Search result for

*ผู้กอง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผู้กอง, -ผู้กอง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กอง ๒น. กำลังพลของทหาร ตำรวจ เป็นต้น จำนวน ๔ หมวด เรียกว่า กองร้อย, เรียกหัวหน้าทหารหรือตำรวจที่มียศร้อยเอก เรือเอก เรืออากาศเอก หรือร้อยตำรวจเอก ว่า ผู้บังคับกองร้อย หรือทั่ว ๆ ไป เรียกว่า ผู้กอง เฉพาะกองร้อยตำรวจเอกนิยมเรียกว่า สารวัตร หรือ ผู้บังคับกอง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boss.ผู้กอง Episode #1.1 (2011)
We were on the roof on Monday, young Lisiek and I, and we saw the Herr Kommandant come out of the front door... and down the steps by the patio right there below us and-- and there on the steps he drew his gun and he... shot a woman who was passing by.เช้าวันนึงฉันกับลิเซียคบนหลังคา... เห็นผู้กองเดินออกมาหน้าบ้าน ลงบันได... Schindler's List (1993)
Soap, Commandant.สบู่ครับผู้กอง Schindler's List (1993)
Budzyn, under my command, was the envy of every other commandant in the labor camp system.เป็นที่อิจฉาของผู้กองค่ายอื่น - ถึงพวกเชลยจะไม่อยากอยู่นัก - ขอโทษ Schindler's List (1993)
Captain Jackson wants to know what's going on.ผู้กองอยากรู้ว่าทำอะไรกันอยู่ Heat (1995)
The captain wants to see you right away.ผู้กองต้องการพบท่านเดี๋ยวนี้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
-Tell the captain.-รายงานผู้กอง -ครับผม The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Why not really blow it up captain?แล้วทำไมไม่ระเบิดมันจริงๆ เลยล่ะ ผู้กอง? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Yeah captain it's nothing. Let's scare the hell out of them!ใชๆ ผู้กอง ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ทำให้พวกมันกลัวหัวหดกันเถอะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Captain!ผู้กองครับ! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It looks like the captain is really asking for a bullet in his guts!ดูเหมือนผู้กองจะรนหา กระสุนใส่ท้องนะ! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Captain Geline. He thinks he's a pilot, still fighting the war.ผู้กองจีลีนน่ะ เขาคิดว่าเขาเป็นนักบิน ยังคงสู้รบในสงครามอยู่ Airplane! (1980)
No need for that, Captain. He's quite docile. Come in.ไม่ต้องหรอกผู้กอง เขาเชื่องมาก Day of the Dead (1985)
The spick's been bit, Captain. We gotta blast him.ไอ้เหี้ยนั่นโดนกัด ผู้กอง เราต้องกำจัดมัน Day of the Dead (1985)
We gotta blast him, Captain.เราต้องยิงมันทิ้งนะ ผู้กอง Day of the Dead (1985)
The company's regrouping there.ผู้กองฮิลล์จะจัดกองร้อยให้ใหม่ Casualties of War (1989)
- Hill's the captain.ผู้กองฮิลล์ไม่ดีกว่าเหรอ Casualties of War (1989)
I should have gone to Captain Hill.ฉันน่าไปหาผู้กองฮิลล์นะ Casualties of War (1989)
No, I gotta see Captain Hill. He'll square this shit away.ฉันควรบอกผู้กอง จะได้มีการลงโทษคนผิด Casualties of War (1989)
Captain Hill, something happened...ผู้กองฮิลล์ Casualties of War (1989)
Maybe if you had been there, sir.ถ้าผู้กองอยู่ที่นั่นด้วย Casualties of War (1989)
Pardon me, sir. What's your point, sir?ผู้กองมีจุดประสงค์อะไร Casualties of War (1989)
Look how they scapegoated Chief Gates.ดูพวกมันทำกับแพะรับบาปอย่าง /ผู้กอง เกท สิ American History X (1998)
Get ready.- พร้อมครับ ผู้กอง The Legend of Bagger Vance (2000)
- What about Captain Junuh ?แล้วผู้กองจูเนอล่ะ - ใครนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
