ผู้ลงทุน | (n) investor, Syn. นักลงทุน, Example: ปัจจุบันผู้ลงทุนมีความเสี่ยงในการลงทุนเพิ่มขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ออกเงินหรือแรงงาน เป็นต้น เป็นทุนเพื่อหากำไร | ผู้ลงทุน | (n) investor, Syn. คนลงทุน, นักลงทุน, Example: ตลาดหลักทรัพย์ควรมีมาตราการคุ้มครองผู้ลงทุนรายย่อย, Thai Definition: คนออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร |
|
| นายทุน | น. ผู้เป็นเจ้าของทุนที่ใช้ในการผลิตสินค้า, ผู้ลงทุนประกอบกิจการหรือออกทุนให้ผู้อื่นประกอบกิจการ. | บ้านจัดสรร | น. กลุ่มบ้านซึ่งรัฐหรือเอกชนเป็นผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระก็ได้. | รัฐวิสาหกิจ | (รัดถะวิสาหะกิด, รัดวิสาหะกิด) น. กิจการที่รัฐเป็นผู้ลงทุนหรือถือหุ้นข้างมาก, (กฎ) องค์การของรัฐบาลหรือหน่วยงานธุรกิจซึ่งรัฐเป็นเจ้าของ หรือกิจการของรัฐ หรือบริษัทและห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่ส่วนราชการ องค์การของรัฐบาลหรือหน่วยงานธุรกิจของรัฐมีทุนรวมอยู่ด้วยเกินกว่าร้อยละ ๕๐. |
| Country fund | กองทุนรวมสำหรับผู้ลงทุนในต่างประเทศ, Example: กองทุนรวมที่เสนอขายหน่วยลงทุนทั้งหมดแก่บุคคลซึ่งไม่มีภูมิลำเนาในประเทศไทย [ตลาดทุน] | Customer type | การซื้อขายหลักทรัพย์แยกตามประเภทผู้ลงทุน, Example: การแสดงข้อมูลการซื้อขายหลักทรัพย์แบ่งแยกตามประเภทผู้ลงทุน 3 ประเภท ได้แก่ สถาบันในประเทศ (Local Institution) ผู้ลงทุนต่างประเทศ (Foreign Investor) และผู้ลงทุนในประเทศ (Local Investors) [ตลาดทุน] | Suspension | เครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราว, Example: ย่อมาจาก suspension เป็นเครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราว ตลาดหลักทรัพย์จะสั่งห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทใดเป็นการชั่วคราวเมื่อ 1. บริษัทนั้นฝ่าฝืนหรือละเลยไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ 2. ปรากฏข่าวสารหรือข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัท ซึ่งมีผลกระทบ หรืออาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคาหลักทรัพย์ของบริษัทอย่างรุนแรง โดยที่ข่าวสารนั้นยังไม่ได้เปิดเผยต่อ สาธารณชนผ่านตลาดหลักทรัพย์ หรืออยู่ระหว่างที่ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอการเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่สอบถามไป หรือกำ ลังรอการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเพราะรายงานที่ได้รับยังไม่ครบถ้วนชัดเจนเพียงพอ 3. บริษัทขอให้ตลาดหลักทรัพย์สั่งพักการซื้อขายหุ้นของบริษัทเนื่องจากมีข่าวหรือข้อมูลสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาหลักทรัพย์ที่อยู่บน special board (กระดานพิเศษ) ซึ่งเป็นส่วนของระบบ ARMS ที่ใช้วิธีซื้อขายแบบ Put Through เพื่อรองรับการซื้อขายตราสารหนี้ เช่น พันธบัตรหุ้นกู้ หุ้นกู้แปลงสภาพ เป็นต้น ทั้งนี้แต่ละรายการซื้อขายจะต้องต่ำกว่า 1 ล้านหุ้น หรือมีมูลค่าต่ำกว่า 3 ล้านบาท(การซื้อขายตราสาร หนี้จำนวนมากดังกล่าวหรือมากกว่า จะต้องกระทำบน Big-Lot Board) การซื้อขายบนกระดานนี้ไม่นำเรื่อง Floor Price และ Ceiling Price มาใช้บังคับ [ตลาดทุน] | Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุน, Example: ผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] | Investor contact category A | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก, Example: ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนซึ่งสามารถทำการวิเคราะห์การลงทุนในหลักทรัพย์ หรือจัดทำบทวิเคราะห์ รวมทั้ง สามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ขายได้ด้วย ซึ่งจะปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้วิเคราะห์ หรือผู้ขายนั้น จะต้องขึ้นอยู่กับการได้รับมอบหมายหน้าที่จากบริษัทหลักทรัพย์ต้นสังกัด [ตลาดทุน] | Investor contact category B | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข, Example: ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนซึ่งไม่สามารถทำการวิเคราะห์การลงทุนในหลักทรัพย์ได้ โดยจะสามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ติดต่อ ชักชวน วางแผนการลงทุน หรือให้คำแนะนำแก่ผู้ลงทุน โดยอาศัยข้อมูลจากบทวิเคราะห์ที่บริษัทจัดทำขึ้น [ตลาดทุน] | Institutional investors | ผู้ลงทุนสถาบัน, Example: ผู้ลงทุนดังต่อไปนี้ 1.ธนาคารพาณิชย์ 2.บริษัทเงินทุน 3. บริษัทหลักทรัพย์ที่ซื้อหน่วยลงทุนเพื่อเป็นทรัพย์สินของตนเอง หรือเพื่อการบริหารกองทุนส่วนบุคคล หรือเพื่อการจัดการโครงการที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจเงินทุน ธุรกิจหลักทรัพย์ และธุรกิจฟองซิเอร์ 4. บริษัทเครดิตฟองซิเอร์ 5. บริษัทประกันภัย 6. นิติบุคคลที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้นซึ่งมิได้เป็นบุคคลตาม ข้อ 9 7. ธนาคารแห่งประเทศไทย 8. สถาบันการเงินระหว่างประเทศ 9. ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจตามกฎหมายว่าด้วยวิธีการงบประมาณ 10. กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงิน 11. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ 12. กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ 13. กองทุนรวมตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 14. นิติบุคคลที่มีเงินลงทุนในหลักทรัพย์ตามงบการเงินปีล่าสุดที่ผู้สอบบัญชีตรวจสอบแล้วตั้งแต่หนึ่งร้อยล้านบาทขึ้นไป 15. นิติบุคคลซึ่งมีผู้ถือหุ้นเป็นบุคคลตามข้อ 1 ถึงข้อ 14 ถือหุ้นรวมกันเกินกว่าร้อยละเจ็ดสิบห้าของจำนวนหุ้น ที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด 16. ผู้ลงทุนต่างประเทศซึ่งมีลักษณะเดียวกับผู้ลงทุนตามข้อ 1 ถึง ข้อ 15 17. ผู้ลงทุนที่มิใช่ผู้ลงทุนตามข้อ 1 ถึง ข้อ 16 ซึ่งซื้อหน่วยลงทุนตั้งแต่สิบล้านบาทขึ้นไป [ตลาดทุน] | Retail investor | ผู้ลงทุนรายย่อย, Example: ผู้ลงทุนรายบุคคลที่ทำการซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยตนเอง [ตลาดทุน] | Thai Investors Association | สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย, Example: สมาคมมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความรู้และพิทักษ์สิทธิผู้ลงทุนไทย โดยเมื่อปี 2545 ได้รับการแต่งตั้งจากกระทรวงการคลัง สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยให้เป็น “องค์กรผู้ถือหุ้นรายย่อย” ทำหน้าที่ช่วยเหลือ ให้ความรู้ และเป็นแกนนำของผู้ถือหุ้นรายย่อย ในการปกป้องสิทธิประโยชน์จากการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ของไทย และเผยแพร่ข่าวสาร แก่ผู้ลงทุน ร่วมมือและประสานงานกับองค์กรอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมการลงทุนในหลักทรัพย์และพัฒนาตลาดทุนไทย สมาคมนี้จัดตั้งขึ้นเมื่อปลายปี 2532 [ตลาดทุน] | International Finance Corporation | คือบรรษัทการเงินระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ.1956 และเริ่มมีฐานะเป็นองค์การชำนัญพิเศษที่มีสัมพันธ์กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1957 แม้บรรษัทจะดำเนินงานใกล้ชิดกับธนาคารโลก