Search result for

*พรุ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พรุ, -พรุ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา รัสเซีย (RU) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Завтра[ซาบ-ตรา] พรุ่งนี้

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต่อเช้า(n) พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หลาว(vt) ข้าม เลย เว้น ค่อย เดียวค่อย ขี้คร้านอาบน้ำ หลาว ก่อนล่าวคืนนี้(รอบต่อไปทีเดียว รวบไว้ทำรอบต่อไป) คือ ขี้เกียจอาบน้ำ เว้น ก่อนคืนนี้(ค่อยอาบพรุ่งนี้ทีเดียว)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - เยอรมัน (DE) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แมงกะพรุ(n) Qualle
แมงกะพรุนกล่อง(n) Würfelqualle

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แมงกะพรุนกล่อง(n) box jellyfish

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พรุ(n) crust of soft earth, Example: เขาเอามัดต้นเสม็ดที่ตัดจากในพรุวางพิงไว้กับโคนต้นมะพร้าวในสวน, Count Unit: พรุ, แห่ง, Thai Definition: พื้นดินที่ข้างบนแข็งแต่ข้างล่างเป็นดินโคลน
พรุ(n) prune, See also: plum, Syn. ลูกพรุน, Example: ใยอาหารชนิดละลายน้ำพบมากในพวกธัญพืชที่ไม่ได้ขัดสี เช่น ข้าวกล้อง ผลไม้บางชนิด เช่น พรุน ส้ม แอปเปิ้ล, Count Unit: ลูก, ผล
พรุ(v) be riddled, See also: be holed, be perforated, Example: เมล็ดดินเผานี้มีสีส้มอมน้ำตาล เนื้อในพรุนและมีสีดำ, Thai Definition: ลักษณะที่เป็นรูเว้าหวำชอนไชไปทั่วแทบไม่มีชิ้นดี
กะพรุ(n) jelly-fish, Syn. แมงกะพรุน, Example: แถวนี้มีกะพรุนเยอะ, Count Unit: ตัว
พรุ่งนี้(n) tomorrow, See also: the next day, the following day, Syn. วันพรุ่ง, Example: วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยา, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
วันพรุ่(n) tomorrow, See also: next day, following day, Syn. วันพรุ่งนี้, วันรุ่ง, Example: วันพรุ่งค่อยไปหาซื้อของกินในเมืองมาเตรียมไว้, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
แมงกะพรุ(n) jellyfish, Syn. กะพรุน, Example: แมงกะพรุนเป็นสัตว์อยู่ในทะเล, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง ใสคล้ายวุ้น ด้านบนเป็นวงโค้งคล้ายร่ม ด้านล่างตอนกลางเป็นอวัยวะทำหน้าที่กินและย่อยอาหาร มีหลายชนิด
วันพรุ่งนี้(n) tomorrow, See also: next day, following day, Syn. วันพรุ่ง, วันรุ่ง, Example: ข้าพเจ้าพอจะตั้งสติต่อสู้ชีวิตในวันพรุ่งนี้ และวันต่อๆ ไปได้, Thai Definition: วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
ผัดวันประกันพรุ่(v) postpone, See also: delay, put off, procrastinate, adjourn, suspend, Example: เวลาเหลือไม่มากแล้วเธอจะผัดวันประกันพรุ่งอยู่ไม่ได้, Thai Definition: ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กะพรุ(-พฺรุน) น. แมงกะพรุน.
ผัดวันประกันพรุ่ก. ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า.
พรุ(พฺรุ) น. ที่ลุ่มสนุ่น, บริเวณที่ลุ่มชื้นแฉะ มีสนุ่น คือ ซากผุพังของพืชพรรณทับถมอยู่มาก.
พรุ(พฺรุก) น. วันพรุ่งนี้, รุ่งขึ้น.
พรุ่ง, พรุ่งนี้(พฺรุ่ง) น. วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง.
พรุ(พฺรุน) ว. ลักษณะที่เป็นรูเว้าหวำชอนไชไปทั่วแทบไม่มีชิ้นดี เช่น ผ้าถูกแมลงกัดกินพรุนไปหมด.
แมงกะพรุน. ชื่อสัตว์นํ้าไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิดในไฟลัม Cnidaria ลำตัวคล้ายร่ม ลักษณะเป็นวุ้น ปากอยู่ด้านล่าง มีอวัยวะคล้ายหนวดรอบปาก เช่น แมงกะพรุนจาน หรือแมงกะพรุนหนัง ซึ่งกินได้ ส่วนแมงกะพรุนถ้วย แมงกะพรุนไฟ และแมงกะพรุนลาย มีพิษ, กะพรุน ก็เรียก.
กระเช้าผีมดชื่อไม้พุ่มอิงอาศัยชนิด Hydnophytum formicarum Jack ในวงศ์ Rubiaceae ชอบเกาะไม้ต้นในป่าดิบชื้นใกล้ฝั่งทะเล ลำต้นทรงกลมอวบนํ้า มีรูพรุนภายในเป็นที่อาศัยของมด ส่วนที่เป็นรูพรุนใช้ทำยาได้, หัวร้อยรู ก็เรียก.
กะลุมพีน. ชื่อปาล์มชนิด Eleiodoxa conferta (Griff.) Burret. ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอในป่าพรุและที่ชื้นแฉะทางภาคใต้ ผลเป็นช่อใหญ่และแน่น ปลายผลตัด ผิวเหลืองเกลี้ยงเป็นมัน ไม่มีหนาม เยื่อหุ้มเมล็ดขาว รสเปรี้ยว ๆ ฝาด ๆ กินได้ ยางในลำต้นเหนียวใช้ติดกระดาษแทนกาวได้, ลุมพี ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก หลุมพี.
คนที ๒(คน-) น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Vitex rotundifolia L.f. ในวงศ์ Labiatae ขึ้นตามชายทะเล ลำต้นเลื้อย ใบและดอกเหมือนคนทีสอ ใช้แก้พิษแมงกะพรุน, คนทิสอทะเล ก็เรียก.
จกก. ฉก เช่น ระวังงูจะจกเอา, ล้วง เช่น รู้สึกเหมือนกับว่ามีมือใครมาจกกระเป๋า, ควัก เช่น น้องคงแอบมาจกเงินไป ๕๐๐ บาท, ขุด เช่น จกแรง ๆ หน่อย ทำอย่างนี้พรุ่งนี้ก็ไม่ได้สักหลุม, คุ้ย, สับ เช่น เอาจอบจกลงไปตรงนั้นซิ
จำปีสิรินธรน. ชื่อไม้ต้นขนาดกลาง ชนิด Magnolia sirindhorniae Noot. et Chalermglin ในวงศ์ Magnoliaceae ดอกสีขาวนวล กลีบดอกใหญ่ยาว ผลเป็นผลกลุ่ม รูปกลม ขึ้นในป่าพรุน้ำจืด ตั้งชื่อวิทยาศาสตร์เพื่อเทิดพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี.
โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนตน. เกลือกรดชนิดหนึ่ง มีสูตร NaHCO3 ลักษณะเป็นผงสีขาว ใช้ประโยชน์เป็นตัวทำให้ขนมมีลักษณะฟูพรุน เช่น ขนมปัง ใช้เป็นองค์ประกอบเคมีในเครื่องดับเพลิง ทางแพทย์ใช้เป็นตัวลดกรดในกระเพาะอาหาร.
เต่ามะเฟืองน. ชื่อเต่าทะเลชนิด Dermochelys coriacea (Vandelli) ในวงศ์ Dermochelyidae กระดองหลังยาวมากกว่า ๒ เมตร คลุมด้วยแผ่นหนังแข็ง มีสันตามแนวยาว ๗ สัน ลักษณะคล้ายผลมะเฟือง ไม่มีแผ่นเกล็ด กินทั้งสัตว์และพืช เช่น แมงกะพรุน ปลา กุ้ง ปู เม่นทะเล สาหร่ายทะเล ปัจจุบันพบเฉพาะทางฝั่งทะเลอันดามัน เป็นเต่าที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน, เต่าเหลี่ยม ก็เรียก.
แท่น. เนื้อแมงกะพรุนหมักเกลือ ทำเป็นแผ่น ใช้เป็นอาหาร.
บุ้งขันน. ชื่อไม้เถา ๒ ชนิดในสกุล Ipomoea วงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามหาดทรายชายทะเล, ชนิด I. asarifolia (Desr.) Roem. et Schult. ดอกสีม่วง ใบมีขน ต้นและใบใช้แก้พิษแมงกะพรุน, ชนิด I. violacea L. ดอกสีขาว ใบเกลี้ยง ทั้ง ๒ ชนิด เรียก ผักบุ้งขัน.
บุ้งทะเลน. ชื่อไม้เถาชนิด Ipomoea pescaprae (L.) R. Br. ในวงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีม่วงแดง ใบไม่มีขน ต้นและใบใช้แก้พิษแมงกะพรุน เรียก ผักบุ้งทะเล.
ปฏิคาหกน. ผู้รับทาน หมายถึง สมณพราหมณ์ เช่น วันรุ่งพรุ่งนี้จะมีเหตุด้วยปฏิคาหก ยาจกจะมารับพระราชทาน (ม. ร่ายยาว กุมาร), คู่กับ ทายก คือ ผู้ถวายจตุปัจจัยแก่ภิกษุสามเณร.
ผงฟูน. สารผสมชนิดหนึ่ง ซึ่งเมื่อเปียกนํ้าหรือทำให้ร้อนจะให้แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา มีองค์ประกอบที่สำคัญ คือ โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต มีสูตร NaHCO3 ปนแป้ง ผสมคลุกเคล้ากับสารอื่นซึ่งมักเป็นกรดทาร์ทาริก มีสูตร HOOC·CHOH·CHOH· COOH หรือโพแทสเซียมไฮโดรเจนทาร์เทรต มีสูตร KHC4H4O6 หรือแคลเซียมไดไฮโดรเจนฟอสเฟต มีสูตร Ca(H2PO4)2 หรือสารส้ม ใช้ประโยชน์ทำให้ขนมปังและขนมบางประเภทมีเนื้อฟูพรุน.
พลอน(พฺลอน) ว. ชอนไป, พรุน, ย่อยยับ.
ฟองน้ำ ๒น. ชื่อสัตว์นํ้าไม่มีกระดูกสันหลังไฟลัม Porifera มีเนื้อเยื่อ ๒ ชั้นลักษณะเป็นรูพรุน มีทั้งโครงสร้างแข็งและอ่อนนุ่ม ส่วนใหญ่พบในทะเล ที่พบในนํ้าจืดเรียก ฟองนํ้านํ้าจืด จำพวกที่มีโครงสร้างอ่อนนุ่มซึ่งพบในทะเลนำมาใช้ถูตัวได้, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งที่มีลักษณะเป็นรูพรุนอ่อนนุ่ม และซับนํ้าได้ดี.
ฟอนก. บ่อน, กินพรุนข้างใน, พลอนทั่ว, เช่น หนอนฟอนชมพู่
เฟ็ดเล็ด เช่น พระพรุณรายเรื่อฟ้า เฟ็ดโพยม (ทวาทศมาส), ลวงแส้งเฟ็ดไพ่อ้อม เอาชัย (ยวนพ่าย).
มอด ๑น. ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ และหลายอันดับ เจาะกินเข้าไปในวัสดุต่าง ๆ ทำให้เกิดเป็นรูพรุนทั่วไปกับทั้งมีวัสดุผสมมูลขับถ่ายออกมาเป็นขุยเป็นเม็ดเล็ก ๆ เรียก ขี้มอด ส่วนใหญ่เป็นแมลงปีกแข็งในอันดับ Coleoptera เช่น มอดข้าวสาร [ Sitophilus oryzae (Linn.) ] ในวงศ์ Curculionidae ทำลายข้าวสาร, มอดแป้ง [ Tribolium castaneum (Herbst) ] ในวงศ์ Tenebrionidae ทำลายข้าวโพด ข้าวสาลี, มอดไม้ไผ่ [ Dinoderus minutus (Fabricius) ] ในวงศ์ Bostrychidae เจาะไม้ไผ่แห้งเป็นรูเท่ารูเข็มกระจายทั่วไป
มะรืนน. วันถัดจากวันพรุ่งนี้ไปวันหนึ่ง.
มา ๒ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย เขาบอกว่าจะมาแล้วไม่มา, ตรงกันข้ามกับ ไป, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางเข้าหาตัวผู้พูด เช่น หันมาทางนี้ เอามานี่, ใช้ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางสู่ตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น พรุ่งนี้ผมจะมาหาคุณ, ซึ่งเป็นคำประกอบกริยาแสดงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบัน เช่น ความเป็นมา อยู่มาวันหนึ่ง ส่งจดหมายบอกข่าวมา.
เย็นตาโฟ, เย็นเตาโฟน. อาหารแบบจีนอย่างหนึ่งคล้ายก๋วยเตี๋ยว แต่ใส่ผักบุ้ง ปลาหมึกแช่ด่าง เต้าหู้ เลือดหมู ลูกชิ้นปลา แมงกะพรุน และน้ำเต้าหู้ยี้หรือซอสมะเขือเทศ.
รองพื้น ๒น. ชื่อโรคชนิดหนึ่งเป็นตามฝ่าเท้าทำให้พื้นเท้าเป็นรูพรุน.
ร่างแห ๒น. ชื่อเห็ดหลายชนิดในสกุล Dictyophora วงศ์ Phallaceae ชอบขึ้นบนพื้นดิน ก้านเป็นรูพรุนคล้ายฟองนํ้าและมีร่างแหคลุม โคนมีกระเปาะหุ้ม เช่น เห็ดร่างแหยาวสีขาว [ D. indusiata (Pers.) Fisch. ] มีกลิ่นเหม็น.
