| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ภาษิต, -ภาษิต- |
| ภาษิต | (n) proverb, See also: saying, motto, maxim, adage, dictum, byword, saw, Syn. สุภาษิต, Example: เขาจบคำปราศรัยของเขาลงด้วยภาษิตบทหนึ่ง, Count Unit: ภาษิต, ข้อ, บท, Thai Definition: ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติ, Notes: (สันสกฤต) | | สุภาษิต | (n) proverb, Syn. ภาษิต, Ant. ทุภาษิต, Count Unit: บท | | สุภาษิต | (n) proverb, See also: saying, adage, maxim, saw, moral, Example: สุภาษิตไทยมีคติสอนใจที่ดีแฝงอยู่, Thai Definition: ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติสอนใจ | | พุทธภาษิต | (n) Buddhist proverb, See also: Buddha's proverb, Example: รัฐบาลต้องสำนึกเสมอว่า การที่จะหวังพึ่งความช่วยเหลือจากใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน เหมือนกับพุทธภาษิตที่ว่า ตนแลเป็นที่พึ่งแห่งตน, Thai Definition: ภาษิตทางศาสนาพุทธ | | พระพุทธภาษิต | (n) Buddha's proverbs, See also: saying of the Buddha, Example: พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย, Thai Definition: ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า |
| |
| | ทุพภาษิต | (ทุบพาสิด) น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ. | | ภาษิต | น. ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติ เช่น กงเกวียนกำเกวียน. | | สุภาษิต | น. ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านานแล้ว มีความหมายเป็นคติสอนใจ เช่น รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ นํ้าเชี่ยวอย่าขวางเรือ. | | กระสวน | น. แบบ เช่น อย่าคบพวกหญิงพาลสันดานชั่ว ที่แต่งตัวไว้จริตผิดกระสวน (สุภาษิตสุนทรภู่) | | กรุยกราย | ในบทกลอนใช้ว่า กรายกรุย ก็มี เช่น อย่านุ่งลายกรายกรุยทำฉุยไป (สุภาษิตสุนทรภู่). | | ขี้ถัง | ว. เลวทราม เช่น จงหลีกเลี่ยงเสียให้พ้นคนขี้ถัง (สุภาษิตสุนทรภู่). | | ขุนนางใช่พ่อแม่ หินแง่ใช่ตายาย | ถ้าไม่ใช่ พ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยายของตน ก็ไม่ควรไว้วางใจใคร, ทำนองเดียวกับภาษิตที่ว่า อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง. | | คติชาวบ้าน | น. เรื่องราวของชาวบ้านที่เป็นของเก่าเล่าต่อปากและประพฤติสืบ ๆ กันมาหลายชั่วอายุคนในรูปคติความเชื่อ ประเพณี นิทาน เพลง ภาษิต ปริศนาคำทาย ศิลปะ สถาปัตยกรรม การละเล่นของเด็ก เป็นต้น, วิชาที่ว่าด้วยเรื่องเหล่านั้น. | | ตุ๊ดตู่ ๔ | น. ชื่อสัตว์ชนิดหนึ่ง เช่น ในบทดอกสร้อยสุภาษิตว่า “ตุ๊ดเอ๋ยตุ๊ดตู่ ในเรี่ยวในรูช่างอยู่ได้...”. | | เป็นแดน | ว. เป็นไปเสมอ, เป็นประจำ, เช่น นั่งที่ไหนนินทาเขาเป็นแดน (สุภาษิตสอนหญิง). | | ลหุกาบัติ | (ละหุกาบัด) น. อาบัติเบา ได้แก่ อาบัติที่เมื่อภิกษุต้องแล้ว จะต้องบอกแก่ภิกษุด้วยกันจึงจะพ้นจากอาบัตินั้น ได้แก่ อาบัติถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฏ และทุพภาษิต. | | สอนใจ | ว. ที่เตือนสติตนเอง เช่น สุภาษิตสอนใจ หนังสือสอนใจ. | | เสีย ๑ | ทิ้ง เช่น ที่ขวากหนามอย่าเสียเกือก (สุภาษิตพระร่วง), เสียไฟเป่าหิ่งห้อย (ลอ). | | อรรถปฏิสัมภิทา | (อัดถะ-) น. ปัญญาอันแตกฉานในอรรถ คือ ความเข้าใจที่สามารถคาดหมายผลข้างหน้าอันจะเกิดสืบเนื่องไปจากเหตุ, ความเข้าใจอธิบายอรรถแห่งภาษิตย่อให้พิสดาร, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา. | | อาบัติ | น. โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบทหรือข้อห้ามแห่งภิกษุ มี ๗ อย่าง คือ ปาราชิก สังฆาทิเสส ถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฎ ทุพภาษิต มีโทษ ๓ สถาน คือ ๑. โทษสถานหนัก เรียกว่า ครุโทษ หรือ มหันตโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติขาดจากความเป็นภิกษุ ได้แก่ อาบัติปาราชิก ซึ่งเรียกว่า ครุกาบัติ ๒. โทษสถานกลาง เรียกว่า มัชฌิมโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติต้องอยู่กรรมก่อนจึงจะพ้นโทษ ได้แก่ อาบัติสังฆาทิเสส และ ๓. โทษสถานเบา เรียกว่า ลหุโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติที่ตํ่ากว่าอาบัติสังฆาทิเสสต้องปลงอาบัติ คือ บอกอาบัติของตนแก่ภิกษุด้วยกัน ได้แก่ อาบัติถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฏ และทุพภาษิต ซึ่งเรียกว่า ลหุกาบัติ. |
| | | | There's a Tomainian proverb... | สุภาษิตของ โทไมเนีย บทหนึ่ง... The Great Dictator (1940) | | To quote an old Latin phrase... | คุณคู่ควรกับสุภาษิตลาติน บทนี้... The Great Dictator (1940) | | Not to mention that, uh, pirates are not known to be men of their words. | นี่ยังไม่รวมภาษิตที่ว่า ไม่มีสัจจะในหมู่โจรนะ The Princess Bride (1987) | | My motto is, 'get bigger everyday.' I'm Tadayuki Kawasa. | ภาษิตคำขวัญของผม, 'ได้ให้มากขึ้น ทุกๆ วัน' ฉัน ทาดายูกิ คาซาว่า April Story (1998) | | He says, "I stole an ancient proverb." | เขาบอกว่า ฉันขโมยมาจากสุภาษิตโบราณ Punch-Drunk Love (2002) | | I trust you taught him your favorite motto. | คงบอกภาษิตโปรดของคุณไปแล้วล่ะสิ Swimming Pool (2003) | | And what motto's that? | ภาษิตอะไรเหรอ Swimming Pool (2003) | | That's why I disliked the saying "Birds of a feather flocked together". | ฉันถึงได้เกลียดสุภาษิตที่ว่า "เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม" Smile Again (2006) | | There's an old saying, 'Make money like a dog and use it like a prince! ' | มีคำภาษิตโบราณบอกว่า, "หาเงินเหมือนหมาแล้วใช้มันอย่างราชา" Unstoppable Marriage (2007) | | I've heard there's a tradition in Spain which involves having a grape for every... | ฉันได้ยินมาว่ามีสุภาษิตที่น่าสนใจอย่างนึงในสเปน... ...มีองุ่นพอสำหรับทุกคน... Goal II: Living the Dream (2007) | | - The fucking motto. | อะไรนะ? / สุภาษิตห่วยแตก Saw IV (2007) | | It's go proverb. | มันเป็นสุภาษิต Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | At the Zeta house, our new motto is, "Be who you are". | ที่บ้านซีต้า เรามีภาษิตใหม่ว่า \"เป็นตัวของคุณเอง\" The House Bunny (2008) | | Yes, back again, like the proverbial bad penny. | ครับ ครับ อีกทีน่ะ เหมือนกับสุภาษิตร้อนเงินนั่นแหล่ะ Frost/Nixon (2008) | | Better safe than sorry. That's my motto. | ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่าเสียใจทีหลัง