Search result for

*ภารโรง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ภารโรง, -ภารโรง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภารโรง(n) janitor, See also: watchman, caretaker, Syn. นักการภารโรง, นักการ, Example: แม้ภารโรงจะเป็นเพียงลูกจ้าง แต่สิทธิพิเศษต่างๆ ที่ภารโรงและครอบครัวได้นั้น ไม่แตกต่างจากข้าราชการประจำเท่าไร, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รักษาและทำความสะอาดสถานที่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ภารโรง(พาน-) น. ผู้รักษาและทำความสะอาดสถานที่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A janitor who sleeps all night tied up on a cross.ภารโรงนอนทั้งคืน ผูกมัดกับไม้กางเขน Oh, God! (1977)
He is an unregistered ln-Valid. As a janitor here until a few years back when he disappeared out of sight.เค้าเคยเป็นภารโรงที่นี่ แต่หายตัวไปเมื่อไม่กี่ปีมานี้ Gattaca (1997)
Also the matter of motive the janitor gonna come back here after all this time to kill a man he never knew?ไม่หรอก อะไรเป็นเหตุให้ภารโรงกลับมา ฆ่าคนที่ไม่รู้จักที่นี่ Gattaca (1997)
Will, how retarded do you gotta be to get fired from that job?จะทนดันทุรังเป็นภารโรงไปถึงไหนวะ Good Will Hunting (1997)
Yeah, there is, Will. There is honor in that.มันก็เป็นไปได้ มันก็เกิดขึ้นตอนเธอนั่ง รถไฟมาเป็นภารโรงแค่ 40 นาทีไง Good Will Hunting (1997)
And their wastebaskets are empty. That's real work.ถังขยะก็เรียบร้อย นี่งานแหละงานภารโรง ใช่แล้ว Good Will Hunting (1997)
That's right. And that's honorable. I'm sure that's why you took that job.นั่นแหละเกียรติยศ ชั้นรู้ว่าทำไมเธอถึงเลือกเป็นภารโรง Good Will Hunting (1997)
I just have a little question here. You could be a janitor anywhere.ชั้นมีคำถามคำถามหนึ่ง เธอไปเป็นภารโรงที่อื่นได้ไหม Good Will Hunting (1997)
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world?ทำไมเธอถึงเลือกมาเป็นภารโรง ที่วิทยาลัยที่มีเกียรติที่สุดในโลก Good Will Hunting (1997)
What problems does he have? That he's better off as a janitor, in jail?ปัญหาอะไรฌอน ปัญหาเขาอยู่ที่ว่า จะเลือกคุกหรือภารโรง? Good Will Hunting (1997)
It has come to my attention that the maintenance staff... is switching our toilet paper from Charmin... to generic.ดิฉันให้ความสนใจเมื่อภารโรง.. เปลี่ยนกระดาษชำระจากยี่ห้อชาร์มมิ่ง.. เป็นของไม่มียี่ห้อ Legally Blonde (2001)
Besides attending class, you will help our janitorial staff after school.นอกจากการเข้าเรียนแล้ว คุณจะต้องช่วย / ช่วยเจ้าหน้าที่ภารโรงหลังเลิกเรียน A Walk to Remember (2002)
He was a janitor. He struggled his whole life.เขาเคยเป็นภารโรง เขาต้องตะเกียกตะกายมาตลอดชีวิต Crash (2004)
Oh, they found them in the janitor's closet.โอ้ พวกเขาเจอเขาสองคนใน ตู้เสื้อผ้าของภารโรง Pilot (2004)
My old gig was kind of a- like a janitor, food delivery person, toilet attendant.งานเก่าผมก็เป็นพวก ภารโรง คนส่งอาหาร ไม่ก็คนทำความสะอาดห้องน้ำ Just My Luck (2006)