รุก ๑ก. ล่วงลํ้าเข้าไปในเขตแดนของผู้อื่น เช่น รุกที่ดิน ทำไร่รุกเข้าไปในเขตหวงห้าม, บุกเข้าไปในเขตของฝ่ายตรงข้ามเพื่อให้ได้ชัยชนะ เช่น กองทัพรุกฝ่ายตรงข้าม ฟุตบอลทีมนี้เป็นฝ่ายรุกอยู่ตลอดเวลา
รุ่งขึ้นน. วันใหม่, วันพรุ่งนี้.
รู้ดีรู้ชั่วก. รู้ผลขั้นสุดท้าย, รู้ผลขั้นแตกหัก, เช่น หลังการชกพรุ่งนี้ก็จะรู้ดีรู้ชั่วว่าใครจะชนะ.
แล้วกันคำที่ใช้ลงท้ายข้อความแสดงว่าเป็นอันยุติกัน เช่น ขอโทษเขาเสียหน่อยก็แล้วกัน วันนี้ยังเขียนไม่เสร็จ เอาไว้พรุ่งนี้แล้วกัน.
โลกายัตน. ชื่อหนึ่งของลัทธิปรัชญาฝ่ายวัตถุนิยมของอินเดีย ถือว่าโลกนี้เกิดจากการรวมตัวกันเองของวัตถุธาตุ ๔ คือ ดิน นํ้า ไฟ ลม ชีพหรือชีวิตเป็นเพียงผลิตผลของวัตถุธาตุที่รวมตัวกันนั้น คนเราเกิดครั้งเดียว ตายแล้วขาดสูญ ไม่มีโลกหน้า จึงควรแสวงหากามสุขเสียแต่วันนี้ พรุ่งนี้เราอาจตาย, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นอุจเฉททิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าตายแล้วสูญ, จารวาก ก็เรียก.
วิตก, วิตก-(วิตกกะ-, วิ-ตก-) ก. เป็นทุกข์, ร้อนใจ, กังวล, เช่น วิตกว่าจะเกิดสงคราม, มักใช้เข้าคู่กับคำกังวล เป็น วิตกกังวล เช่น อย่าวิตกกังวลไปนักเลยพรุ่งนี้สถานการณ์คงจะดีขึ้น.
ศวัส(สะวัด) น. วันพรุ่งนี้.
สัญญาข้อตกลงกัน, คำมั่น, เช่น เขาให้สัญญาว่าจะมาหาพรุ่งนี้
แสอก(สะแอก) น. เวลาพรุ่งนี้.
หม้อแกงลิงน. ชื่อไม้เถาชนิด Nepenthes ampullaria Jack ในวงศ์ Nepenthaceae ชอบขึ้นในป่าพรุทางภาคใต้ ปลายใบเปลี่ยนเป็นรูปกระเปาะป้อมมีฝาปิด ใช้ดักแมลง, หม้อแกงค่าง ก็เรียก.
อาจเป็นคำช่วยกริยาบอกความคาดคะเน เช่น พรุ่งนี้เขาอาจมาประชุมได้ หรือใช้แสดงว่าสิ่งหนึ่งใช้แทนอีกสิ่งหนึ่งได้ เช่น เมื่อไม่มีกะทิก็อาจใช้นมสดได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
porosis๑. การเกิดกระดูกซ่อม๒. การเกิดรูพรุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porosis, cerebral; perencephaly; porencephalia; porencephalyภาวะสมองพรุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porosity๑. ความพรุน๒. รูเล็ก, รูฝอย [ มีความหมายเหมือนกับ pore ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porosityความพรุ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
porosityความพรุ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
perencephaly; porencephalia; porencephaly; porosis, cerebralภาวะสมองพรุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peat swamp forestป่าพรุ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
plate, cribriform๑. แผ่นกระดูกพรุน๒. ผิวกระดูกเบ้าฟัน [ มีความหมายเหมือนกับ alveolar bone proper; lamina dura ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
perforated grille; stamped grilleช่องลมแบบหน้าพรุ[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
porencephalia; perencephaly; porencephaly; porosis, cerebralภาวะสมองพรุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porencephaly; perencephaly; porencephalia; porosis, cerebralภาวะสมองพรุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porous๑. พรุน๒. มีรูฝอย๓. มีรูเปิดเล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
porous slag; inflated slagขี้เชื่อมพรุ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
linear porosityความพรุนเชิงเส้น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lacunose๑. เป็นแอ่ง๒. เป็นรูพรุ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
localized porosityความพรุนเฉพาะที่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
raised bogพรุงอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
swamp tea forestป่าพรุเสม็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stamped grille; perforated grilleช่องลมแบบหน้าพรุ[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
spongy bone; cancellous boneกระดูกพรุน, กระดูกโปร่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
osteoporosisภาวะกระดูกพรุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
osteoporosisภาวะกระดูกพรุ[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
quaking bogพรุกระเพื่อม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bone, spongy; bone, cancellousกระดูกพรุน, กระดูกโปร่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
blanket bogพรุผืนแผ่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bog๑. พรุ๒. พืชพรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bog forest; forested bogป่าพรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bog iron oreสินแร่เหล็กแบบพรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bog manganeseแมงกานีสพรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
burrow porosityรูชอนไชพรุ[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bone, cancellous; bone, spongyกระดูกพรุน, กระดูกโปร่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
boreal bogป่าพรุเขตหนาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
multiperforate perforation plateแผ่นรูพรุ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cribriform plate๑. แผ่นกระดูกพรุน๒. ผิวกระดูกเบ้าฟัน [ มีความหมายเหมือนกับ alveolar bone proper; lamina dura ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
climbing bogพรุคืบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cerebral porosis; perencephaly; porencephalia; porencephalyภาวะสมองพรุ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cancellous bone; spongy boneกระดูกพรุน, กระดูกโปร่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
generation life tableตารางชีพรุ่นวัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