นั่นคือสุภาษิตของฉัน Better Call Saul (2009) | | Jeff, are you familiar with the adage, "Cheaters never prosper"? | - เจฟ นี่คุณคุ้นเคยกับภาษิต "คนโกงไม่มีวันเจริญ" ไหม? ไม่... Pilot (2009) | | "Until the talented Bradshaw is better able to grasp the complexities of married life... she would be better advised to explore the vow of silence." | จนกว่าแบรดชอว์ผู้หญิงเก่ง จะเข้าถึงความซับซ้อนของชีวิตแต่งงานได้ เราขอแนะนำให้เธอ เรียนรู้ภาษิตนี้ "สาวไส้ให้กากิน" Sex and the City 2 (2010) | | You know, there is an old Chinese proverb... | คุณรู้ไหมว่ามี สุภาษิตจีนที่เก่าแก่บทหนึ่ง... Questions and Antlers (2010) | | I, however, prefer the Greek noun form thusia, to indicate the object itself that is sacrificed... | - หรือคำสุภาษิต ที่เกี่ยวกับคำว่า "ศพ" อย่า อย่า อย่า อย่า อย่า อย่า Revelation Zero: Part 1 (2010) | | And as the old adage goes, | และตามสำนวนภาษิตโบราณ The Body and the Bounty (2010) | | - Chinese proverb, Mr Holmes. | สุภาษิตจีน... คุณโฮล์ม ผม... The Blind Banker (2010) | | To-sa-gu-peng* (*4 Chinese character based short version of hunting dog proverb) | โท-ซา-กุ-เปง* (*อักษรจีน 4 ตัวซึ่งเป็น คำย่อของสุภาษิตเกี่ยวกับสุนัขล่าเนื้อ) The Fugitive: Plan B (2010) | | How come you don't know this proverb? It is from an Arabian country! | นายไม่รู้จักภาษิตบทนี้ได้ยังไง มันจากประเทศอาหรับ Episode #1.10 (2010) | | But a robber felt guilty. (Korean proverb) | แต่โจรก็รู้สึกผิด(สุภาษิตเกาหลี) Episode #1.10 (2010) | | Doesn't a thief become a murderer? | ไม่เคยได้ยินสุภาษิตที่ว่า "ได้คืบก็จะเอาศอก " หรือ ? Episode #1.5 (2010) | | Your motto is "Fight on and live the fullest", right? | สุภาษิตประจำตั; เธอคือ " สู้ต่อไปและใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่า" ใช่ไหมล่ะ Episode #1.10 (2010) | | He likes to quote other people phrases and proverbs. | เค้าชอบยกคำคมสุภาษิตของคนอื่นมา Episode #1.12 (2010) | | Yeah, you ever hear the saying "you can't stop fate"? | ก็ใช่ แต่เคยได้ยินสุภาษิตนี้ไหม "เราหยุดโชคชะตาไม่ได้" My Heart Will Go On (2011) | | You ever hear the expression "a fart in the wind," kid? | นายเคยได้ยินสุภาษิตคำว่า "กำขี้ดีกว่ากำตด" ไหมไอ้หนู End Times (2011) | | I'm not catching, like, anything you're saying, and what the hell is your problem? | ผมไม่ซึ้งกับสุภาษิต อย่างเช่น คำพูดทุกคำที่คุณพูดหรอก และคุณมีปัญหาห่าเหวอะไรงั้นเหรอ End Times (2011) | | That is such bullshit. | นั่นมันเป็นสุภาษิตที่ตอแหลสิ้นดี Hermanos (2011) | | But as the proverb says, | สุภาษิตที่ว่า Inostranka (2011) | | - You know the old saying, - "Never buy a tiki torch before its time"? | คุณก็รู้สุภาษิต อย่าซื้อคบไฟทิกิก่อนเวลาอันควร Back to Summer (2011) | | There's an old saying that a well raised person must learn to cherish those around him. | มีสุภาษิตกว่าไว้ว่า คนเราต้องเรียนรู้ที่จะถนอมคนรอบข้าง