Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Search result for

*พูดไม่ได้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พูดไม่ได้, -พูดไม่ได้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เบื้อ ๒น. สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้, โดยปริยายเรียกผู้ที่นิ่งเฉยไม่พูดไม่จาเหมือนตัวเบื้อ ว่า เป็นเบื้อ เช่น นั่งเป็นเบื้อ.
ไม่ได้ความว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้การ, เช่น พูดไม่ได้ความ, ไม่ดี, ใช้การไม่ได้, เช่น ของไม่ได้ความ.
ยะงันจะคับว. พูดไม่ได้.
ล่อแล่ก. พูดไม่ชัด, พูดไม่ได้ความ.
ละล่ำละลักก. อาการที่พูดไม่ได้เร็วอย่างใจกระอึกกระอักติด ๆ ขัด ๆ เพราะเหนื่อย ตกใจ ดีใจ หรือรีบร้อน เป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mute๑. คนใบ้๒. -พูดไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mutism๑. การพูดไม่ได้๒. การไม่ยอมพูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aphasiaอะฟาเซีย, อาการ; อะฟาเซีย; อะฟาซิอา; ความผิดปกติเกี่ยวกับภาษา; ความผิดปกติของการใช้ภาษาพูด; พูดไม่ได้; พูดไม่ได้หรือเขียนไม่ได้สาเหตุจากสมอง; การขาดอำนาจบังคับในการพูด; ความผิดปกติเกี่ยวกับการใช้ภาษา; ความผิดปกติเกี่ยวกับภาษา; การเสียหน้าที่ของศูนย์ภาษา; อะฟาเสีย [การแพทย์]
Aphasia, Broca'sพูดไม่ได้ [การแพทย์]
Aphasia, Expressiveพูดไม่ได้ [การแพทย์]
Aphasia, Motorพูดไม่ได้ [การแพทย์]
Deaf-Mutismหูหนวกเป็นใบ้แต่กำเนิด, หูหนวกและพูดไม่ได้แต่กำเนิด, หนวก-ใบ้ [การแพทย์]
Dysphasiaไม่สามารถพูดให้ผู้อื่นเข้าใจ, ดิย์สฟาเสีย, พูดไม่ได้แต่เขียนได้ [การแพทย์]
Globalaphasiaพูดไม่ได้และไม่เข้าใจภาษาพูด [การแพทย์]
Irrelevanceพูดไม่ได้เรื่องราว [การแพทย์]
Loss of Speechพูดไม่ได้ [การแพทย์]
Mutismการไม่ยอมพูด, ใบ้, ความเป็นใบ้, การไม่พูดเพราะเหตุผลในจิตสำนึกและจิตไร้สำนึก, พูดไม่ได้ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry. I can't say yet.ขอโทษด้วย ผมยังพูดไม่ได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Rebecca's dead. She can't speak. She can't bear witness.รีเบคคาตายเเล้ว หล่อนพูดไม่ได้ เป็นพยานไม่ได้ทําร้ายคุณไม่ได้อีกแล้ว Rebecca (1940)
Didn't Old Fred mention something about the Sea of Holesพูดไม่ได้พูดถึง เฟร็ดเก่า บางสิ่ง บางอย่าง เกี่ยวกับทะเลหลุม Yellow Submarine (1968)
- lt's a source of unspeakable power.- มันเป็นแหล่งกำเนิดของอำนาจที่พูดไม่ได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
It's hard for me to say that to you, but I can't.มันยากสำหรับหนูที่จะพูด แล้วหนูก็พูดไม่ได้ Dirty Dancing (1987)
Sorry, I can't talk right now. I'll explain later.ขอโทษครับ ยังพูดไม่ได้ ไว้อธิบายภายหลั Jumanji (1995)
He's dead. He can't talk.เขาตายแล้ว เขาพูดไม่ได้หรอก The Princess Bride (1987)
I really can't talk. Wait a minute.ฉันพูดไม่ได้จริงๆ Punchline (1988)
- No, Sir. Unfortunately.-น่าเสียดายจังเขาพูดไม่ได้ครับ The Red Violin (1998)