floating bogพรุลอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
forested bog; bog forestป่าพรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
inflated slag; porous slagขี้เชื่อมพรุ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
tropical bog forestป่าพรุเขตร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
uniform porosityความพรุนตลอดแนว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
wad๑. สนิมแมงกานีส๒. แมงกานีสพรุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Osteoporosisโรคกระดูกพรุ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Porosityความพรุ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Soil porosityความพรุนของดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Porous materialวัสดุรูพรุ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Porosityค่าความพรุนของหิน, Example: จำนวนช่องว่างระหว่างหิน คิดเป็นเปอร์เซ็นต์โดยปริมาตร porosity จะเป็นตัววัดความจุในการกักเก็บของไหลในชั้นหินกักเก็บ (reservoir rock) ถ้าชั้นหินมีค่าความพรุน 0 - 5% จะไม่น่าสนใจ , 5 - 10% ไม่ดี , 10 - 15% พอใช้ , 15 - 20% เป็นชั้นหินกักเก็บที่ดี , 20 - 25% ดีมาก [ปิโตรเลี่ยม]
Gaseous diffusion plantโรงงานแบบแพร่แก๊ส, <font color="#8b0000"><em>โรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียม</em></font>แบบหนึ่ง โดยการแยกไอโซโทปยูเรเนียม-238 และยูเรเนียม-235 ในรูปแก๊สเฮกซะฟลูออไรด์ออกจากกัน ภายในเครื่องแพร่แก๊สที่มีตัวกั้นเป็นรูพรุน ยูเรเนียม – 235 ซึ่งเบากว่าจะแพร่ผ่านเข้าสู่เครื่องแพร่แก๊สถัดๆ ไปในอัตราที่เร็วกว่า จนกว่าจะได้ยูเรเนียม-235 ที่มีสมรรถนะตามต้องการ โรงงานชนิดนี้มีขนาดใหญ่และใช้กำลังไฟฟ้ามาก จึงไม่นิยมใช้ในปัจจุบัน [นิวเคลียร์]
Antiretroviral therapy, Highly activeการรักษาด้วยยาต้านไวรัสที่มีประสิทธิภาพรุนแรง [TU Subject Heading]
Osteoporosisโรคกระดูกพรุ[ตลาดทุน]
Peatland conservationการอนุรักษ์พื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading]
Peatland ecologyนิเวศวิทยาพื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading]
Peatland forestryการทำป่าไม้ในพื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading]
Peatland plantsพืชในพื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading]
Peatlandsพื้นที่ดินพรุ [TU Subject Heading]
Porosityความพรุ[TU Subject Heading]
Porous materialsวัสดุพรุ[TU Subject Heading]
Procrastinationการผัดวันประกันพรุ่[TU Subject Heading]
Crumb Structureโครงสร้างแบบก้อนกลมพรุน, Example: โครงสร้างของดินที่อนุภาคดินมาจับตัวกัน เป็นก้อนกลม ๆ และมีความพรุนสูง มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่าง 1-5 มิลลิเมตร [สิ่งแวดล้อม]
Porosityความพรุน, Example: อัตราส่วนระหว่างปริมาตรของช่องว่าง ในหินหรือดินเทียบกับปริมาตรของหินหรือดินนั้น ๆ [สิ่งแวดล้อม]
Bog Soilsดินที่ลุ่มสนุ่น, ดินพรุ, Example: ดินที่เกิดในสภาพที่ลุ่มมีน้ำขังตลอดปี หรือเกือบตลอดปี มีสภาพการระบายน้ำเลว บางพื้นที่จะมีอินทรียวัตถุสะสมกันอยู่เป็นชั้นหนา เช่น ดินพีต (peat) และดินมัก (muck) ซึ่งเป็นดินที่มีลักษณะของหน้าตัดดินเกิดขึ้นให้เห็นไม่ค่อยชัดเจน [สิ่งแวดล้อม]
Cohort Life Tableตารางชีพรุ่นปี, Example: เป็นตารางชีพที่สร้างขึ้นมาจากรุ่นปีเกิดที่ แท้จริง และอัตราภาวะการตายที่ใช้ในตารางชีพนั้น เป็นภาวะการตายที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาอันยาวนานแล้ว โดยทั่วไปมักจะเป็นเวลาประมาณ 100 ปี [สิ่งแวดล้อม]
Marshที่ลุ่มชื้นแฉะ ที่ลุ่มฝั่ง ที่ลุ่มภายใน พรุ [สิ่งแวดล้อม]
Bogที่ลุ่มสนุ่น, พรุ, Example: บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม]
Peat Swamp Forestป่าพรุ, Example: สังคมพืชป่าไม้ประเภทไม่ผลัดใบ (evergreen) แบบหนึ่ง หรือป่าดงดิบ เกิดในภูมิประเทศที่เป็นพื้นที่ลุ่มต่ำหรือเป็นแอ่งรูปกระทะ ได้รับน้ำจาก น้ำฝนเป็นส่วนใหญ่ ทำให้มีน้ำจืดแช่ขังอยู่ตลอดทั้งปี เมื่อมีซากพืช และอินทรีย์วัตถุต่างๆ ทับถมกันเป็นเวลาช้านาน จึงไม่ค่อนผุสลาย ทำให้เกิดเป็น "พรุ" (peat bog) ขึ้น ดังนั้นจึงมีการสะสมของชั้นอินทรียวัตถุหรือดินอินทรีย์หนามากหรือน้อยอยู่ เหนือชั้นดินแท้ๆ มีพืชพันธุ์ไม้ป่าหลากหลายชนิดขึ้นอยู่อย่างหนาแน่นบนพื้นที่ชุ่มน้ำ ดังนั้นป่าพรุจึงเป็นพื้ที่ชุ่มน้ำธรรมดาทีมีความสำคัญทางด้านพฤกษศาสตร์ และการอนุรักษ์สัตว์ป่า เนื่องจากมีสัตว์ที่หายากหรือใกล้จะสูญพันธุ์หลายชนิด ซึ่งปัจจุบันพบเฉพาะในบริเวณป่าพรุ และพื้นที่ใกล้เคียง [สิ่งแวดล้อม]
Swamp Forestป่าพรุ หรือ ป่าบึง, Example: ป่าไม้ผลัดใบประเภทหนึ่งที่อยู่ตามที่ราบลุ่ม มีน้ำขังอยู่เสมอ และตามริมฝั่งทะเลที่มีโคลนเลนทั่วๆ ไป ปริมาณน้ำฝนไม่น้อยกว่า 2, 000 มิลลิเมตรต่อปี แบ่งเป็นชนิดย่อยๆ ได้ 2 ชนิด คือ Fresh Water Swamp Forest และ Mangrove Swamp Forest [สิ่งแวดล้อม]
Fresh Water Swamp Forestป่าพรุหรือป่าบึงน้ำจืด, Example: ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าพรุชนิดหนึ่ง ซึ่งอยู่ถัดจากชายฝั่งทะเลเข้ามา หรือบริเวณที่ลุ่ม ที่มีการทับถมของซากพืชและอินทรียวัตถุที่ไม่สลายตัว จะมีน้ำท่วมหรือชื้นแฉะตลอดปี ดินเป็นดินตะกอนหรือโคลนตม ป่าพรุที่ใหญ่ที่สุดพบในจังหวัดนราธิวาส พันธุ์ไม้ที่พบ ได้แก่ สำโรง จิกนม จิกนาหรือกระโดนน้ำ กะเบาน้ำ กันเกรา และหลาวชะดอน เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Coniferous Forestป่าพรุหรือป่าบึงน้ำจืด , ป่าสน, Example: ป่าไม้ผลัดใบประเภทหนึ่ง ซึ่งพบกระจายเป็นหย่อมๆ ตามภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีอยู่ตามเขาและที่ราบบางแห่งที่สูงจากระดับน้ำทะเล ตั้งแต่ 200 เมตร ขึ้นไป บางครั้งพบปะปนอยู่กับป่าแดงและป่าดิบเขา ป่าสนโดยทั่วไปมีลักษณะเป็นป่าโปร่ง ไม่แน่นทึบเท่ากับป่าไม้ผลัดใบอื่นๆ มักจะขึ้นได้ดีในดินที่ไม่ค่อยอุดมสมบูรณ์ มีความเป็นกรดสูง เมื่อใบสนร่วงลงมาทับถมกันที่พื้นดิน ลูกไม้อื่นที่ร่วงลงมาไม่สามารถงอกได้ แต่ลูกสนจะสามารถแทรกลงสู่ดินจนงอกรากได้ ป่าสนจึงมักจะมีแต่ไม้สนล้วนๆ ในประเทสไทยมีสนเขาเพียง 2 ชนิดเท่านั้น คือ สนสองใบ และสนสามใบ สำหรับไม้พื้นล่างที่พบจะเป็นพวกหญ้าต่างๆ ซึ่งเป็นสาเหตุให้เกิดไฟไหม้อยู่เสมอ แลพน้ำมันจากเนื้อไม้สนก็เป็นเชื้อเพลิงอย่างดี ดังนั้นป่าชนิดนี้จึงต้องมีการป้องกันไฟอย่างรัดกุมและเข้มงวด [สิ่งแวดล้อม]