แต่ก็มีฐานะเป็นสิ่งที่มีตัวตนทางกฎหมายแยกต่างหาก และมีกองทุนที่แตกต่างจากกองทุนของธนาคารโลกด้วยวัตถุประสงค์ของบรรษัทคือ ส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจ โดยสนับสนุนให้การผลิตของวิสาหกิจของเอกชนในประเทศสมาชิกเจริญเติบโตยิ่ง ขึ้น การที่จะกระทำตามวัตถุประสงค์นี้ได้ บรรษัทจะนำเงินไปลงทุนในวิสาหกิจด้านการผลิตฝ่ายเอกชน โดยดำเนินงานร่วมกับเอกชนผู้ลงทุน ทำหน้าที่เป็นสำนักหักบัญชี (Clearing House) คล้ายกับเป็นแหล่งรวมโอกาสต่าง ๆ ของการลงทุนฝ่ายเอกชนทั้งจากต่างประเทศและในประเทศ รวมทั้งฝ่ายจัดการที่มีประสบการณ์ชำนาญ นอกจากนั้น ยังช่วยกระตุ้นการลงทุนด้านการผลิตของเอกชนทั้งภายในและต่างประเทศด้วย บรรษัทยังได้รับอนุญาตให้ทำการกู้ยืมเงินโดยใช้วิธีขายพันธบัตรของตนเอง รวมทั้งตั๋วสัญญาการใช้เงินบรรษัทการเงินระหว่างประเทศดำเนินงานโดยองค์กร ต่าง ๆ ของตน คืออำนาจทั้งหมดของบรรษัทจะขึ้นอยู่กับคณะผู้ว่าการ (Board of Govemors) ประกอบด้วยผู้ว่าการและผู้ว่าการสำรอง (Altemates) จากธนาคารโลกซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศต่าง ๆ อันเป็นสมาชิกของบรรษัทด้วย คณะผู้ว่าการจะคอยควบคุมดูแลการปฏิบัติงานของบรรษัทให้ถูกต้อง ตัวประธานธนาคารโลก จะทำหน้าที่เป็นประธานคณะผู้ว่าการของบรรษัทโดยตำแหน่งด้วย บรรษัทมีสำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตันดีซี [การทูต] |
| Attractive tax opportunities for foreign investment restrictive building consent and massive hedge-fund bonuses. | ก็เพราะอัตราภาษีที่ล่อใจผู้ลงทุนต่างชาติ การยินยอมในข้อจำกัดต่างๆ กับเงินโบนัสก้อนโต RocknRolla (2008) | Just, uh, just an investor. | ผมเป็นแค่ผู้ลงทุน Chuck Versus the Ex (2008) | Need investors for the server farm they are going to build. | เซอร์เวอร์นี้ต้องการผู้ลงทุน\ พวกเขากำลังหา Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | The USA, China, India, Germany and Spain are the biggest investors in renewable energy. | อเมริกา, จีน, อินเดีย, เยอรมัน และสเปนเป็นผู้ลงทุนขนาดใหญ่ ในพลังงานหมุนเวียน Home (2009) | - ...while investors lost eight percent? | ..ในขนาดที่ผู้ลงทุนเสีย8เปอร์เซ็นต์ Confessions of a Shopaholic (2009) | I've already lined up investors. | ผมเพิ่งได้ผู้ลงทุน New York Sucks (2009) | Grapevine says walter kendrick has assembled a group of private investors, and they're about to invest a significant amount of capital. | เกรบวินท์บอกว่าวอลเตอร์ เคนดริกได้รวบรวม กลุ่มของผู้ลงทุนรายย่อย และมันเกี่ยวกับการลงทุน ปริมาณทุนจดทะเบียน They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009) | That I bilked all of those investors out of their life savings. | ถ้าฉันโกงผู้ลงทุนพวกนั้น เอาเงินของเขามา In Plane Sight (2009) | We'll file as a corporation in Delaware and come up with a stock structure that allows for new investors. | เราจะจัดระบบเป็นบริษัทที่เดลาแวร์ แล้วก็แบ่งสัดส่วนการถือหุ้น ให้ผู้ลงทุนใหม่ The Social Network (2010) | 'Cause you may need to dilute it to award shares to new investors. | เพราะคุณต้องลดมูลค่าหุ้น ให้กับผู้ลงทุนใหม่ The Social Network (2010) | Well, as you know, we had some new investors that have come in. | อืม อย่างที่คุณรู้ เรามีผู้ลงทุนใหม่เข้ามา The Social Network (2010) | You were told that if new investors came