And I cannot speak, never.แล้วฉันก็พูดไม่ได้ ไม่เคยพูด Pola X (1999)
But once I did, I wasn't backing' down.แต่เมื่อลั่นวาจา ก็กลืนคำพูดไม่ได้ The Legend of Bagger Vance (2000)
I don't think he's capable of an intricate revenge plot.ฉันพูดไม่ได้ Valentine (2001)
I can't remember my words.หัวใจฉันจะเต้นแรง จำคำพูดไม่ได้ Maid in Manhattan (2002)
You know humans can't talk.นายก็รู้ว่ามนุษย์พูดไม่ได้. Ice Age (2002)
I can say no very easily. No, Powder. Get out.ฉันสามารถพูดไม่ได้อย่างง่ายดายมาก ไม่มีผง ได้รับการออก Showtime (2002)
Dobby cannot say, sir. Dobby only wants Harry Potter to be safe.ด๊อบบี้พูดไม่ได้ครับ ด๊อบบี้เพียงอยากให้ แฮร์รี่ พอตเตอร์ปลอดภัย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We don't have to go to the hospital.ผมบอกคุณกี่ครั้งแล้วว่า ให้ตรวจสอบตัวเลขก่อนที่จะใส่ลงไป พูดไม่ได้รึไง Something About 1% (2003)
He don't say nothin', silly. He's a bird!เขาพูดไม่ได้ คนโง่ มันเป็นนก! The Education of Little Tree (1997)
Now I can't shut up.ตอนนี้ฉันหยุดพูดไม่ได้แล้ว The Notebook (2004)
-No, I won't.-ไม่ ผมพูดไม่ได้ The Forgotten (2004)
But the victim can't talk.แต่เหยื่อพูดไม่ได้เลย The Woodsman (2004)
Why can't she speak?- ทำไมพูดไม่ได้ Raise Your Voice (2004)
- Oh, no. It was coming up.- โธ่ไม่นะ หยุดพูดไม่ได้. Mean Girls (2004)
I can't say...ป้าพูดไม่ได้หรอกจ่ะ My Little Bride (2004)
It did! It did but I can't sayมันเกิดขึ้นแล้ว แต่พูดไม่ได้ Be with You (2004)
No, I can't say that I have.ไม่ จะว่าไปผมก็พูดไม่ได้เต็มปาก Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Hey, come on, man! I can't say nothing!อย่าเพิ่งสิ ฉันพูดไม่ได้ Four Brothers (2005)
They say dead men tell no tales, but they sure leave important shit lying around.เขาว่าคนตายแล้วพูดไม่ได้ แต่ก็ทิ้งร่องรอยสำคัญไว้ให้ Four Brothers (2005)
talking to you is a waste of time.ไร้สาระน่ะ ผมรู้ว่าคุณน่ะพูดไม่ได้ House of Fury (2005)
If forgotten, the ghost loses its voice.ถ้าถูกลืม ฝีก็จะพูดไม่ได้อีกต่อไป Voice (2005)
If you forget her, she'll become unseen and unheard.ถ้าเธอลืมหล่อน หล่อนจะหายไปและจะพูดไม่ได้อีก Voice (2005)
Hey, can't you speak?นี่ คุณพูดไม่ได้หรือไง? Sad Movie (2005)
Can't you talk?คุณพูดไม่ได้เหรอ The Wicker Man (2006)
Look, I can't talk now.ฟังนะ ฉันพูดไม่ได้ตอนนี้ It Takes Two (2006)
Every day for the rest of his bid.จนกว่ามันจะพูดไม่ได้นั่นแหละ Cell Test (2005)
So, because I couldn't say it, อย่างว่า เพราะฉันกล่าวเป็นคำพูดไม่ได้ Pilot (2005)
Those who've committed unspeakable crimes.พวกนั้นเป็นพวกที่ทำความผิดที่พูดไม่ได้ Episode #1.8 (2006)
"even if I learnt it, I couldn't speak either."ถึงหนูจะเรียนไปหนูก็พูดไม่ได้อยู่ดี One Missed Call Final (2006)