Peatlandsพื้นที่พรุ, Example: พื้นที่ชุ่มน้ำ เกิดจากการสะสมตัวของซากพืชและอินทรีย์วัตถุต่างๆ ทับถมกันเป็นเวลานาน กล่าวคือ ในสภาวะปกติที่มีปริมาณออกซิเจน มากพอ ซากพืชจะเน่าเปื่อย สลายตัวเกิดเป็นแร่ธาตุ คาร์บอนไดออกไซด์ และน้ำ แต่ภายใต้สภาวะที่มีอุณหภูมิต่ำ ความเป็นกรดสูง ปริมาณธาตุอาหารต่ำ น้ำท่วมขัง และขาดออกซิเจน กระบวนการย่อยสลายซากพืชจะถูกยับยั้ง เป็นผลให้ซากพืชเหล่านั้นสะสมตัวอยู่ในรูปของพรุ สามารถพบพื้นที่ของพรุได้ในทั่วทุกทวีป รวมทั้งในเขตร้อนซึ่งมีการสะสมตัวของพรุเป็นขั้นหนาในบริเวณที่ลุ่มชื้นแฉะ และที่ลุ่มน้ำขัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบขอบทะเลสาบและบริเวณชายฝั่งทะเล พื้นที่พรุในบริเวณต่างๆ ของโลกมีความแตกต่างกันไป ตามลักษณะทางอุทกวิทยา สภาพความเป็นกรดและสภาพภูมิอากาศ [สิ่งแวดล้อม]
wetlandsพื้นที่ชุ่มน้ำ หมายถึง พื้นที่ลุ่ม พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มชื้นแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม มีน้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยอาจเป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นน้ำจืด น้ำกร่อยและน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายทะเล และพื้นที่ของทะเล ในบริเวณซึ่งเมื่อน้ำลดลงต่ำสุดมีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร ซึ่งภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ประเทศต่าง ๆ สามารถที่จะกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญ ระหว่างประเทศ เช่น ประเทศไทยได้ประกาศให้บริเวณเขตพรุควนขี้เสียน และบริเวณเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลน้อย เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ นอกจากนี้ พื้นที่ชุ่มน้ำบางแห่งอาจอยู่ตามพรมแดนระหว่างประเทศด้วย [การทูต]
Blowing agentสารที่มีความเสถียรที่อุณหภูมิห้อง แต่จะสลายตัวที่อุณหภูมิสูงและปล่อยก๊าซออกมา โดยการเกิดปฏิกิริยาเคมี และ/หรือปฏิกิริยาทางความร้อน ทำให้เกิดช่องว่างหรือรูพรุนขึ้นในผลิตภัณฑ์ เช่น การผลิตยางฟองน้ำ (Sponge) ตัวอย่างสารในกลุ่มนี้ได้แก่ โซเดียมไบคาร์บอเนต [เทคโนโลยียาง]
Bone Graft, Cancellousกระดูกพรุนสำหรับปลูก [การแพทย์]
Bone, Cancellousกระดูกพรุน, กระดูกฟองน้ำ [การแพทย์]
Cavitationแผลชนิดมีโพรง, เป็นรูพรุ[การแพทย์]
Coelenterataแมงกะพรุ[การแพทย์]
porosityporosity, ความพรุ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
filter paperกระดาษกรอง, กระดาษซึ่งมีรูพรุน ใช้เป็นตัวกรอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
filterตัวกรอง, วัสดุหรืออุปกรณ์ที่มีรูพรุนใช้ในการกรอง  เพื่อแยกของแข็งออกจากของเหลวหรือแก๊ส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
foamโฟม, ผลิตภัณฑ์พลาสติกชนิดหนึ่ง ภายในเนื้อมีรูพรุนของฟองอากาศอยู่มาก มีน้ำหนักเบา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
cokeถ่านโค้ก, ของแข็ง สีเทา เปราะและมีรูพรุน องค์ประกอบส่วนใหญ่เป็นธาตุคาร์บอนประมาณ 80% และมีธาตุอื่น ๆ ปนอยู่ เช่น กำมะถัน ฟอสฟอรัส ถ่านโค้กได้จากการกลั่นทำลายถ่านหิน ใช้เป็นเชื้อเพลิงในการถลุงโลหะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
porosityความพรุน, ปริมาตรของช่องว่างที่มีอยู่ในวัตถุ เมื่อเทียบกับปริมาตรรวมของวัตถุทั้งก้อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
pumiceหินพัมมิช, หินอัคนีชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นรูพรุนเนื่องจากมีฟองแก๊สเล็ก ๆ แทรกอยู่มากภายในเนื้อก่อนที่จะแข็งตัว มีน้ำหนักเบา ลอยน้ำได้ ใช้ขัดถูภาชนะได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
vessicular basaltเวสสิคิวลาบะซอลต์, หินอัคนีชนิดหนึ่ง เกิดจากลาวาที่พ่นออกมาจากภูเขาไฟ เมื่อเย็นตัวลงจะมีฟองแก๊สแทรกอยู่ทำให้มีรูพรุ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
diffusionการแพร่, การแพร่กระจายของอะตอม อิออน หรือโมเลกุลของสารใด ๆ ในแก๊ส ของเหลว หรือตัวกลางที่มีความพรุ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Jelly Fish, Giantแมงกะพรุนหนัง [การแพทย์]
Jellyfishแมงกะพรุ[การแพทย์]
Lamellaเนื้อกระดูกเป็นชั้น, ลักษณะพรุนเป็นชั้นบางๆซ้อนกัน, เรียงตัวซ้อนกันดี [การแพทย์]
Lesions, Osteolytic Punch Outรอยโรคที่กระดูกเป็นรูพรุนเป็นหย่อมๆ [การแพทย์]
Medium, Porousตัวกลางที่มีลักษณะเป็นรูพรุ[การแพทย์]
Metals, Porous Sinteredโลหะหลอมที่มีรูพรุ[การแพทย์]
Microfiltersตัวกรองชนิดที่มีขนาดรูพรุนเล็กมาก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See you tomorrow.เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ Basic Instinct (1992)
We can go into that tomorrow.เราค่อยพูดเรื่องนี้วันพรุ่งนี้ก็ได้ Basic Instinct (1992)
We'll talk tomorrow.เราจะคุยกันพรุ่งนี้ Basic Instinct (1992)
I shall... I shall think it a dream tomorrow.ฉันคง ฉันคง คิดว่าทั้งหมดนี้คือความฝัน เมื่อถึงวันพรุ่ Wuthering Heights (1992)
When we meet tomorrow, we will be as we are now.เมื่อเราพบกันอีกพรุ่งนี้ เราจะเป็นเหมือนที่เราเป็นตอนนี้ Wuthering Heights (1992)
I can't fly to fucking Washington tomorrow!ฉันบินไปวอชิงตันพรุ่งนี้ไม่ได้หรอก! The Lawnmower Man (1992)
We'll send a grab team in tomorrow... and pick them both up at once.เราจะส่งทีมเก็บกวาดไปพรุ่งนี้ และจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย The Lawnmower Man (1992)
