้องถิ่นเข้ามามีส่วนในการดำเนินการ เพื่อสนองความต้องการส่วนรวมของประชาชนในท้องที่นั้น โดยจัดเป็นองค์กรในรูปแบบต่าง ๆ คือ องค์การบริหารส่วนจังหวัด เทศบาล องค์การบริหารส่วนตำบล และรูปแบบอื่นที่มีกฎหมายจัดตั้งขึ้นเป็นการเฉพาะ เช่น กรุงเทพมหานคร เมืองพัทยา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
participator in companyผู้มีส่วนในการบริหารบริษัท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nonmedullated; unmedullated๑. ไม่มีปลอก [ มีความหมายเหมือนกับ nonmyelinated; unmyelinated ]๒. ไม่มีส่วนใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
unmedullated; nonmedullated๑. ไม่มีปลอก [ มีความหมายเหมือนกับ nonmyelinated; unmyelinated ]๒. ไม่มีส่วนใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
melatoninเมลาโทนิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมไพเนียล มีหน้าที่ควบคุมความเข้มของ เมลานินในสัตว์เลือดเย็น นอกจากนั้นยังพบว่าฮอร์โมนนี้มีส่วนในการยับยั้งอวัยวะที่เกี่ยวกับการสืบพันธุ์ของสัตว์ชั้นสูงไม่ให้เจริญเร็วกว่าที่ควร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
lone pair electronsอิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว, เวเลนซ์อิเล็กตรอนคู่ใดคู่หนึ่งของอะตอมซึ่งไม่ได้มีส่วนในการสร้างพันธะ  แต่มีความสำคัญในการทำให้อะตอมนั้น ๆ  มีจำนวนอิเล็กตรอนครบตามกฎออกเทต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't mind helping but as long as I'm in charge too.ผมไม่ว่าอะไรหรอกฮะ ถ้าเผื่อผมจะมีส่วนในการดูแลบ้าน The Cement Garden (1993)
I know you had something to do with the director's death.- คุณมีส่วนในการตายของ ผก. Gattaca (1997)
Hey, I was present at the time of creative inspiration... which entitles me to partial ownership... in this criminalistic endeavour.ฉันเป็นผู้ให้แรงบันดาลใจ ฉันจึงควรมีส่วนในอาชญากรรมนี้ ไปซะ Nothing to Lose (1997)
Ain't no way I'm gonna be your partner in crime.ไม่มีทางที่ฉันจะเข้าไปมีส่วนในเรื่องของแกด้วยหรอก Ghost in the Shell (1995)
Then, for some unknown reason Section 6 steps in and pulls some kind of shit.คือแผนก 6 มีส่วนในเรื่องบ้าๆนี่ด้วย Ghost in the Shell (1995)
It's thanks to you allคุณก็มีส่วนในความสำเร็จด้วยนี่คะ Spygirl (2004)
You will not have any part in her future earnings.คุณจะไม่มีส่วนในรายได้ของเธอในอนาคต Memoirs of a Geisha (2005)
If you had something to do with what happened, I swear to God, Jerry, I'm gonna kill you right here and now!ถ้านายมีส่วนในเรื่องที่เกิดขึ้นละก็ ฉันขอสาบาน เจอรี่ ฉันจะฆ่านายตรงนี้และเดี๋ยวนี้ Four Brothers (2005)
I don't believe that any part of this was ever offered to you.ผมไม่เคยคิดว่าจะให้ท่าน มีส่วนในเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย Bandidas (2006)
I bet that guest is a part of it.ฉันพนันว่าแขกต้องมีส่วนในธุรกิจ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Our daughter is part of your worst harvest on record.ลูกสาวเรามีส่วนในการเก็บเกี่ยวที่แย่ที่สุด The Wicker Man (2006)
Well, given that we were so, uh... intimately involved with the president coming to... power... the Foreign Office has asked me to point out our awareness... of your very unique personal relationship with President Amin.ได้ข่าวมาว่า... คุณเข้ามามีส่วนในการใช้อำนาจของท่านประธานาธิบดี กระทรวงการต่างประเทศขอให้ผมคอยสอดส่อง The Last King of Scotland (2006)