Oh, even if that goes well, you and I both know she'll never speak the same.แม้ว่าถ้ามันไปได้ดี เธอก็ยังคงพูดไม่ได้เหมือนเดิมนะ Let the Truth Sting (2007)
Oh, yeah, you were a couple of cowboys in there, telling yourselves you can do this, acting like the big boys.ที่เธอจะพูดไม่ได้อีกน่ะเหรอ โอ้ใช่ คุณเหมือนคู่คาวบอย ที่คอยบอกตัวเองว่าคุณทำได้ ทำเป็นผู้ใหญ่ Let the Truth Sting (2007)
In fact, you know what? I'm mute.I'll just stand hereand blink real quiet.ที่จริง คุณรู้มั้ย ฉันพูดไม่ได้ ฉันจะ แค่ยืนอยู่ที่นี่และกระพริบตาอย่างเดียว Bad News Blair (2007)
I can't say.ฉันรู้ แค่พูดไม่ได้ Alone (2007)
I've got to think! Word's getting out.ผมต้องคิด ข่าวแพร่ออกไปแล้ว ถ้าผมหยุดให้พวกเขาพูดไม่ได้ Ratatouille (2007)
I don't know if you're kidding or being ironic, because chipmunks don't talk.รู้อะไรมั้ย? ผมไม่รู้ว่าคุณล้อเล่นรึเปล่า หรือกำลังเยาะเย้ย เพราะว่ากระรอกพูดไม่ได้ Enchanted (2007)
The dead don't talk.คนตายพูดไม่ได้ The Brave One (2007)
Because I couldn't say for sure.ฉันพูดไม่ได้แน่ๆ Atonement (2007)
Your brain closes down, gradually you lose words, you lose your memory... which for a writer is pretty much the point.สมองจะหยุดสั่งงาน พูดไม่ได้ ความจำเสื่อม ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับนักเขียน Atonement (2007)
- I didn't say when I should have, -ฉันพูดแทรกระหว่างที่เขาพูดไม่ได้ Namastey London (2007)
Isha, I can't do this. I'm sorry.อิชา, ผมพูดไม่ได้ ผมเสียใจ Heyy Babyy (2007)
Squirrels can't talk.กระรอกพูดไม่ได้ Alvin and the Chipmunks (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Fine words butter no parsnips.(idm) คำพูดไม่ได้ช่วยกู้สถานการณ์
gibber(vi) พูดไม่รู้เรื่อง, See also: พูดไม่ได้ศัพท์, พูดเหลวใหล
mute(adj) ใบ้, See also: ซึ่งพูดไม่ได้, Syn. dumb, silent, speechless

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aphasia(อะเฟ'เซีย) n. โรคพูดไม่ได้, -phasiac n. -aphasic adj. (speechlessness)
dumb(ดัมบฺ) adj. ใบ้, พูดไม่ได้, ไม่พูด, เงียบ, โง่, ทึ่ม., See also: dumbly adv. ดูdumb dumbness n. ดูdumb
incommunicable(อินคะมิว' นะคะเบิล) adj. ติดต่อกันไม่ได้, ถ่ายทอดออกเป็นคำพูดไม่ได้, ไม่ชอบพูดจา., See also: incommunicability, incommunicableness n. incommunicably adv.
mute(มิวทฺ) adj. ใบ้, พูดไม่ได้, ไม่ริปาก, เงียบ, ไม่ออกเสียง, ไม่แก้ตัว (เมื่อถูกกล่าวหา) n. คนใบ้, คนที่ไม่แก้ตัวเมื่อถูกกล่าวหา, การไม่ออกเสียง, เครื่องหมายหยุด. vt. อุดเสียง, ระงับเสียง, เก็บเสียง, ลดความเข้มข้นของสีลง., See also: muteess n.
unspeakable(อันสพีค'คะเบิล) adj. พูดไม่ได้, เหลือที่จะพรรณา, พูดไม่ออก, เลวร้าย.

English-Thai: Nontri Dictionary
dumb(adj) เป็นใบ้, พูดไม่ได้, ไม่ปริปาก, เหมือนน้ำท่วมปาก, โง่, ทึ่ม
speechless(adj) หมดคำพูด, พูดไม่ได้, ตื้นตัน, เงียบ, เป็นใบ้
unspeakable(adj) ไม่สามารถบรรยายได้, พูดไม่ได้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top