Come back tomorrow. I'll hear your confession.กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอการสารภาพบาป The Lawnmower Man (1992)
I think we'll just spend the night and go to the ranch tomorrow.ฉันว่า เราพักกันสักคืน แล้วค่อยไปที่ไร่พรุ่งนี้ Of Mice and Men (1992)
- Let's wait till tomorrow.- รอให้ถึงพรุ่งนี้ก่อน Of Mice and Men (1992)
Son, I'll be needing your assistance tomorrow.ไอ้ลูกชาย พรุ่งนี้มาช่วยพ่อหน่อย The Cement Garden (1993)
We haven't got any, I keep telling you. We'll get some more tomorrow.วันนี้ไม่มี ต้องรอพรุ่งนี้ The Cement Garden (1993)
And the next day. And the next day. - No!ผมจะกลับมาอีกพรุ่งนี้ และวันถัดไป และวันถัดไป Cool Runnings (1993)
I'll see you tomorrow on the hill.แล้วเจอกันพรุ่งนี้บนเขา Cool Runnings (1993)
Because, you great buffoon, we want to live forever, not just until tomorrow.ก็เพราะว่า, แกมันตัวตลกแท้ๆ, พวกเราจะต้องมีชีวิตตลอดกาล. ไม่ใช่แค่พรุ่งนี้. Hocus Pocus (1993)
I'm afraid you're going to have to come back tomorrow.ฉันเกรงว่าคุณกำลังจะ จะต้องกลับมาในวันพรุ่งนี้ In the Name of the Father (1993)
I can't. I'm in court tomorrow. There's too much to get through.ฉันไม่สามารถ ผมอยู่ในศาลในวันพรุ่งนี้ มีมากเกินกว่า In the Name of the Father (1993)
"For today's and tomorrow's tax needs."+ เพื่อความต้องการภาษีของวันนี้และวันพรุ่งนี้" The Joy Luck Club (1993)
At midnight tonight, the war is over.พรุ่งนี้... ทุกคนคงได้เริ่ม... Schindler's List (1993)
We leave for the very plausible state of Oregon at 8am.เจอกันพรุ่งนี้เช้านะ... . Scully เช้าตรู่เลยนะ Deep Throat (1993)
All right. Call Louise in the morning, and she'll fit you in.โอเค พรุ่งนี้โทรหาหลุยส์นะ เดี๋ยวเธอจะจัดตารางให้ Junior (1994)
Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys.เอาละ งั้นพรุ่งนี้ ผมจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปแวนคูเวอร์ เพื่อติดต่อกับคนของลินดอน Junior (1994)
Find out who did by tomorrow.หาให้เจอว่าใครเอาไปภายในวันพรุ่งนี้ Léon: The Professional (1994)
Go to sleep, and we'll see tomorrow.ไปนอนเถอะ แล้วค่อยเจอกันพรุ่งนี้ Léon: The Professional (1994)
So I hear you're takin' Mia out tomorrow.ดังนั้นผมได้ยินคุณ takin 'Mia ออกมาในวันพรุ่งนี้ Pulp Fiction (1994)
So you'll have it all by tomorrow night?ดังนั้นคุณจะมีทุกคืนวันพรุ่งนี้? Pulp Fiction (1994)
We start tomorrow. New moai?และพูดเรื่องรูปสลักใหม่ที่จะเริ่มพรุ่งนี้ Rapa Nui (1994)
Here's tomorrow's math.นี่เป็นคณิตพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994)
Tell me tomorrow.แล้วบอกฉันพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994)
Tell me tomorrow.บอกฉันพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994)
We'll try again tomorrow.เราจะเริ่มกันใหม่พรุ่งนี้ Wild Reeds (1994)
I'll see you tomorrow.เจอกันพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994)
I'll bum around until tomorrow.ไปหาที่พักฟรี รอจนถึงพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994)
Tomorrow morning.พรุ่งนี้เช้า Wild Reeds (1994)
Not tomorrow, not after breakfast.ไม่ได้ในวันพรุ่งนี้ไม่ได้หลังอาหารเช้า The Shawshank Redemption (1994)
I would like to hear this in complete detail... but there's something that i must do now... so I wonder if we could continue this tomorrow.ผมอยากได้ยินสิ่งนี้ในรายละเอียด แต่มีบางอย่างที่ผมต้องทำเดี๋ยวนี้ ผมจึงคิดว่า หากเราทำอย่างนี้กันต่อวันพรุ่งนี้ล่ะ Don Juan DeMarco (1994)
That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.เยี่ยม งั้นพรุ่งนี้ไปขับรถ ขับรถทับลูกหมาเลย The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough having to give it back to him.โธ่เรื่องพรุ่งนี้ก็ปวดหัวจะแย่อยู่แล้ว ต้องเอาแหวนไปคืนเขา The One with the Sonogram at the End (1994)
Anyway, they want me to go down to this sonogram thing with them tomorrow.ยังไงแล้ว พวกเขาอยากให้ฉันไปดู เครื่องตรวจเด็กด้วยพรุ่งนี้ The One with the Sonogram at the End (1994)
So you nervous about Barry tomorrow?เธอประหม่าเรื่องแบรี่พรุ่งนี้มั้ย The One with the Sonogram at the End (1994)
You've got Carol tomorrow.เธอเจอคารอลพรุ่งนี้เหรอ The One with the Sonogram at the End (1994)
Bye-bye, then. Take care, now.แต่ถ้าคำสาปของชิคาค่ายังไม่ถูกถอน เมื่อพระอาทิตย์ตรงหัวของวันพรุ่งนี้... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I'll be taking the dog for a walk. See you in the morning.พาหมาไปเดินเล่น เจอกันพรุ่งนี้เช้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Absolutely. First thing in the morning.พบพรุ่งนี้เช้าได้เลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And tomorrow, the English will be on the mornin' train out and we'll have missed our chance.และพรุ่งนี้ คนอังกฤษก็จะขึ้นรถไฟไปแต่เช้า และเราจะพลาดโอกาส The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
First thing tomorrow?พรุ่งนี้เช้าเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
9:00 a.m. Tomorrow.- 9 โมงเช้าพรุ่งนี้ Heat (1995)
There's a drive-in on Centinela. 2:30 tomorrow.เซนติเนล่าไดรฟ์อินบ่าย 2 ครึ่งพรุ่งนี้ Heat (1995)
I want it up and running by tomorrow night.เริ่มต้นตั้งแต่พรุ่งนี้ Heat (1995)
- First thing tomorrow.-พรุ่งนี้เช้าเลยค่ะ Jumanji (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การผัดวันประกันพรุ่[kān phatwanprakanphrung] (n, exp) EN: procrastination  FR: procrastination [ f ] (litt.)
