Search result for

*ฝ่าไฟแดง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฝ่าไฟแดง, -ฝ่าไฟแดง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want me to blast the music and go through the lights?เธออยากให้ฉันเปิดเพลงดัง ๆ แล้วฝ่าไฟแดงไปเลยมั้ย Léon: The Professional (1994)
You just went through a red light. You're going to get yourself killed. I need you down here.คุณเพิ่งฝ่าไฟแดง เดี๋ยวก็ตายหรอก ผมต้องการคุณนะ Oh, God! (1977)
And, um, some drunk driver ran through a red light andและก็ คนขับรถที่เมาฝ่าไฟแดงและ Raise Your Voice (2004)
Look, T erri. Some idiot ran a red light.ฟังนะ เทอร์รี่ ไอ้โง่บางคนฝ่าไฟแดง Raise Your Voice (2004)
You ran a red light, man. Can you believe that?นายฝ่าไฟแดงเพื่อน นายเชื่อเรื่องนี้มั้ย Peaceful Warrior (2006)
You ran a red light.นายฝ่าไฟแดง Peaceful Warrior (2006)
Slow down. That was a red light.ช้าลงหน่อย เธอฝ่าไฟแดงนะ Chapter Four 'Collision' (2006)
Hang on. We're going to run a red light.จับให้แน่น เราจะฝ่าไฟแดง . National Treasure: Book of Secrets (2007)
Truck ran a light, corner of Constitution and 10th, Northwest D.C.รถบรรทุกฝ่าไฟแดงที่แยก คอนสทิสิวชั่น ตัดถนน 10 นอร์ธเวสธ์ ดี.ซี. Eagle Eye (2008)
So truck ran a light, his brother gets 750 large and enough hardware to start his own Costco, five hours after enemy chatter hits the roof.พอรถฝ่าไฟแดง\ น้องชายเค้าได้รับเงินเจ็ดแสนห้า กับอาวุธมากมายพอที่จะเปิดร้านขายอาวุธได้เลย 5 ชั่วโมงหลังจากดักฟังข้าศึกได้เยอะมาก Eagle Eye (2008)
That truck didn't run a red light, you made it happen.รถบรรทุกไม่ได้ฝ่าไฟแดง แกเป็นคนบงการ Eagle Eye (2008)
He made the red; I didn't.เขาฝ่าไฟแดงนั่น ฉันปล่าว Won't Get Fueled Again (2008)
Run it, run the red!ขับไป, ฝ่าไฟแดงเลย! Resurrection (2008)
It was minor. I ran a red light.โอ้ มันนิดเดียวเอง ฉันฝ่าไฟแดง ฉันว้าวุ่นใจอยู่ Good Mourning (2009)
You want to see if you can hit all the red lights?อยากรู้จังว่าคุณจะฝ่าไฟแดงได้หมดไหม Boom Crunch (2009)
Looks like you ran a red light on Marengo Avenue at 9:30 p.m. on November 16.รู้สึกนายจะฝ่าไฟแดง\ ที่ถนนมาเรนโกนะ วันที่ 16 พฤศจิกายน\ เวลา 9.30 น. The Excelsior Acquisition (2010)
Yesterday a Liberty Metro bus ran a red light, killing a person.เมื่อวานนี้รถบัสประจำทาง ได้ขับฝ่าไฟแดงแล้วชนคนตาย The Plateau (2010)
So the first bus driver was distracted by tree trimmers when he ran the red light.คนขับรถบัสคนแรกถูกดึงความสนใจ โดยคนแต่งสวนสามคน ตอนที่เขาฝ่าไฟแดง The Plateau (2010)
Toby Cavanaugh didn't get sent away for a year because he rolled through a stop sign.โทบี้ ไม่ได้ถูกลงโทษเพราะฝ่าไฟแดงนะ The Homecoming Hangover (2010)
That's for you, hotshot. Speeding and running a red light.นี่ของคุณ ใบสั่งขับรถเร็วกับฝ่าไฟแดง Horrible Bosses (2011)
I was pulling her over for blowing' a red light, and she had 2 grams in the glove compartment.ผมจับเธอเพราะฝ่าไฟแดง และเธอมียาเสพติด 2 กรัีม วางอยู่หน้ารถ Kick the Ballistics (2011)
Right. That's... why you ran all those red lights.ใช่สินะ ถึงว่าทำไมคุณฝ่าไฟแดงมาตลอดทาง Is This What You Call Love? (2012)
Guy got run over in red hook this afternoon.เขาวิ่งฝ่าไฟแดงเมื่อตอนบ่ายวันนี้ Legacy (2012)
Feel free to run as many red lights in the city as you want.เชิญคุณขับฝ่าไฟแดงในเมืองนี้ได้ตามสบายเลย Honor Thy Father (2012)
These are all the photos of the drivers caught running the red on Reese's block on Saturday night whenมันมีรูปถ่ายคนที่ขับฝ่าไฟแดงอยู่ทั้งหมด บริเวณช่วงตึกของรีสเมื่อคืนวันเสาร์ตอนที่ The Method in the Madness (2012)
Finch, he blew a light. I lost him.ฟินซ์ เขาฝ่าไฟแดงไปแล้ว ผมคลาดกับเขาแล้ว One Percent (2013)
I had to drop the baby off at daycare, then hit every red light on the way here, but guess I shouldn't have worried.ฉันต้องเอาลูกไปฝากเลี้ยงน่ะค่ะ แถมยังต้องฝ่าไฟแดงทุกแยกเพื่อมาที่นี่ แต่เดาว่า ฉันไม่น่าจะต้องกังวลขนาดนั้น Heaven Can't Wait (2013)
Well, Jane thinks they ran the red light on purpose.ใช่ เจนคิดว่าพวกเขาฝ่าไฟแดง ด้วยความตั้งใจ The Silver Briefcase (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝ่าไฟแดง[fā fai daēng] (v, exp) EN: run a red light ; jump the lights  FR: brûler un feu rouge ; griller un feu rouge (fig.)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top