along... | นายรับรู้แล้วว่าจะมี ผู้ลงทุนใหม่เข้ามา... The Social Network (2010) | Investment has come in for our show... | โชว์ของเราได้ผู้ลงทุนแล้วนะ Episode #1.11 (2010) | Treat your investor well, please. | กรุณารักษาผู้ลงทุนของคุณให้ดีด้วย Episode #1.11 (2010) | Ah, I heard you found an investor. | อ้า ฉันได้ยินมาว่าคุณหาผู้ลงทุน Episode #1.11 (2010) | But then how did an investor suddenly appear? | แต่ว่าทำไมจู่ถึงได้มีผู้ลงทุนโผล่มาได้ล่ะคะ Episode #1.9 (2010) | Then I'm sure that this investor | ฉันก็มั่นใจว่าผู้ลงทุน While You Weren't Sleeping (2011) | No, no, no, no, no, no, no. What's happening? Decker. | กำลังโอนเงินกลับ ให้กับผู้ลงทุนทั้งหมด ไม่ ไม่ๆๆ เกิดอะไรขึ้น เด็คเกอร์ Chuck Versus the Zoom (2011) | Jonathan Gaines, former sec chairman turned wall street tycoon, was gunned down tonight by an outraged investor in his Manhattan penthouse, shocking wall street and investors across the country. | โจนาธาน เกนส์ อดีตผู้บริหาร SEC ถูกยิงเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ โดยผู้ลงทุนที่โกรธแค้น ที่เพนเฮ้าส์ในแมนฮัตตั้น Clawback (2011) | Not true, Bob's an investor. Be right back. | ไม่จรินะง นั่นบ็อบ ผู้ลงทุน And the Break-Up Scene (2011) | And if you need any investors, | และถ้าพวกเธอต้องการผู้ลงทุน Big Brother (2012) | He had me meet with this woman, supposedly a prospective investor, but I think he promised her a lot more than financial advice. | เขาแนะนำให้ผมรู้จักผู้หญิงคนนี้ ตามคาด, เธอคือผู้ลงทุน แต่ผมว่าพ่อมีสัญญากับเธอ Infamy (2012) | The firm exploited a loophole in the contract which allowed them to bilk investors for millions. | แต่บริษัทเอาเปรียบ ทำช่องโหว่ทางกฎหมายในสัญญา ทำให้พวกเขา โกงผู้ลงทุนหลายล้าน Safety in Numbers (2012) | All you needed was the extra financing to get there but you stubbornly refused to deal with any large contributor so I did it for you. | ที่คุณต้องการ แค่ ผู้ลงทุนสำหรับ การทำให้ถึงจุดหมาย แต่ว่าคุณกลับทำลาย ข้อตกลงอันนั้น ที่เป็นผลงาน ใหญ่ที่ฉันเตรียมไว้ให้คุณ The Politics of Time (2012) | I have stolen money from investors. | ฉันขโมยเงิน จากผู้ลงทุนทั้งหลาย Time's Up (2012) | The investors want to see all my data. | ผู้ลงทุนอยากเห็น ข้อมูลของผมทั้งหมด God Complex (2012) | Due to recent events, some of our high-rolling investors are a little jittery. | เหตุการณ์เมื่อเร็วๆ นี้ทำให้ ผู้ลงทุนรายใหญ่ของเราบางราย กระวนกระวายเล็กน้อย Intuition (2012) | That investor will make a fortune if the stock drops. | ผู้ลงทุนคนนั้นจะร่ำรวยถ้าหุ้นเกิดตก Critical (2012) | Well, if you want to get the gaming license and keep it, we have to make our principal investor here, the sheik, an American citizen. | ถ้าคุณอยากได้ใบอนุญาต อยากทำต่อ เราต้องมีผู้ลงทุนรายใหญ่ที่นี่ มีชีค พลเมืองอเมริกัน American Hustle (2013) | How you doing? Robert Spencer. | แก่ชีคอับดุลลา ผู้ลงทุน American Hustle (2013) | The only thing that you should be worried about is keeping him away from that investors meeting today. | สิ่งเดียวที่คุณควรจะต้องกังวล คือการกันให้เขาอยู่ห่างๆจากการประชุมผู้ลงทุนในวันนี้ Resurrection (2012) | It all went to the daughter of our first