กะพรุ[kaphrun] (n) EN: jelly-fish  FR: méduse [ f ]
แมงกะพรุ[maēngkaphrun] (n) EN: jellyfish  FR: méduse [ f ]
ในวันในพรุ่[nai wan nai phrung] (n, exp) EN: any day
ในวันพรุ่งนี้[nai wan phrungnī] (n, exp) EN: tomorrow  FR: demain
ป่าพรุ[pā phru] (n, exp) EN: peat swamp forest  FR: tourbière [ f ]
ผัดวันประกันพรุ่[phatwanprakanphrung] (v) EN: delay ; put off ; procrastinate ; adjourn ; suspend
พรุ[phru] (n) EN: crust of soft earth
พรุ[phrun] (adj) EN: riddled ; holed ; perforated  FR: criblé ; alvéolé
พรุ่[phrung] (n) EN: morrow ; next day ; tomorrow  FR: lendemain [ m ]
พรุ่งนี้[phrungnī] (x) EN: tomorrow  FR: demain
พรุ่งนี้บ่าย[phrungnī bāi] (x) FR: demain après-midi
พรุ่งนี้เช้า[phrungnī chāo] (x) EN: tomorrow morning  FR: demain matin
พรุ่งนี้ค่ำ[phrungnī kham] (x) FR: demain soir
พรุ่งนี้พบกัน[phrungnī phop kan] (xp) FR: à demain
วันพรุ่งนี้[wan phrungnī] (x) EN: tomorrow  FR: demain

English-Thai: Longdo Dictionary
keep one's fingers crossed(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
transgenic(adj, jargon) ที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม โดยเฉพาะการตัดต่อสารพันธุกรรมจากสิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์ เช่น ยีนเรืองแสงของแมงกระพรุนมาใส่ในหนูให้หนูเรืองแสง เป็นต้น
procrastinator(n) คนที่ผลัดวันประกันพรุ่
spongy boneกระดูกที่มีลักษณะพรุ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cupel(n) ถ้วยเล็กๆ มีรูพรุ
jellyfish(n) แมงกะพรุน, See also: กะพรุน
medusa(n) แมงกะพรุน, Syn. jellyfish
morrow(n) พรุ่งนี้
osteoporosis(n) โรคกระดูกพรุ
perforation(n) การทำให้เป็นรู, See also: การเจาะรู, การเป็นรูพรุน, Syn. pinhole, pinprick
porous(adj) ที่มีรูพรุน, Syn. permeable, pervious, penetrable
Portuguese man-of-war(n) สัตว์ทะเลขนาดใหญ่คล้ายแมงกระพรุ
procrastinate(vi) ผัดวันประกันพรุ่ง, Syn. delay, dawdle, Ant. hurry
procrastinate(vt) ผัดวันประกันพรุ่ง, Syn. delay, dawdle, Ant. hurry
procrastination(n) การผลัดวันประกันพรุ่ง, Syn. delay, hesitancy, indolence
prune(n) ลูกพรุนแห้ง
riddle(vt) แทงหรือเจาะให้เป็นรูพรุน, Syn. hole, puncture
riddle with(phrv) เจาะเป็นรู, See also: ทำให้พรุน
spongy(adj) เป็นรูพรุน, See also: เป็นฟองน้ำ, Syn. porous
tomorrow(n) พรุ่งนี้, Syn. the morrow, the future
tomorrow(adv) พรุ่งนี้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acaleph(แอค' คะเลฟ) n. สัตว์จำพวกแมงกะพรุน (acalephe)
cancellateadj. คล้ายฟองน้ำ, พรุน, เป็นร่างแห
cunctator(คังเท'เทอะ) n. ผู้ผลัดวันประกันพรุ่
dilatory(ดิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ช้า, ซึ่งถ่วง, ซึ่งเหนี่ยว, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เฉื่อย, ช้า., See also: dilatoriness n., Syn. tardy
jellyfish(เจล'ละฟิช) n. แมงกะพรุน, คนเหลาะแหละ, คนที่อ่อนแอ
medusa(มะดู'ซะ) n., แมงกะพรุน., See also: medusoid adj.
morrow(มอ'โร) n. พรุ่งนี้, ตอนเช้า
porous(พอ'เริส) adj. พรุน, มีรูมาก, แทรกผ่านหรือซึมได้.
procrastinate(โพรแครส'ทิเนท) vi., vt. หน่วงเหนี่ยว, ทำให้ชักช้า, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน, See also: procrastination n. procrastinative, procrastinatory adj. procrastinator n., Syn. put off
pumice(พัม'มิส) n. แก้วหินภูเขาไฟที่มีลักษณะเป็นพรุนคล้ายฟองน้ำ ใช้เป็นเครื่องขัด. vt. ขัดด้วยแก้วหินดังกล่าว., See also: pumiceous adj.
riddle(ริด'เดิล) n. ปัญหา, ปริศนา, คำปริศนา, สิ่งที่ทำให้ฉงน, ตะแกรง, กระชอนที่ร่อน, ตรวจสอบ, วิเคราะห์ vi. ทำให้พิศวงงงงวย, ออกปริศนา vt. แทงหรือเจาะเป็นรูพรุน, ร่อนด้วยตะแกรง, ทำให้เสื่อม, Syn. puzzle, enigma, mystery
spongy(สพัน'จี) adj. เบา, เป็นรูพรุนและซับน้ำได้ดี, เกี่ยวกับฟองน้ำ, เป็นรูพรุนแต่แข็ง (เช่นกระดูก) ., See also: spongily adv. sponginess n.
