Search result for

*มะเขือเทศ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มะเขือเทศ, -มะเขือเทศ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บักเลน[บัก-เหล่น] (n, name) มะเขือเทศ (สีดา)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มะเขือเทศ(n) tomato, See also: Lycopersicum esculentum Mill., Example: มะเขือเทศเป็นผักซึ่งให้วิตามินสูง, Count Unit: ต้น, ลูก, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Lycopersicum esculentum Mill. ในวงศ์ Solanaceae ผลกินได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มะเขือเทศน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด <i>Lycopersicon esculentum</i> Mill. ในวงศ์ Solanaceae ผลกินได้.
ข้าวผัดอเมริกันน. ข้าวสุกผัด ใส่ซอสมะเขือเทศ ลูกเกด เมล็ดถั่วลันเตา มีไก่อบ ไส้กรอก แฮม ไข่ดาว วางบนข้าว.
โต ๒ว. ใหญ่, มีขนาดไม่เล็ก, เช่น เขาสวมเสื้อตัวโต, มีขนาดใหญ่กว่าเมื่อเทียบกัน เช่น มะพร้าวโตกว่ามะไฟ มะเขือเทศโตกว่ามะเขือพวง, โดยปริยายเมื่อใช้ประกอบกับคำอื่นบางคำหมายความว่า อวดอ้างความเป็นใหญ่เป็นโต เช่น คุยโต อวดโต วางโต.
น้ำเงี้ยวน. ชื่อแกงชนิดหนึ่ง ใช้หมูสับผัดกับเครื่องแกงมีหอม กระเทียม ตะไคร้ พริกแห้ง ถั่วเน่า เป็นต้น ต้มกับน้ำต้มกระดูกหมู ใส่ดอกงิ้ว มะเขือเทศ เลือดหมู น้ำแกงมีรสเค็ม เผ็ดน้อย กินกับขนมจีน.
เปรี้ยวหวานน. ชื่ออาหารคาวชนิดหนึ่ง ใช้ผัก เช่น แตงกวา มะเขือเทศ หอมใหญ่ ผัดกับเนื้อสัตว์ ปรุงให้มีรสออกเปรี้ยวและหวาน.
ยำสลัดน. ยำชนิดหนึ่งตามแบบตะวันตก ประกอบด้วยผักสดหลายชนิด เช่น ผักกาดหอม หอมหัวใหญ่ มะเขือเทศ แตงกวา เป็นหลัก และอาจมีเนื้อสัตว์หรือไข่ด้วย ราดด้วยน้ำปรุงรสที่เรียกว่า น้ำสลัด.
เย็นตาโฟ, เย็นเตาโฟน. อาหารแบบจีนอย่างหนึ่งคล้ายก๋วยเตี๋ยว แต่ใส่ผักบุ้ง ปลาหมึกแช่ด่าง เต้าหู้ เลือดหมู ลูกชิ้นปลา แมงกะพรุน และน้ำเต้าหู้ยี้หรือซอสมะเขือเทศ.
แว่น ๑น. สิ่งที่เป็นแผ่นเป็นวงหรือเป็นดวง เช่น หั่นมะเขือเทศให้เป็นแว่น, ใช้แก่สิ่งซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น อาจจะมีคำอื่นมาขยาย และเรียกชื่อตามหน้าที่ตามความหมาย หรือตามลักษณะของสิ่งนั้น ๆ เช่น แว่นแคว้น แว่นส่องหน้า
สตู(สะ-) น. อาหารคาวชนิดหนึ่ง นำเนื้อหรือไก่เป็นต้นเคี่ยวในน้ำสต๊อกให้นุ่มด้วยไฟอ่อน ๆ ใส่ผัก เช่น มะเขือเทศ ถั่วแขก มันฝรั่ง มีน้ำข้น.