- The man was on the verge... of sealing a major pharmaceutical deal.- เขากำลังจะมีส่วนในการ... ช่วยเหลือเรื่องข้อตกลงด้านเวชภัณฑ์ The Last King of Scotland (2006)
It is also the key that will bring you closer to the man accountable for taking your child.เป็นกุญแจที่จะพาคุณเข้าใกล้ชาย ที่มีส่วนในการพรากลูกคุณ Saw III (2006)
Even though I'm not part of the governing body, you should let me know.ถึงแม้ข้าจะไม่ได้มีส่วนในการปกครอง เจ้าก็ควรจะบอกให้ข้ารู้ Episode #1.41 (2006)
I just wanna be a part of your life.ฉันแค่อยากมีส่วนในชีวิตเธอ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
Fearsome Jessica, finally.ฉันไม่ต้องการให้เขา เข้ามามีส่วนในเรื่องทั้งหมดนี้ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
You know, it would have been nice to know that I was the help on this mission.ยังไงก็ถือว่าผมยังมีส่วนในงานนี้ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Glad I'm not the one who has to tell Ratner about his wife's involvement in all this.ผมยินดีที่ไม่ใช่คนเดียวที่จะต้องบอกแรทเนอร์ ว่าเมียเขามีส่วนในเรื่องนี้ Chuck Versus the Cougars (2008)
Any chance frank helped her along to the other side?แฟรงค์มีส่วนในการตายของเธอรึเปล่า Yellow Fever (2008)
They get the body, the car, and before you ask, they want no part of a joint investigation.พวกเขาได้ศพ , รถ ก่อนที่คุณจะขอ พวกเขาไม่มีส่วนในการตรวจสอบข้อเท็จจริง Veritas (2008)
You think miguel had something to do with her murder?คุณคิดว่ามิเกลมีส่วนในการตายของเธอเหรอ? I Had a Dream (2008)
You think miguel had something to do with her murder?คุณคิดว่ามิเกลมีส่วนในการตายของเธอรึ? Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Miguel keeps trying to cast ramon in the role of misunderstood good guy.มิเกลพยายามให้ราโมนเข้ามามีส่วนในบทของคนดีที่ถูกเข้าใจผิด All in the Family (2008)
Of any wrong doing.เพื่อลากแมสซีฟ ไดนามิค หรือ วิลเลี่ยม เบล เข้าไปมีส่วนในการกระทำความผิด The Dreamscape (2008)
Now, listen to me, did you or Kyle have anything to do with this?ทีนี้ฟังผม คุณหรือไคล์มีส่วนในเรื่องนี้รึเปล่า? Bombshell (2008)
Are these people all involved in the investigation?คนพวกนี้มีส่วนในการสืบสวนหรือเปล่า Catching Out (2008)
But my dad's involved.แต่พ่อผมมีส่วนในเรื่องนี้จริง Memoriam (2008)
But there's someone else who's about to come into some money, แต่มีใครบางคนที่จะเข้ามามีส่วนในเงินนั่น O Brother, Where Bart Thou? (2008)
I could tell you we will run him jointly, but it would not be the truth.ผมอยากให้คุณมีส่วนในตัวเขา แต่ผมทำไม่ได้ Body of Lies (2008)
There are some quiet rumblings that the government may be involved in the tragic events playing out in the Northeast.มีอาการไม่พอใจว่า รัฐบาลอาจจะมีส่วนในเหตุการณ์อันน่าสลด The Happening (2008)
I mean, he saved your life and you shared a bit of torture.ผมหมายถึง, เขาช่วยชีวิตคุณ และคุณก็มีส่วนในการโดนทรมาน.. Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
I want you to know I did try to be in your life, Michael.ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันพยายามมีส่วนในชีวิตเธอนะไมเคิล Look What He Dug Up This Time (2009)