to-morrow(ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้, อนาคต, อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้, อนาคต
tomorrow(ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้, อนาคต, อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้, อนาคต
vgaวีจีเอ <คำอ่าน>ย่อมาจาก video graphics array (หนังสือบางเล่มว่า video gate array) ที่แปลว่า ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ หมายถึง มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจอภาพสี จอภาพชนิดนี้สามารถแสดงสีได้ถึง 256 สีในเวลาเดียวกัน พัฒนามาจากจอภาพรุ่นเก่า ที่เรียกว่า ซีจีเอ (CGA) และ อีจีเอ (EGA) จอวีจีเอนี้ให้ภาพที่คมชัดกว่า แสดงภาพได้แม่นตรงกว่า ความละเอียด (reso- lution) ของจอนั้นสามารถกำหนดได้สูงถึง 640 x 480 จุด (pixels) ในปัจจุบัน ยิ่งพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ คือกำหนดความคมชัดได้สูงถึง 1, 024 x 768 จุด เรียกว่า SVGA หรือ super VGA นั่นเองดู CGA, EGA, SVGA ประกอบ
video graphics arrayขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ใช้ตัวย่อว่า VGA (อ่านว่า วีจีเอ) หมายถึง มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจอภาพสี จอภาพชนิดนี้สามารถแสดงสีได้ถึง 256 สีในเวลาเดียวกัน พัฒนามาจากจอภาพรุ่นเก่า ที่เรียกว่า ซีจีเอ (CGA) และ อีจีเอ (EGA) จอวีจีเอนี้ให้ภาพที่คมชัดกว่า แสดงภาพได้แม่นตรงกว่า ความละเอียด (resolution) ของจอนั้นสามารถกำหนดได้สูงถึง 640 x 480 จุด (pixels) ในปัจจุบัน ยิ่งพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ คือกำหนดความคมชัดได้สูงถึง 1, 024 x 768 จุด เรียกว่า SVGA หรือ super VGA นั่นเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
defer(vt) ผัดผ่อน, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อนไป, ทำให้ล่าช้า
dilatory(adj) ชักช้า, เฉื่อย, รีรอ, ผัดวันประกันพรุ่ง, ถ่วงเวลา
jellyfish(n) แมงกะพรุ
morrow(n) วันรุ่งขึ้น, วันใหม่, พรุ่งนี้
porosity(n) ความพรุน, ลักษณะเป็นรู
porous(adj) พรุน, มีรูมาก, เป็นรูพรุ
procrastinate(vt) รีรอ, ชักช้า, หน่วงเหนี่ยว, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน
procrastination(n) การหน่วงเหนี่ยว, การผัดวันประกันพรุ่ง, การเลื่อน
spongy(adj) เป็นโพรง, เหมือนฟองน้ำ, โปร่ง, หยุ่น, ฟู, เป็นรูพรุ
tomorrow(adv) พรุ่งนี้, ในอนาคต
tomorrow(n) อนาคตกาล, พรุ่งนี้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
brittle bonesโรคกระดูกพรุน, Syn. osteogenesis imperfecta
Carbonic Anhydrase Inhibitors (CAIs)เป็นชั้นของยาที่ระงับกิจกรรมของคาร์บอ ในทางการใช้ทางคลินิกได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นตัวแทนของโรคต้อหิน, ยาขับปัสสาวะ, ยากันชัก, ในการจัดการของเข่มาภูเขา, กระเพาะอาหารและลำไส้เล็กเป็นแผล, ความผิดปกติของระบบประสาท, หรือโรคกระดูกพรุ
Clostridium difficile[คลอสตริเดียม ดิฟฟิไซล] แบคทีเรียหนึ่งในสาเหตุที่พบมากที่สุดของการติดเชื้อของลำไส้ใหญ่ ในสหรัฐอเมริกามีผลต่อผู้คนนับล้านต่อปี ผู้ป่วยที่ใช้ยาปฏิชีวนะอยู่ในความเสี่ยงของการกลายเป็นติดเชื้อกับการรักษาได้ยาก. ยาปฏิชีวนะจะรบกวนแบคทีเรียปกติของลำไส้, ช่วยให้ดื้อยาแบคทีเรียที่จะกลายเป็นตัวต้านที่อยู่ภายในลำไส้ใหญ่. หลายคนติดเชื้อแบคทีเรียรักษาลำบากเพราะไม่มีอาการ. คนเหล่านี้กลายเป็นผู้ให้บริการของเชื้อแบคทีเรียและสามารถติดเชื้อผู้อื่น ในคนอื่นๆ, สารพิษที่มีผลก่อให้เกิดโรคอุจจาระร่วง, อาการปวดท้อง, การอักเสบอย่างรุนแรงของลำไส้ใหญ่ (ไส้ใหญ่), ไข้, การตรวจนับเม็ดเลือดขาว, อาเจียนและการคายน้ำ. ในผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง, เยื่อบุภายในของลำไส้ใหญ่จะกลายเป็นที่รุนแรงอักเสบ (สภาพที่เรียกว่าเยื่อแผ่นบาง ๆ รอบเซลล์ผิดปกติ). ไม่ค่อยมีผนังและหลุมพัฒนา (ลำไส้ใหญ่จะไม่ค่อยมีผนังกั้นแต่จะเป็นรูพรุน) ซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่คุกคามชีวิตของช่องท้อง
mengtein(vi) พรุ่งนี้
osteoporose(n) โรคกระดูกพรุ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
明日[あした, ashita] (n) พรุ่งนี้
明日[あす, asu] (n) พรุ่งนี้, วันพรุ่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
プルーンエキス 30日分[あす, puru^n'ekisu 30 nichibun] พรุ
あした[あした, ashita, ashita , ashita] (n, adv) พรุ่งนี้
また明日[あした, ashita, mata ashita] เจอกันพรุ่งนี้

German-Thai: Longdo Dictionary
früh(adj, adv) เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See also: A. spät
stattfinden(vi) |fand statt, hat stattgefunden| เกิดขึ้น ใช้กับงานหรือเหตุการณ์ที่มีการเตรียมการณ์ เช่น Sein Geburtstagsparty findet morgen statt. งานเลี้ยงครบรอบวันเกิดของเขามีขึ้นพรุ่งนี้
von(prep) |+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้

French-Thai: Longdo Dictionary
à demain!(phrase) แล้วพบกันพรุ่งนี้
appeler(vt) เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Syn. téléphoner, exiger
aujourd'hui(adv) วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร
demain(adv) พรุ่งนี้
matin(n) |m| ตอนเช้้า, เวลาเช้า เช่น demain matin พรุ่งนี้เช้า, Ant. soir

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top