สลัด ๑(สะหฺลัด) น. ชื่อยำชนิดหนึ่งตามแบบชาวตะวันตก ประกอบด้วยผักสดหลายชนิด เช่น ผักกาดหอม หอมหัวใหญ่ มะเขือเทศ แตงกวา เป็นหลัก และอาจมีเนื้อสัตว์หรือไข่ด้วย ราดด้วยน้ำปรุงรสที่เรียกว่า น้ำสลัด สลัดมีหลายชนิด เช่น สลัดผัก สลัดเนื้อสัน สลัดแขก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cookery (Tomatoes)การปรุงอาหาร (มะเขือเทศ) [TU Subject Heading]
Tomato industryอุตสาหกรรมมะเขือเทศ [TU Subject Heading]
Tomato productsผลิตภัณฑ์มะเขือเทศ [TU Subject Heading]
Tomatoesมะเขือเทศ [TU Subject Heading]
Clodosporiumมะเขือเทศ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I like beans with ketchup.ฉันชอบถั่วใส่ซอสมะเขือเทศ Of Mice and Men (1992)
I like beans with ketchup.ฉันชอบถั่วใส่ซอสมะเขือเทศ... . Of Mice and Men (1992)
- I like 'em with ketchup.- ฉันชอบแบบที่ใส่ซอสมะเขือเทศ Of Mice and Men (1992)
I don't... I don't want no ketchup.ไม่เอาซอสมะเขือเทศก็ได้ Of Mice and Men (1992)
George, I wouldn't eat no ketchup.จอร์จ ฉันจะไม่กินซอสมะเขือเทศ Of Mice and Men (1992)
I find things. I don't need this nice food with ketchup.ฉันหาได้ ฉันไม่ต้องการอาหารอร่อย แบบนี้กับซอสมะเขือเทศหรอก Of Mice and Men (1992)
Also, could you dress the deviled eggs with tomatoes...แล้วช่วยแต่งหน้าไข่ด้วยมะเขือเทศที... The Joy Luck Club (1993)
- You know what they put on French fries in Holland instead of ketchup?- คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาวางบนมันฝรั่งทอดในฮอลแลนด์แทนซอสมะเขือเทศ? Pulp Fiction (1994)
Three tomatoes are walkin' down the street.สามมะเขือเทศจะเดิน 'ลงถนน Pulp Fiction (1994)
Papa Tomato, Mama Tomato and Baby Tomato.มะเขือเทศพ่อแม่และเด็กมะเขือเทศมะเขือเทศ Pulp Fiction (1994)
Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets really angry.เด็กมะเขือเทศเริ่มล้าหลังและปามะเขือเทศโกรธจริงๆ Pulp Fiction (1994)
"Ketchup.""ซอสมะเขือเทศ". Pulp Fiction (1994)
Ketchup.ซอสมะเขือเทศ Pulp Fiction (1994)
Tomatoes and potatoes.มันฝรั่ง กับ มะเขือเทศ The Great Dictator (1940)
Nice ripe tomatoes.มะเขือเทศ สุกกำลังดี The Great Dictator (1940)
Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick.โยนในมะเขือเทศวางมะเขือเทศทอดและให้แน่ใจว่ามันไม่ติด The Godfather (1972)
-They forgot the ketchup.เขาลืมซ้อสมะเขือเทศ Oh, God! (1977)
Tomatoes.มะเขือเทศ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
A mutton, lettuce and tomato sandwich when the mutton is nice and lean and the tomato is ripe.แซนด์วิชเนื้อแกะ ผักกาดหอม และมะเขือเทศ เนื้อแกะไม่ติดมัน และมะเขือเทศสุกๆ The Princess Bride (1987)
Vinnie was in charge of the tomato sauce.วินนี่เป็นคนปรุงซอสมะเขือเทศ Goodfellas (1990)
How many cans of tomatoes you put in there?แล้วใส่มะเขือเทศลงไปเท่าไหร่ Goodfellas (1990)
I had to start braising the beef and veal shanks for the tomato sauce.ผมต้องหมักเนื้อ และก็เนื้อลูกวัวสำหรับซอสมะเขือเทศ Goodfellas (1990)
All day long the guy's been watching helicopters and tomato sauce.ตลอดทั้งวันทุกคนได้แต่คอยดู เฮลิคอปเตอร์และซอสมะเขือเทศ Goodfellas (1990)
After I got here I ordered spaghetti with marinara sauce... and I got egg noodles and ketchup.พอมาถึงนี่ผมก็สั่งสปาเกตตี้ มารินาร่าซอส แต่กลับได้บะหมี่ไข่กับซอสมะเขือเทศ Goodfellas (1990)
A tomato juice will be fine.ขอน้ำมะเขือเทศครับ . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- Long, tall tomato juice, Gus.- ขอน้ำมะเขือเทศแก้วใหญ่.. กัส. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
The lettuce is brown and the tomatoes are bruised.ผักกาดหอมเป็นสีน้ำตาล และมะเขือเทศกำลังเน่า. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
All right, bring me some more ketchup very quickly, please. Effects!เอาล่ะ เอาซ้อสมะเขือเทศมาอีกซิ เร็ว ๆ ด้วย Rushmore (1998)
Sauté the bell peppers, onions, tomatoes and chilies in "dendê" oil.ผัดกับเกลือ พริกหวาน หอม มะเขือเทศกับพริกในน้ำมัน Woman on Top (2000)
While it simmers, we are going to cut the tomatoes in quarters.ขณะที่รอให้เย็น เราก็หั่นมะเขือเทศไปพลาง ๆ Woman on Top (2000)
Want some nice tomatoes?รับมะเขือเทศสวยๆมั้ยคะ Malèna (2000)
-That's nice! Ash on my tomatoes!-มะเขือเทศคลุกขี้เถา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
My tomato's burst.มะเขือเทศข้าเเตก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Want a tomato, Sam?มะเขือเทศมั่ย เเซม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-Tomatoes, sausages, nice crispy bacon.-มะเขือเทศ ไส้กรอก เบค่อนกรอบๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If you're talking about 50-pound tomatoes and two-headed calves then I got a better explanation for you:ถ้าลูกจะถามเกี่ยวกับมะเขือเทศหนัก 50 ปอนด์/Nหรือลูกวัว 2 หัว พ่อก็อาจจะมีคำอธิบายดีๆ ให้ได้ ว่านั่นคงเกี่ยวกับบริษัทลูเธอร์คอร์ป Metamorphosis (2001)
With tomatoes.ด้วยมะเขือเทศ A Walk to Remember (2002)
Vinegar, spaghetti, ketchup!นำส้มสายชู สปาร์เกตตี้ ซอสมะเขือเทศ My Little Bride (2004)
Here, the ketchup's here. Okay...นี่ซอสมะเขือเทศอยู่นี่เอง Ok My Little Bride (2004)
Um... you got a little ketchup on your shirt there.มีซอสมะเขือเทศเนิดหน่อย ติดเสื้อของคุณตรงนั้น Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
- Right after he ate some tomato soup.- หลังจากที่เขาทานซุปมะเขือเทศเข้าไป Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
The teckolic acid in the tomato soup activates the poison.สารโพรคาริโอตผสมในซุปมะเขือเทศ ทำให้เกิดปฏิกริยากลายเป็นยาพิษ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
This piece of gum happens to be tomato soup, roast beef and blueberry pie."ชิ้นนี้มีซุปมะเขือเทศ เนื้อวัวย่างและบลูเบอรี่พาย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
