Search result for

*พระบิดา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พระบิดา, -พระบิดา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระไรว. อะไร เช่น เขาไม่ว่ากระไร, อย่างไร เช่น จะทำกระไรดี, เท่าไร เช่น ถูกปรับเพียง ๑๐๐ บาทก็ไม่กระไรนัก, ทำไม, ไฉน, เช่น ข้าแต่นเรศูรสมเด็จพระบิดาเจ้าข้าเอ่ย กระไรเลยไม่ปรานี (ม. ร่ายยาว กุมาร).
คาทอลิกน. ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน พระเยซูมี ๒ สภาวะ คือ สภาวะพระเป็นเจ้า กับ สภาวะมนุษย์ ยกย่องแม่พระและนักบุญ มีนักบวชเรียกว่า บาทหลวง, เรียกเต็มว่า โรมันคาทอลิก.
เจ้าฟ้าน. สกุลยศของพระราชโอรสหรือพระราช-ธิดาที่ประสูติแต่พระมเหสี หรือประสูติแต่พระมารดาที่เป็นพระราชธิดาหรือพระราชนัดดาของพระมหากษัตริย์, สกุลยศของพระราชนัดดาของพระมหากษัตริย์ที่ทั้งพระบิดาและพระมารดาเป็นเจ้าฟ้า
ตรีเอกภาพ, ตรีเอกานุภาพน. คติความเชื่อในศาสนาคริสต์ที่ว่าพระบิดา พระบุตร และพระจิต (คาทอลิก) หรือ พระวิญญาณบริสุทธิ์ (โปรเตสแตนต์) เป็น ๓ บุคคลที่รวมเป็นหนึ่ง ซึ่งความจริงก็คือพระเป็นเจ้าองค์เดียวกันนั่นเอง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Father of our Lord Jesus Christ...พระบิดาของพระเยซูเจ้า Wuthering Heights (1992)
Grant this, we beseech Thee, O merciful Father, through Jesus Christ, โปรดทรงรับเรา เราขอคารวะท่าน พระบิดาผู้มีเมตตา ผ่านทางพระเยซูเจ้า Wuthering Heights (1992)
I baptize thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.เราขอศีลจุ่มเจ้า ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต Wuthering Heights (1992)
Our Father who art in Calgary, bobsled be Thy name.พระบิดาพวกเรามาอยู่ที่ คาลการี่ นี้ เพื่อบ๊อบสเลด... Cool Runnings (1993)
In the name of the Fatherในชื่อของ พระบิดา In the Name of the Father (1993)
- Goodbye, Father. - Goodbye, son. Hurry back.ลาก่อน, พระบิดา ลาลูกชาย รีบ กลับ Pinocchio (1940)
Father, it's me!พระบิดาก็ฉัน! Pinocchio (1940)
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. "พระบิดาของเราที่ศิลปะใน สวรรค์ สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า The Old Man and the Sea (1958)
- It's not. It's Father Time.มันไม่ใช่ มันคือเวลาที่พระบิดา ดา Yellow Submarine (1968)
Lord God, we ask you to be pleased with the sacrifice we offer you with humble and contrite heart.พระบิดาเจ้า, เราทูลขอพระองค์ทรงกรุณา ด้วยใจที่ถ่อมและสำนึกบาป. Cinema Paradiso (1988)
I absolve you, in the name of the Father...พ่ออภัยให้ลูก, ในพระนามของพระบิดา... Cinema Paradiso (1988)
In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghostในนามของพระบิดา พระบุตรและพระวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ The Legend of 1900 (1998)
OK. Father, help us, OK?พระบิดา โปรดช่วยเราด้วยเถิด Woman on Top (2000)
It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the king, took up his father's sword.และในนาทีวิกฤติ เมื่อความหวังทั้งหมดดับวูบ เจ้าชายอิซิลดัวร์ โอรสแห่งกษัตริย์ คว้าดาบของพระบิดาขึ้นมา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
If your father saw you now, breaking that vow, what would he say?ถ้าหากพระบิดาได้เห็นพวกท่านทำลายคำสัญญาแบบนี้ องค์ฮ่องเต้จะรู้สึกยังไง? Mulan 2: The Final War (2004)
And after you have loyally served it's kingdom on earth, you're welcome to the kingdom on heaven.เจ้าจะได้รับการต้อนรับจากอาณาจักรแห่งสวรรค์ อาเมน ให้พระองค์ทรงอวยพรแก่เจ้า ในนามของพระบิดา Ladder 49 (2004)
With love for God I swear never to betray again.ด้วยความรักต่อพระบิดา ลูกสาบานว่าจะไม่ทำแบบนี้อีก Love So Divine (2004)
In the name of the Holy Fatherในนามของ พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ Love So Divine (2004)
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.เดชะพระนาม พระบิดา.. พระบุตร และพระจิตร The Great Raid (2005)
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.ในนามของพระบิดา, พระบุตร และพระวิญญาณ The Amityville Horror (2005)