This janitors' union thing, that's exactly what we do here.เรื่องสหภาพภารโรง เราเล่นเรื่องแบบนั้นที่นี่ The Devil Wears Prada (2006)
I'll have the janitor sent.ภารโรงจะต้องไปส่งเราแล้วนะ Yeolliji (2006)
It's the janitor's.มันเป็นของภารโรงต่างหากล่ะ Yeolliji (2006)
In the past 82 years, zero violent deaths, unless you count a janitorwho slipped on a wet floor.82 ปีก่อน ไม่มีการตายอย่างทารุณ เว้นแต่ภารโรง ที่ลื่น เพราะพื้นเปียก No Exit (2006)
He's the one in the overcoat the janitor saw.เขาเป็นคนหนึ่งที่ใส่เสื้อovercoatที่ภารโรงเห็น Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Robert thatcher, janitor for the school district with no criminal record.โรเบิร์ต แทชเชอร์ ภารโรงโรงเรียนคุมประพฤติ ซึ่งไม่มีประวัติอาชญากรรม See-Through (2007)
I don't need a team.คุณกำลังใช้ความคิดของภารโรง Alone (2007)
I assume as care taken of Mr. Filch is to remind you...และอย่างเคยภารโรงของเราคุณฟิลช์ เตือนให้ฉันบอกพวกเธอ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Well, actually, I just talked to Carmen this morning and they're getting a substitute for a few weeks.เอ่อ อันที่จริงแล้ว ผมเพิ่งคุยกับคาร์เมลเมื่อเช้านี้ พวกเขาจะรับภารโรงใหม่ ในอีก 2-3 อาทิตย์ Crazy Handful of Nothin' (2008)
What about the janitor dealing drugs at school?แล้วเรื่องภารโรงที่ซื้อขายยาเสพติด ภายในโรงเรียนล่ะครับ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
- I heard about this school in Canada they arrested one of the groundskeepers with drugs and the next day they found out over half the students were high on LSD.- ฉันได้ยินมาว่าโรงเรียนในเเคนนาดา พวกเขาจับกุมหนึ่งในภารโรง พร้อมยาเสพติด และวันถัดไปพวกเขาพบว่านักเรียนครึ่งหนึ่ง ติดยาเคขั้นรุนแรง A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Merely the humble caretaker, O mighty sir.ข้าเป็นแค่ภารโรงผู้ต่ำต้อย ท่านผู้ยิ่งใหญ่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
You're that caretaker droid. I wondered what happened to you.เจ้าเป็นดรอยด์ภารโรงคนนั้นนี่ สงสัยจังว่าเกิดอะไรกับเจ้า Star Wars: The Clone Wars (2008)
And I did have two janitors call inและฉันก็มีนักการภารโรง 2 คนลาหยุด Automatic for the People (2008)
That's why we have janitors.- บอกภารโรงสิ - เราอยู่ในช่วงเศรษฐกิจถดถอย Showmance (2009)
Sue, we're in a recession, and concessions must be made. I've laid off half the janitorial staff.เราต้องลดรายจ่าย ผมปลดภารโรงออกไปครึ่งนึง Showmance (2009)
Any problem with me taking over one of those nighttime janitorial slots?ผมขอเป็นภารโรง กะกลางคืนได้มั้ย? Showmance (2009)
A ja-- no.เป็นภารโรงเหรอ? Showmance (2009)
'Cause you're dressed like a janitor and your shirt says "Will." Um...คุณใส่ชุดภารโรง และที่เสื้อคุณ ปักว่า "วิลล์" Showmance (2009)
I want you to give up being a janitor. What?ฉันอยากให้คุณ เลิกเป็นภารโรง Showmance (2009)
Trinity could be a janitor.ทรินิตี้ อาจจะเป็นภารโรง Hungry Man (2009)
Yeah, well, despite the luxury of two rigid plastic chairs in Dylan's room, the Sandman has proven a bit elusive.ใช่ มีเก้าอี้พลาสติก ที่ดูดีอยู่สองตัว ในห้องของดีแลน ภารโรงก็ยังคงจะ จัดหาอะไรให้ไม่ได้ Black Swan (2009)
A janitor even saw Miss Gore once.ภารโรงเห็นคุณกอร์เลยทีเดียว The Real Ghostbusters (2009)
This is a live shot of Kripke's lab via a mini webcam I was able to install, thanks to a dollar bill discreetly placed in the night janitor's shirt pocket.นี่เป็นภาพสดๆ จากห้องแล๊บคริปถ่ายจาก กล้องจิ๋วที่ฉันเอาไปติดไว้ ต้องขอบใจ เงินที่ไปอยู่ในกระเป๋า ของภารโรงกะดึก The Vengeance Formulation (2009)
I'm calling to find out the names of the two janitors that pulled the time capsule out of the ground yesterday at the ceremony.ผมโทรมาเพื่อขอชื่อภารโรงสองคน ที่เอาแคปซูลขึ้นมาเมื่อวานนี้ตอนพิธี. Knowing (2009)
The janitor.ภารโรงคนนั้น 17 Again (2009)
The janitor.ภารโรง 17 Again (2009)
You guys seen the janitor?นายเจอภารโรง? 17 Again (2009)
You seen the janitor?ภารโรงนี่นะ? 17 Again (2009)
- Do you know where the janitor is? No.คุณรู้ไหม ว่าภารโรงอยู่ไหน? 17 Again (2009)
Hey, where's the janitor? Where does the janitor work?เฮ้ ภารโรงอยู่ไหน ภารโรงทำงานที่ไหนน่ะ? 17 Again (2009)
- There's another janitor who works here.มีภารโรงคนอื่นอีกมั๊ยฮะ 17 Again (2009)
Girls, boys, Mr. Kidney the janitor. I need to do something to get into the top three.ผู้หญิง, ผู้ชาย, ภารโรง ฉันต้องติด 3 อันดับแรกให้ได้ Bad Reputation (2010)
Yeah, he was high school custodian, but they didn't have enough to hold him.ใช่ เขาเป็นภารโรงที่โรงเรียน แต่พวกเราไม่มีหลักฐานเพียงพอจะจับเขาไว้ The Death of the Queen Bee (2010)
Well, in high school, you had a creepy custodian as a, as a best friend.เอ่อ ในโรงเรียน คุณมีภารโรงที่น่าขนลุก เป็นเพื่อนสนิท The Death of the Queen Bee (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักการภารโรง[nakkān phānrōng] (n, exp) EN: janitor
ภารโรง[phānrōng] (n) EN: janitor ; custodian  FR: concierge [ m, f ] ; gardien [ m ] ; gardienne [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
custodian(n) ภารโรง, Syn. janitor
janitor(n) ภารโรง, See also: คนทำความสะอาด, นักการ, Syn. caretaker, doorkeeper

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caretaker(แคร์'เทเคอะ) n. คนดูแลควบคุม, ภารโรง, คนเฝ้า, Syn. custodian
char(ชาร์) v. เผาไม้จนเกรียม, เผาไหม้จนเป็นถ่าน, ทำงานบ้าน, ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ -n. สิ่งที่ไหม้จนเกรียม, ถ่าน, ถ่านไม้, ภารโรงหญิง, งานบ้าน.
janitor(แจน'นิเทอร์) n. ภารโรง, คนดูแลอาคาร, See also: janitorial adj. ดูjanitor
janitress(แจน'นิเทรส) n. ภารโรงหญิง
sweeper(สวี'เพอะ) n. ผู้กวาด, ผู้ปัดกวาด, สิ่งปัดกวาด, ที่กวาดพรม, เรือกวาดทุ่นระเบิด, ภารโรง

English-Thai: Nontri Dictionary
caretaker(n) สัปเหร่อ, คนดูแล, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน
janitor(n) ภารโรง, นักการ, คนเฝ้าประตู
sweeper(n) ภารโรง, คนปัดกวาด, เรือกวาดทุ่นระเบิด
watchman(n) ยาม, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top