Oh, come on. I contributed to this cover-up.ไม่เอาน่า ฉันก็มีส่วนในการปกปิดครั้งนี้ 2012 (2009)
Being a part of something special makes you special, right?การมีส่วนในสิ่งที่พิเศษ ทำให้เราเป็นคนพิเศษ ใช่มั้ยคะ? Pilot (2009)
- i don't think i'm really in the scene.ผมไม่คิดว่าผมมีส่วนในฉากนั้นนะ Introduction to Film (2009)
Did the visitors' arrival have anything to do with it?การมาถึงของผู้มาเยือน มีส่วนในเรื่องนี้บ้างมั้ย? There Is No Normal Anymore (2009)
It controls our inhibitions, helps store long-term memory, contributes to our sense of spatial awareness.มันควบคุม ความยับยั้งชั่งใจของเรา ช่วยบันทึกความทรงจำ ให้อยู่ได้ระยะยาว มีส่วนในสร้างการรับรู้ ให้กับเราในเรื่องระยะเวลา Grey Matters (2009)
You're wanted for questioning in connection with the death of General Munson, sir.ท่านต้องถูกสอบสวนสำหรับการมีส่วนในการตาย ของท่านนายพล Munson ครับ X-Men Origins: Wolverine (2009)
Dr. Jack Kevorkian has been involved in a double suicideนายแพทย์แจ๊ค เควอร์เกี้ยน มีส่วนในคดีฆ่าตัวตายสองราย... You Don't Know Jack (2010)
I guess we all make stupid mistakes.ผมว่าเราทุกคนมีส่วนในความผิดพลาด Sex and the City 2 (2010)
And she knows if Dalia Hassan finds out that the Russians had a hand in the death of her husband, she'll never sign the agreement.และท่านรู้ว่า หากดาเลีย ฮัซซานพบว่า รัสเซียมีส่วนในการตายของสามีเธอ, เธอจะไม่ลงนามในสนธิสัญญา Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Involvement in the war, asการมีส่วนในสงคราม Voyage of Temptation (2010)
"fight against his nature to an annoyingly obsessive level" Stefan, but if you think there's not another part to this, then you have not been paying attention."ต่อสู้กับธรรมชาติแห่งตัวตน เพื่อเป็นคนในระดับปกติ" สเตฟาน ถ้าคุณคิดว่า ยังไม่มีส่วนในเรื่องนี้ งั้นก็ไม่ต้องไปให้ ความสนใจกับเขาหรอก Under Control (2010)
And I see no reason to bring him into it now.ดังนั้นก็ไม่มีเหตุผล ให้เขามามีส่วนในตอนนี้หรอก Brave New World (2010)
Klaus will see our role in this.คลาวส์จะต้องรู้ว่าเรามีส่วนในเรื่องนี้ Katerina (2010)
Just so you know, Demarcus had nothing to do with it.อย่างที่พ่อรู้ เดอมาร์คัส ไม่มีส่วนในเรื่องนี้ Pilot (2010)
The butcher is a part of this.บุชเชอร์/Nมีส่วนในคดีนี้ Remembrance of Things Past (2010)
"The police are now investigating and interviewing all staff to determine the cause of the accident."ตำรวจกำลังสอบสวนอยู่และสอบ เจ้าหน้าที่ทุกคนที่มีส่วนในอุบัติเหตุครั้งนี้ ขับไป.. Finding Mr. Destiny (2010)
Rioters outside the U.S embassy, sheared their new leaders word in taking... strong action against what they are calling, "A state sponsored act of terrorism."ฝูงชนมากมายแสดงความไม่พอใจหน้าสถานฑูตอเมริกัน ขู่ว่าจะตอบโต้อย่างรุุนแรง ที่อเมริกามีส่วนในการก่อการร้าย Salt (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
partake in(phrv) มีส่วนร่วมกับ, See also: มีส่วนใน, Syn. participate in
partake of(phrv) มีส่วนใน, See also: มีส่วนร่วมใน บางสิ่ง
share in(phrv) มีส่วนร่วมใน, See also: มีส่วนใน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top