Father, please save her from a devil.พระบิดา, ได้โปรดช่วยเธอ ให้หลุดพ้นจากปีศาจร้ายด้วยเถอะค่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Our words shall never pass these walls.ข้าแต่ พระบิดา พระบุตร และพระจิต อาเมน The Da Vinci Code (2006)
Ah, yes, your father.- พระบิดาของท่านจริงๆ The Illusionist (2006)
- Your father will live to be a hundred. - (LAUGHTER)พระบิดาสงสัยจะมีพระชนมายุถึงร้อยปี The Illusionist (2006)
He spent the afternoon in Vienna with his father.ฟ้าชายเสด็จไปหาพระบิดาที่เวียนนาบ่ายนี้ The Illusionist (2006)
My father runs the empire into the ground... and no one notices, no one knows anything about it.พระบิดานำจักรวรรดิสู่ความล่มสลาย โดยไม่มีใครสังเกตเห็น The Illusionist (2006)
However, her father, the king, always knew that the Princess' soul would return, perhaps in another body, in another place, at another time.อย่างไรก็ตาม, พระบิดาของพระองค์, ผู้ทรงเป็นกษัตริย์, ทรงมั่นพระทัยว่าดวงพระวิญญาณขององค์หญิง จะหวนคืนมา บางทีอาจในร่างอื่น, Pan's Labyrinth (2006)
Your real father had us open portals all over the world to allow your return.พระบิดาของท่านได้เปิดประตูมิติ ทั่วโลกเพื่อให้ท่านกลับมา. Pan's Labyrinth (2006)
And it is said the princess returned to her father's kingdom.มีคนบอกว่าเจ้าหญิงกลับไปยังอาณาจักรพระบิดาของเธอ Pan's Labyrinth (2006)
We're here.พระบิดาเจ้า Golden Door (2006)
"In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit... "พระบิดา พระบุตร พระจิต คุ้มครองด้วย เอเมน Golden Door (2006)
Our father, Who art in heaven, พระบิดา ที่สถิตในสวรรค์ Open Water 2: Adrift (2006)
-Father, son... oh, my god!พระบิดา พระบุตร... Compulsion (2005)
Fath, son... clara...พระบิดา, พระบุตร... คลาร่า... Compulsion (2005)
That Father Callahan now. Take him, Monty.ว่าพระบิดาสิทธิชัยขณะนี้ พาเขามอนตี้ Sex Trek: Charly XXX (2007)
God our Father, Lord, and Savior, thank You for Your love and favor.ข้าแต่พระบิดา พระบุตร และพระจิต ขอบคุณพระองค์สำหรับความรัก และเมตตา 3:10 to Yuma (2007)
MRS. CARMODY' And I want to say, do I want to walk with you into my Father's hands?ชั้นอยากจะบอกว่า ชั้นอยากเดินไปพร้อมกับคุณ ไปสู่หัตถ์ของพระบิดา The Mist (2007)
Father?พระบิดา? Sita Sings the Blues (2008)
Right, and Sita I know also, Sita's father was Janaka.ใช่ และผมก็รู้ด้วยว่า พระบิดาของนางสีดาคือท้าวชนก Sita Sings the Blues (2008)
"If that is your wish Father, I shall go."หากนั่นเป็นพระประสงค์ของพระบิดา ลูกก็จะไป Sita Sings the Blues (2008)
I mean it coupled with, of course, his virtue that everybody spoke of and you know that he kept his word to his Dad, and then his subjects, his...เหตุผลก็คือเพราะเขา รักษาพรหมจรรย์ อย่างที่เขาเล่ากันมา แล้วคุณก็รู้ว่าเขาต้อง รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับพระบิดา แล้วก็ประชาชนของเขา อาณาจักรของเขา Sita Sings the Blues (2008)
Cole Pfeiffer ain't here no more. Just old T-Bag.พระบิดาผู้สถิตบนสรวงสวรรค์ Just Business (2008)
in the name of the father, son, holy ghost. amen.ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต เอเมน The Instincts (2008)
But the trial, Father...แต่การว่าคดีเล่า พระบิดา To Kill the King (2008)
Jesus, Mary and Joseph. What the fuck was that?พระเยซู พระแม่ พระบิดา มันอะไรกันเนี่ย Babylon A.D. (2008)
In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. Amen.ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต เอเมน. Doubt (2008)
In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost, Amen.ในนามของพระบิดา พระบุตร และพระจิต เอเมน Doubt (2008)
Father, I'm coming.- ข้าแต่พระบิดา.. The Breath (2009)
God, Our Father, พระเจ้า พระบิดาของเรา Agora (2009)
I'll find out.ข้าแต่พระบิดา ผู้ทรงศิลปะแห่งสวรรค์ Agora (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Trinitarianism(n) ความเชื่อเรื่องพระบิดา พระบุตรและพระจิต (Trinity)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top