investor. | มันหายไปกับลูกสาวของผู้ลงทุนคนแรก Revelations (2012) | So he can screw investors out of profits. | เขาจะได้ขัดผลประโยชน์จากผู้ลงทุน A Bear in Need (2012) | But you do skim profits from your investors at your club, to milk your investors out of profits? | แต่แกปลอมแปลงเอกสารรายได้ของคลับ, เพือกำจัดผลประโยชน์ของผู้ลงทุนใช่ไหม? Bears to the Rescue (2012) | the people financing this, need to know these facilities are escape proof. | ผู้ลงทุนเรื่องนี้ ต้องการรู้ส่วนประกอบที่การันตีการหลบหนีได้ Escape Plan (2013) | These guys, they invented this shit. | คนเหล่านี้เป็นผู้ลงทุนสิ่งระยำนี้ Escape Plan (2013) | Who invest as propriety demands | ซึ่งเป็นผู้ลงทุนอย่างเหมาะสม Saving Mr. Banks (2013) | - They're very important investors. | \ พวกเขาเป็นผู้ลงทุนสำคัญ Fire: Part 1 (2013) | These are big investors, Naomi. | พวกเขาเป็นผู้ลงทุนรายใหญ่, นาโอมิ Fire: Part 1 (2013) | Aiden mentioned something about meeting her at one of your investor luncheons this summer. | เอเดนพูดอะไรสักอย่างเรื่องไปพบเธอ ที่งานเลี้ยงกลุ่มผู้ลงทุนของคุณเมื่อตอนเที่ยง Sabotage (2013) | Party. New York stock exchange. Potential investors. | ปาร์ตี้ การแลกเปลี่ยนสินค้านิวยอร์ค ความเป็นได้ของผู้ลงทุน One Percent (2013) | He was in charge of enticing investors to Grayson Global. | เขารับผิดชอบเกี่ยวกับการโน้มน้าวผู้ลงทุนให้เกรย์สันโกลเบิล Sin (2013) | No, I think I'm just preoccupied with matters at hand-- Finding reliable advertisers... and investors with deep pockets. | ไม่นะ, ฉันคิดว่า ฉันแค่หมกมุ่นเกินไป กับเรื่องที่ฉันกำลังทำอยู่ หานักโฆษณาที่เชื่อถือได้ และเหล่าผู้ลงทุนกระเป๋าหนัก Sin (2013) | Okay, first you find me enough investors that I can actually afford a nice office space. | โอเค, ในตอนแรกคุณหาเหล่าผู้ลงทุน พอที่พื้นที่ในออฟฟิศสวยๆนี้พอจะรับได้ Sin (2013) | - Oh, no, no, no. No, you don't understand. | - ถ้าคุณกำลังมองหาผู้ลงทุน Confession (2013) | I'll call all the investors I acquired and advise them to pull out. | ผมจะโทรหาผู้ลงทุนทุกคนที่ผมหามาได้ และแนะนำให้เขาถอนตัวออกไป Confession (2013) | For telling me. [ Cell phone beeps ] It's, uh, one of my investors. | ที่บอกฉัน มัน เอ่อ หนึ่งในผู้ลงทุนของฉัน ฉัน The Magician (2014) | The rocks would prefer not to move, but we shall move them yet. | พวกผู้ลงทุนไม่อยากเปลี่ยนอะไร แต่เราจะเปลี่ยนมันอยู่ดี Dissonance Theory (2016) | If I can't do it at Cachet then I'll fuck off and find a proper investor elsewhere. | ถ้าทำที่คาเชต์ไม่ได้ งั้นฉันไสหัวไปหาผู้ลงทุน ที่เหมาะสมที่อื่นก็ได้ The Secret of Sales (2017) |
| ผู้ลงทุน | [phūlongthun] (n) EN: investor FR: investisseur [ m ] |
| | long | (ลอง) { longed, longing, longs } adj. ยาว, ไกล, นาน, ยาวนาน, ช้า, สูง, เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน, สิ่งที่ยาว, ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา, ใคร่จะ, อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน, ชั่ว, ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้, ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้, ตลอด, ทั้ง, ไกล (as long as ตราบใดที่) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |