| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผลุ, -ผลุ- |
| ผลุง | (adv) suddenly, See also: rapidly, swiftly, abruptly, Example: เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะ, Thai Definition: อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว | | ผลุน | (adv) hastily, See also: hurriedly, suddenly, abruptly, Syn. ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน, Example: เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร, Thai Definition: โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย) | | ผลุบ | (v) dive in/out quickly, See also: slip in/out quickly, dive down, duck, Example: พอได้ยินเสียงระเบิดผมก็ผลุบลงไปในน้ำ, Thai Definition: อาการที่ดําลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปทันที | | ผลุย | (adv) suddenly loosen, Syn. ผล็อย, Example: พอเชือกขาดผลุยลง ตัวประกันก็รีบฉวยโอกาสหลบหนี, Thai Definition: อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว | | ผลุนผลัน | (v) do abruptly, See also: do hastily, go in a hurry, Syn. หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด, Example: เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา, Thai Definition: ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ | | ผลุบผลับ | (adv) hurriedly, See also: quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastily, Syn. ลุกลน, Example: เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น, Thai Definition: อย่างไม่เรียบร้อย | | ผลุบโผล่ | (adv) bob up and down, See also: duck, jump about, move up, up and down, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่, Example: ลูกชายดำน้ำผลุบโผล่อยู่เป็นนาน, Thai Definition: อย่างที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น, จมๆ ลอยๆ | | ผลุบโผล่ | (adv) furtively, See also: stealthily, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่, Example: ฉันเห็นเขาชะเง้อผลุบโผล่ลับๆ ล่อๆ อยู่ตั้งนานแล้ว, Thai Definition: อย่างทําบ้างไม่ทําบ้างไม่สม่ำเสมอ | | ผลุบๆ โผล่ๆ | (v) bob up and down, See also: duck, hop, bounce, waggle, Syn. กะผลุบกะโผล่, ผลุบโผล่, Example: สองศีรษะผลุบๆ โผล่ๆ อยู่ตรงหน้าประตู, Thai Definition: อาการที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น | | กะผลุบกะโผล่ | (v) come and go, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Example: วุฒิชัยกะผลุบกะโผล่ที่หน้าประตู |
| |
| | กะผลุบกะโผล่ | (-ผฺลุบ-โผฺล่) ก. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น ปลากะผลุบกะโผล่ขึ้นมาหายใจ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มากะผลุบกะโผล่อยู่หลังเวทีทำไม, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำกะผลุบกะโผล่, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สม่ำเสมอ เช่น ถ้าจะมาช่วยงานก็ขอให้มาสม่ำเสมอ อย่ากะผลุบกะโผล่ มาบ้างไม่มาบ้าง, ผลุบโผล่ ๆ หรือ ผลุบ ๆ โผล่ ๆ ก็ว่า. | | ผลุ | (ผฺลุ) ว. เสียงดังอย่างเสียงของอ่อนน่วมตกลง เช่น มะละกอสุกหล่นลงมาดังผลุ. | | ผลุง | (ผฺลุง) ว. อาการที่ทิ้งหรือปาสิ่งของไปโดยเร็ว เช่น ทิ้งผลุง, อาการที่กระโดดไปโดยเร็ว ในคำว่า โดดผลุง, เสียงอย่างเสียงของหนักตกนํ้า. | | ผลุด | (ผฺลุด) ก. หลุดเข้าหรือออกโดยเร็ว, มุดเข้าหรือออกโดยเร็ว. | | ผลุน | (ผฺลุน) ก. ไปหรือมาอย่างกะทันหัน เช่น นั่งคุยกันอยู่ดี ๆ ก็ผลุนออกไป อยู่ ๆ เขาก็ผลุนเข้ามาในห้อง. | | ผลุนผลัน | (-ผฺลัน) ก. ทำไปโดยทันทีทันใดไม่ยับยั้งรั้งรอ เช่น พอพูดจบเขาก็ผลุนผลันออกไป. | | ผลุบ | (ผฺลุบ) ก. ที่ดำลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปโดยรวดเร็วทันที เช่น นกผลุบเข้ารัง หนูผลุบเข้าไปในรู. | | ผลุบผลับ | (-ผฺลับ) ว. ลุกลน, ไม่เรียบร้อย, เช่น เขาเป็นคนผลุบผลับ ชอบทำของแตกบ่อย ๆ. | | ผลุบโผล่ ๆ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ | (-โผฺล่) ว. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น กวนน้ำให้ขุ่น เดี๋ยวปลาก็ผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาให้จับ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มาผลุบโผล่ ๆ อยู่แถวนี้ จะหาใครหรือ, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำผลุบ ๆ โผล่ ๆ, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สมํ่าเสมอ เช่น เขาอาสามาช่วยงานบ้าน แต่ทำผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาบ้างไม่มาบ้าง, กะผลุบกะโผล่ ก็ว่า. | | ผลุย | (ผฺลุย) ว. อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว. | | ทะลัก | ก. อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง เช่น ถูกแทงไส้ทะลัก น้ำทะลักออกจากเขื่อน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สินค้าที่กักตุนทะลักออกมา. | | ผลัวะ | (ผฺลัวะ) ว. อาการที่ผลุนผลันเข้าไปหรือออกมาอย่างรวดเร็ว เช่น เปิดประตูผลัวะเข้าไป | | พลอมแพลม | (พฺลอมแพฺลม) ว. วาบแวบ, ผลุบโผล่, ประปราย, ไม่สมํ่าเสมอ, เช่น หญ้าขึ้นพลอมแพลม. | | ลับล่อ, ลับ ๆ ล่อ ๆ | ว. ผลุบ ๆ โผล่ ๆ, ไม่เห็นถนัด. |
| | - [ Groans ] - [ Thud ] | - [ คราง ] - [ ผลุ ] Pulp Fiction (1994) | | The whole pod just disappeared into your back. | พอดทั้งอันมัน ผลุบหายเข้าไปในหลังคุณ eXistenZ (1999) | | It disappeared into my back? | ผลุบหายเข้าไปในหลังผม eXistenZ (1999) | | You've probably seen him... lurking around campus doing my research. | พวกคุณคงเห็นเขา ผลุบๆโผล่ๆในมหาวิทยาลัยบ้าง เพราะทำงานวิจัยให้ผม Legally Blonde (2001) | | I lose control of this thong, it could disappear for days. | ก้าวไม่ดี ขยับตกร่อง มันจะผลุบหายเข้าไปเป็นวัน Big Momma's House 2 (2006) | | Don't worry, we'll put it on a juice fast the minute it pops out. | อย่าห่วงเลย เราจะเอาเด็กมาแช่น้ำผลไม้ทันทีที่เขาผลุบออกมาเลย Betty's Baby Bump (2008) | | Call the hospital! Call the ambulance! I want the drugs! | ฉันไม่อยากอยู่ ตอนเด็กผลุบออกมาจากตัวเธอ Betty's Baby Bump (2008) | | Slipping in and out of the shadow". | "ผลุบเข้าผลุบออกจากเงาทะมึน Let the Right One In (2008) | | I didn't mean to go off on you last night. | ผมไม่ได้ตั้งใจจะผลุนผลันออกไป จากแม่เมื่อคืนนี้ The Pull (2008) | | I see you two hovering. | ฉันเห็นเธอสองคนผลุบๆโผล่ๆ There's No 'I' in Team (2008) | | I'm sick of things sneaking up on me. | ฉันเบื่อพวกที่ชอบผลุบๆโผล่ Scratches (2009) | | "...ding ding ding!" it went his right brain went off, right? | "... ปี๊ด ปี๊ด ปี๊ด!" มันก็... ...ผลุดออกมาจากสมองส่วนขวาของเขาใช่มะ? Episode #1.5 (2009) | | So she just popped up in my window, and I fired. | ก็ เธอไปผลุบ ๆ โผล่ๆหลังหน้าต่าง และฉันก็ยิง The Coffee Cup (2009) | | No, we haven't spoken since your abrupt departure last night caused us to forfeit to Stuart and his dastardly ringer Wil Wheaton. | เปล่า เราไม่ได้คุยกัน ตั้งแต่คุณผลุนผลันกลับก่อนเมื่อคืน ทำให้เราโดนปรับแพ้ต่อสตวร์ท The Wheaton Recurrence (2010) | | Oh, good. It's so much better when everyone commits. | แล้วค่อยผลุนผลันเข้ามาอย่างรวดเร็ว ดี มันจะสนุกกว่าเยอะถ้าทุกคนทุ่มเท The Plimpton Stimulation (2010) | | The other one sort of slipped back into my skull. | อีกอันผลุบเข้าไปหลังลูกตาผมแล้ว The Prestidigitation Approximation (2011) | | Skulking around outside. | หัวผลุบๆโผล่ๆอยู่นอกบ้าน Open House (2011) | | I would be up in my room, reading, and her head would keep popping up in the window. | ฉันเคยนั่งอ่านหนังสืออยู่ในห้อง แล้วหัวของเธอก็ผลุบๆโผล่ๆอยู่ตรงหน้าต่าง Is This What You Call Love? (2012) | | I mean, she-she went off and-and left her daughter here, as if we're some kind of personal child care facility. | ดิฉันหมายถึงเรื่องที่ผู้หญิงผลุนผลันออกไป แล้ว-แล้วทิ้งลูกสาวเธอไว้ที่นี่ ทำราวกับว่าเราเป็นสถานรับดูแลเด็กส่วนบุคคล The Origins of Monstrosity (2012) | | Yeah, that's what my scoutmaster said. | ใช่ว่า สิ่งที่ผลุบของฉันบอกว่า Grudge Match (2013) | | Little smile on her face. | แม่ยิ้มน้อย ๆ พอเช้าวันคริสต์มาส ฉันเด้งตื่นผลุง เธอเอ๊ย August: Osage County (2013) | | If you go off half-cocked after an empowered Rumplestiltskin, do you know what'll happen? | ถ้าเจ้าผลุนผลันไปมีเรื่อง กับ รัมเพิลสติลท์สกินที่มีพลังล้นมือ รู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น? The Cricket Game (2013) | | (Loud thud) (All screaming) | (ผลุ LOUD) (ALL กรีดร้อง) A Haunted House 2 (2014) | | "so furtive he reminded me | เขาผลุบโผล่ไปมา The Empty Hearse (2014) | | The next, he just took off. Didn't say where he was going or why. | จากนั้น เขาก็ผลุนผลันออกไป ไม่บอกว่าไปไหนและทำไม Cain and Gabriel (2014) | | It's important not to do anything rash. | คุณไม่ควรผลุนผลันตัดสินใจ Deadpool (2016) | | I basically just hauled ass past the guard gates. | ผลุบเข้ามาทางประตูหน้านั่นแหละ La La Land (2016) | | Forgive my intrusion, mademoiselle... but I have come to escort you to your room. | ขอโทษที่ผลุนผลันเข้ามา แต่ข้าต้องมาพาเจ้าไปที่ห้อง Beauty and the Beast (2017) | | Mirando employees were securing their super pig when a young girl suddenly stepped in and tried to stop them. | ขณะที่พนง.มิรานโดเกาหลีกำลังคุ้มกัน ซูเปอร์หมู มีสาวน้อยคนหนึ่ง ผลุนผลันเข้ามา และพยายามหยุดยั้งพวกเขา Okja (2017) |
| | ผลุด | [phlut] (v) EN: slip out ; be forced in or out ; issue FR: entrer rapidement ; sortir rapidement | | ผลุดลุกผลุดนั่ง | [phlut luk phlut nang] (v, exp) EN: get up and sit down repeatedly |
| | bob | (vi) ผลุบๆ โผล่ๆในน้ำ | | bob up | (phrv) ผลุบๆโผล่ๆ, See also: ลอยขึ้นลงอย่างเร็ว | | duck | (vi) ดำน้ำ, See also: ผลุบๆ โผล่ๆ, จุ่มตัวลงน้ำ, Syn. evade, elude, slip | | go off | (phrv) ผลุนผลันออกไป, See also: ออกไปทันที, Syn. go away | | hasten | (vt) รีบเร่ง, See also: จ้ำ, กุลีกุจอ, ผลุนผลัน, กระวีกระวาด, Syn. hurry, rush, speed, Ant. crawl, creep |
| | bob | (บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น | | flicker | (ฟลิค'เคอะ) vi., vt., n. (การ) กระพือปีก, สะบัด, โฉบ, ริบหรี่, ลั่น, แลบ, เดี๋ยวผลุดเดี๋ยวโผล่. n. นกหัวขวาน, See also: flickeringly adv. flickery adj. | | pop-up | (พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว | | tearing | (แท'ริง) adj. เร่งรีบอย่างรุนแรง, ผลุนผลัน, ดุเดือด, รุนแรง. |
| | abrupt | (adj) ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด | | bob | (vt) ผงกศีรษะ, โดดขึ้นลง, ผลุบโผล่, ตีเบาๆ, ตัดให้สั้น | | brusque | (adj) ผลุนผลัน, รีบ, หุนหัน | | heady | (adj) มึนเมา, มุทะลุ, ผลุนผลัน, รุนแรง | | sally | (n) การฝ่าวงล้อม, การผลุนผลัน, การปะทุ | | sally | (vi) ฝ่าวงล้อมออกมา, ผลุนผลัน, ปะทุออกมา | | thud | (n) เสียงโครมคราม, เสียงตกดังผลุ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