Captain Junuh ?ผู้กองจูเนอครับ The Legend of Bagger Vance (2000)
He's sweeping' streets, Captain Junuh... in the middle of Savannah where everybody can see him.พ่อเป็นคนกวาดถนน ผู้กองจูเนอ ในซาวันน่าห์ ท่ามกลางสายตาชาวบ้าน The Legend of Bagger Vance (2000)
You are worried about yourself Inspector Lauแกห่วงตัวแกเองก่อนเถอะ ผู้กองลู่ Infernal Affairs (2002)
Drop your weapon and let Inspector Lau go firstวางอาวุธของแกลง แล้วปล่อยผู้กองลู่ เดี๋ยวนี้ Infernal Affairs (2002)
The squad leaderผู้กองมาแล้วครับ Sex Is Zero (2002)
So a T-X was sent back through time to eliminate your lieutenants.T-X ถูกส่งย้อนเวลา เพื่อกำจัดท่านผู้กอง Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
[ Gasps ] Herr Kommandant, I'm only trying to do my job.ผู้กอง... ฉันแค่ทำหน้าที่ Schindler's List (1993)
Yugoslavia, Herr Kommandant.ยูโกสลาเวียครับผู้กอง Schindler's List (1993)
Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something... to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub.ผอ.คะ ฉันกำลังช่วย... ลิเชียค หาอะไรไปขัดอ่างอาบน้ำผู้กอง Schindler's List (1993)
Captain, we got the prelim on that fire from the hair outlet.ผู้กองครับ เราได้ข้อมูลเบื้องต้น เหตุไฟไหม้ที่ร้านค้าส่งวิกผม Mr. Monk Gets Fired (2004)
What case do you think we should concentrate on, captain?คดีอะไรงั้นเหรอที่คุณคิดว่า พวกเราต้องเพ่งความสนใจ ผู้กอง Mr. Monk Gets Fired (2004)
He's an accident. This is indefensible, captain.เขาเป็นตัวก่อเหตุ จะมาแก้ตัวแบบนี้ไม่ได้ ผู้กอง Mr. Monk Gets Fired (2004)
Don't you second-guess me on this one, captain.คุณไม่ต้องเอาเรื่องนี้มาเดากับผมอีก ผู้กอง Mr. Monk Gets Fired (2004)
Captain, we caught a break.ผู้กองครับ เราได้ความคืบหน้าเพิ่ม Mr. Monk Gets Fired (2004)
This is very entertaining, captain, but, really, I got to get back to work, มันเป็นเรื่องที่น่าขำมาก ผู้กอง แต่จริงๆ ผมต้องกลับไปทำงานแล้ว Mr. Monk Gets Fired (2004)
- Excuse me, cap, you know, they're cutting up my carpet in there, and that's imported shag, man.- ขอโทษครับ ผู้กอง คุณก็รู้ พวกเขากำลังตัดผ้าปูพรมของผม Mr. Monk Gets Fired (2004)
Hi, yeah, he's a little bit busy right now.สวัสดีครับ ใช่ ตอนนี้ผู้กองกำลังงานยุ่งอยู่ครับ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Could he call you back...แล้วผู้กองจะโทรกลับหาท่านครับ... Mr. Monk Gets Fired (2004)
Where did you get your badge, captain? in a box of cracker jacks?คุณได้เหรียญตรามายังไงกัน ผู้กอง มาจากกล่องขนมข้าวเกรียบกุ้งงั้นเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Are you a police captain or not, hmm?คุณเป็นผู้กองหรือเปล่า หือ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Captain.ผู้กองครับ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Where's the captain? He said it was urgent.ผู้กองอยู่ไหน เขาบอกว่ามีเรื่องสำคัญด่วน Mr. Monk Gets Fired (2004)
You know, captain, it's moments like these that I remember why I joined the force.คุณก็รู้ ผู้กอง ในเวลาเช่นนี้ ผมจำได้ว่าทำไมถึงต้องให้ความร่วมมือกัน Mr. Monk Gets Fired (2004)
You made our captain very, very angry.นายทำให้ผู้กองโมโหมาก Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Captain, you see him?ผู้กอง คุณเห็นคนร้ายไหม Mr. Monk Takes His Medicine (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้กอง[phūkøng] (n) EN: captain ; chief
ผู้กองพัน[phūkøngphan] (n) EN: colonel

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top