-Mustard? Ketchup?มัสตาร์ดล่ะ ซอสมะเขือเทศ? Imagine Me & You (2005)
I heard tomatoes are really good for you.ฉันได้ยินมาว่ามะเขือเทศหน่ะ ดีสำหรับเธอ Jenny, Juno (2005)
Tomatoes, cucumbers, corn.มะเขือเทศ แตงกวา ข้าวโพด Alpha Dog (2006)
Some squash, tomatoes, corn, butter beans.กดให้แบนจำนวนหนึ่ง, มะเขือเทศ, ข้าวโพด, ถั่วเนย. Black Snake Moan (2006)
I didn't even have to put ketchup on it.ฉันยังไม่ได้ เทซอสมะเขือเทศลงไป The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Fried Green Tomatoes. I get it, มะเขือเทศทอดสีเขียว / ฉันเข้าใจแล้ว Map 1213 (2006)
I'm okay with persimmon vinegar.ถ้าทำจากมะเขือเทศ ฉันทานได้ค่ะ Art of Seduction (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มะเขือเทศ[makheūathēt] (n) EN: tomato  FR: tomate [ f ]
น้ำมะเขือเทศ[nām makheūathēt] (n, exp) EN: tomato juice  FR: jus de tomate [ m ]
ซอสมะเขือเทศ[søt makheūathēt] (n) EN: ketchup ; catsup (Am.)  FR: sauce tomate [ f ] ; ketchup [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cacciatore(adj) ที่ปรุงด้วยเห็ด มะเขือเทศและสมุนไพร
catchup(n) ซอสมะเขือเทศ, Syn. ketchup
catsup(n) ซอสมะเขือเทศ, Syn. cetchup, ketchup, tomato ketchup
hero(n) อาหารชนิดหนึ่งประกอบด้วยเนื้อ เนยแข็ง มะเขือเทศ หัวหอม และกะหล่ำปลี บนขนมปัง
ketchup(n) น้ำจิ้มที่ทำจากมะเขือเทศ, See also: ซ้อสมะเขือเทศ, Syn. catsup, catchup
tomato(n) มะเขือเทศ, Syn. love-apple, pomme d'amour, tomate, jitomate
tomato(n) ต้นมะเขือเทศ
vichyssoise(n) ซุบมะเขือเทศใส่หอมหัวใหญ่กับกระเทียม มักจะเสิร์ฟเย็นๆ, Syn. broth

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
marinara(แมระแน'ระ) n. น้ำซอสมะเขือเทศ
milanaise(มิลละเนซ') adj. ใส่หลอดมะกาโรนีหรือสปาเกตตี้ผสมน้ำมะเขือเทศ เห็ด เนื้อหั่น
pizza(พิท'ซะ) n.ขนมแบบยัดไส้ที่ทำด้วยแป้งอบและโรยเนยแข็งและซอสมะเขือเทศ (แบบอิตาลี)
spaghetti(สพะเกท'ที) n. อาหารเส้นยาวอิตาลีที่ใช้กินกับเนื้อ มะเขือเทศและอื่น ๆ , หลอดฉนวนเล็ก ๆ
tomato(ทะเม'โท) n. ต้นมะเขือเทศ, ผลมะเขือเทศ, หญิง, เด็กผู้หญิง pl. tomatoes

English-Thai: Nontri Dictionary
catchup(n) ซอสมะเขือเทศ, เครื่องปรุงรส
catsup(n) ซอสมะเขือเทศ
tomato(n) มะเขือเทศ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pimiento(n) พริกฝรั่ง เม็ดใหญ่กลมคล้ายมะเขือเทศ, เครื่องเทศชนิดหนึ่งทำจากพริกที่ว่านี้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
トマト[とまと, tomato] (n) มะเขือเทศ

German-Thai: Longdo Dictionary
besondersโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Ich esse Tomaten besonders gern. ฉันชอบทานมะเขือเทศเป็นพิเศษ
anpflanzen(vt) |pflanzte an, hat angepflanzt| ปลูกต้นไม้ เช่น Mein Nachbar hat viele Rosen und Tomaten angepflanzt. เพื่อนบ้านของฉันปลูกต้นกุหลาบและมะเขือเทศมากมาย

French-Thai: Longdo Dictionary
tomate(n) |f, pl. tomates| มะเขือเทศ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top