Episode #1.2 (2011) | | I remember reading an old sailor's proverb-- | ข้าจำได้ว่าเคยอ่าน ภาษิตโบราณของพวกกะลาสีเรือ The Ghost of Harrenhal (2012) | | What's the saying? | ภาษิตเขาว่าไงนะ A Man Without Honor (2012) | | Old Chinese proverb: "The enemy of my enemy is my friend." | สุภาษิตโบราณ กล่้าวไว้ว่า "ศัตรูของศัตรูก็คือเพื่อน" Pu'olo (2012) | | A Chinese proverb says, | สุภาษิตจีนกล่าวไว้ว่า Snake Eyes (2012) | | Ladies and gentlemen, it's always been my motto that from bad comes good. | สุภาพบุรุษ และสุภาพสตรี มักจะมีภาษิต ที่ว่าจากร้ายกลายเป็นดี Confidence (2012) | | Japanese proverb. | สุภาษิตญี่ปุ่น The Apprenticeship (2012) | | You know what they say? | ใช่ รู้ภาษิตใช่ไหม The Parking Spot Escalation (2012) | | Ancient Chinese proverb. Get down! | สภาษิตจีนโบราณ หมอบลง! Natural Born Wesen (2013) | | I know where the bodies are buried, proverbial and otherwise. | ฉันรู้ว่าพวกคุณฝังร่างเอาไว้ตรงไหน สุภาษิตและไม่เช่นนั้น Sabotage (2013) | | That's not even the saying. | นั่นไม่ใช่แม้แต่สุภาษิต The Blood from the Stones (2013) | | No, all is fair in love and war, as they say. | ไม่ครับ แฟร์ๆทั้งเรื่องรักและรบ ตามสุภาษิต Masquerade (2013) | | No. All is fair in love and war, as they say. | ไม่ครับ แฟร์ๆทั้งเรื่องรักและรบ ตามสุภาษิต Identity (2013) | | As such, I often speak allegorically or in parables. | อย่างเช่น ผมมักจะกล่าวถึงสิ่งต่างๆในเชิงสุภาษิต หรือ นิทานสุภาษิต In the Blood (2013) | | Mr. Sykes, we're investigating a murder, and I don't speak in parables, so this should be very easy to understand. | คุณไซค์ เรากำลังสืบสวนคดีฆาตกรรม และผมไม่ได้พูดในเชิงสุภาษิต ผมหวังว่านี่จะทำให้คุณเข้าใจได้ชัดเจนว่า In the Blood (2013) | | 'Caramel's Words' by Park Young Joon. | จากหนังสือ "คำคมและสุภาษิต" ของปาร์คยองจุน Episode #1.8 (2013) | | I have a quote on my mind. | สุภาษิตนี้เข้ามาในใจฉัน Episode #1.13 (2013) |
| | ภาษิต | [phāsīt] (n) EN: saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw FR: proverbe [ m ] ; pensée [ f ] ; dicton [ m ] ; maxime [ f ] ; adage [ m ] | | สุภาษิต | [suphāsit] (n) EN: proverb ; aphorism ; adage ; saying ; maxim FR: dicton [ m ] ; proverbe [ m ] ; pensée [ f ] ; aphorisme [ m ] ; adage [ m ] ; principe moral [ m ] | | สุภาษิตไทย | [suphāsit Thai] (n) EN: Thai saying ; Thai proverb FR: dicton thaï [ m ] ; proverbe thaï [ m ] |
| | adage | (n) ภาษิต, See also: คติพจน์, สุภาษิต, Syn. saying | | Buddhist proverb | (n) พุทธภาษิต | | byword | (n) สุภาษิตหรือคำคมที่รู้จักกันดี, Syn. standing joke, axiom, catchword | | gnome | (n) คำสอน, See also: คำสุภาษิต, คำพังเพย, คติ, Syn. aphorism, maxim | | motto | (n) ภาษิต, See also: คติ, คำขวัญ, หลักความประพฤติ, Syn. slogan, catchword | | parable | (n) เรื่องสั้นที่สั่งสอนศีลธรรม, See also: นิทานสุภาษิต, Syn. fable, moral story | | proverb | (n) ภาษิต, See also: สุภาษิต, คำพังเพย, Syn. maxim, precept, motto, adage | | proverbial | (adj) ที่เกี่ยวกับสุภาษิต | | saw | (n) สุภาษิตโบราณ, See also: คำพังเพยเก่าๆ, คำโบราณ, คติพจน์, Syn. proverb, saying | | saying | (n) สุภาษิต, See also: คำพังเพย, คติพจน์, คำกล่าว, คำบอกเล่า, Syn. adage, epigram, maxim, motto, proverb | | sententious | (adj) เต็มไปด้วยสุภาษิต, See also: ซึ่งชอบเล่นสำนวน, เชิงสั่งสอน, Syn. aphoristic |
| | adage | (แอด' ดิจฺ) n. คติพจน์, สุภาษิต. -adagial adj., Syn. saying, proverb, precept | | byword | n. สุภาษิต, ภาษิต, คำพูดที่พูดกันบ่อย, คำขวัญ -Conf. password | | dictum | (ดิค'ทัม) n. สุภาษิต, คำกล่าว, คำแถลง, ข้อคิดเห็นของผู้พิพากษา -pl. dicta, dictums | | gnome | (โนม) n. มนุษย์แคระที่อยู่ใต้ดิน (ในนวนิยาย) , ปู่โสม, คำพังเพย, สุภาษิต, คติพจน์, See also: gnomic adj. gnomist n. gnomish adj. | | motto | (มอท'โท) n. ภาษิตคำขวัญ, คติพจน์, คำพังเพย, หลักความประพฤติ pl.mottoes, mottos | | parable | (แพร'ระเบิล) n. นิยายเปรียบเทียบ, สุภาษิต | | precept | (พรี'เซพทฺ) n. การอบรม, การสั่งสอน, คำสั่งสอน, ศีล, ภาษิต, ธรรมะ, คติพจน์, กฎ, หนังสือคำสั่ง, Syn. maxim, writ, directive | | proverb | (พรอฟ'เวิร์บ) n. สุภาษิต, คติพจน์, ถ้อยคำที่มีการกล่าวถึงเสมอ, คำพังเพย, บุคคลหรือสิ่งกล่าวถึงบ่อย ๆ จนขึ้นชื่อ, Syn. aphorism, apothegm | | proverbial | (พระเวอ'เบียล) adj. เกี่ยวกับสุภาษิต, เป็นคำพังเพย, ซึ่งขึ้นชื่อ, ซึ่งเลื่องลือ. | | saying | (เซ'อิง) n. คำพูด, คำกล่าว, คำบอก, คำเล่าลือ, คติพจน์, สุภาษิต -Phr. (go without saying เชื่อมั่นในตนเองที่สุด), Syn. maxim | | sentence | (เซน'เทินซฺ) n. ประโยค, การตัดสิน, การตัดสินลงโทษ, การพิพากษา, การลงโทษ, คติพจน์, คำคม, สุภาษิต. vt. ตัดสิน, พิพากษา., See also: sentencer n., Syn. judgment, opinion, verdict | | sententious | (เซนเทน'เชิน) adj. เต็มไปด้วยคติพจน์, เต็มไปด้วยสุภาษิต, เล่นสำนวน, ชอบสั่งสอน, เชิงเทศนา, เชิงปราชญ์, โอ้อวด., See also: sententiously adv. sententiousness n., Syn. pithy, terse, preachy, didactic | | wisdom | (วิส'เดิม) n. ปัญญา, สติปัญญา, ความฉลาด, ความรอบคอบ, ความรอบรู้, คำสั่งสอน, คติพจน์, คำสุภาษิต |
| | adage | (n) สุภาษิต, ภาษิต, คติพจน์, คำกล่าว | | aphorism | (n) คำพังเพย, คติพจน์, ภาษิต | | byword | (n) ภาษิต, สุภาษิต, คำขวัญ, คำพูดกันบ่อยๆ | | dictum | (n) สุภาษิต, คำกล่าว, คำสั่ง | | motto | (n) คติพจน์, ภาษิต, คำคม, คำขวัญ | | precept | (n) กฎ, คำสั่งสอน, ธรรมะ, ศีล, ภาษิต, การอบรม | | proverb | (n) สุภาษิต, ภาษิต, คติพจน์, คำพังเพย | | proverbial | (adj) เป็นสุภาษิต, ซึ่งขึ้นชื่อ, เป็นที่เลื่องลือ | | saying | (n) สุภาษิต, คำพูด, คติพจน์, คำกล่าว, ภาษิต | | word | (n) คำพูด, คำมั่น, ข่าว, คำสั่ง, ศัพท์, สุภาษิต |
| | triteness | (n) (คำพูด, ภาษิต, ความเห็น)ที่มีผู้พูดกันมากมายจนเบื่อหู |
| | ことわざ | [kotowaza, kotowaza] (n) สุภาษิต | | 格言 | [かくげん, kakugen] (n) ภาษิต คำพังเพย คำสอน |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
