Search result for

*ปิดโอกาส*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปิดโอกาส, -ปิดโอกาส-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปิดโอกาส(v) give an opportunity, See also: give a chance, Syn. ให้โอกาส, Example: แพทย์เปิดโอกาสให้คนไข้ได้ซักถามปัญหาที่จะเกิดขึ้นหลังจากการอดบุหรี่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขายทอดตลาดน. การขายทรัพย์สินที่กระทำโดยเปิดเผยแก่บุคคลทั่วไปด้วยวิธีเปิดโอกาสให้ผู้ซื้อสู้ราคากัน ผู้ใดให้ราคาสูงสุดและผู้ทอดตลาดแสดงความตกลงด้วยเคาะไม้หรือด้วยกิริยาอย่างอื่นตามจารีตประเพณีในการขายทอดตลาด การซื้อขายนั้นย่อมเป็นอันสมบูรณ์.
แบะท่าก. ทำท่าเปิดโอกาสให้, แสดงท่าทางให้รู้, เช่น เจ้าของที่ดินแบะท่าว่าถ้าเพิ่มราคาให้อีกเล็กน้อย ก็จะขาย.
ยุคมืดน. ช่วงแรกของสมัยกลางในประวัติศาสตร์ยุโรป ประมาณ ๖๐๐ ปี ระหว่าง พ.ศ. ๑๐๕๐-๑๖๕๐ เป็นยุคที่ประชาชนมีแต่ความมืดมนหมดหวังในชีวิต เพราะถูกพวกตาดมองโกลทำลายล้าง และไม่มีความเจริญทางสติปัญญาเพราะศาสนาไม่เปิดโอกาสให้คิดอย่างเสรี, โดยปริยายหมายถึงยุคที่ประชาชนหมดหวังในชีวิต.
อัตนัยว. ที่เปิดโอกาสให้แสดงความรู้หรือความคิดเห็นส่วนตัวได้, เรียกการสอบแบบที่ให้ผู้ตอบแสดงความคิดเห็น ว่า การสอบแบบอัตนัย, คู่กับ ปรนัย, จิตวิสัย ก็ว่า.
เอื้ออำนวยว. ส่งเสริมให้, เปิดโอกาสให้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ASEAN Minus Xแนวทางในการขับเคลื่อนความร่วมมืออาเซียน, เป็นแนวทางในการขับเคลื่อนความร่วมมืออาเซียนที่มีความ ยืดหยุ่นซึ่งเปิดโอกาสให้สามารถริเริ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้โดยไม่ต้อง รอให้ทุกประเทศสมาชิกอาเซียนเข้าร่วมพร้อมกัน [การทูต]
Amendments to the Charter of the United Nationsการแก้ไขกฎบัตรสหประชาชาติ กฎบัตรของสหประชาชาตินั้น เปิดโอกาสให้มีการแก้ไขได้โดยสมัชชาสหประชาชาติหรือโดยที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ของสมาชิกสหประชาชาติ ซึ่งอาจจะประชุมกัน ณ วันเวลาและสถานที่ตามแต่จะมีการตกลงกัน โดยคะแนนเสียง 2 ใน 3 ส่วนของสมัชชาใหญ่ และโดยคะแนนเสียงของสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงใด ๆ 7 เสียง ในที่ประชุมใหญ่นั้น สมาชิกแต่ละประเทศของสหประชาชาติจะมีเสียงลงคะแนน 1 เสียงการที่จะแก้ไขกฎบัตรสหประชาชาติให้เป็นผลสำเร็จ จะต้องได้เสียงสนับสนุนจากสมาชิกเป็นจำนวน 2 ใน 3 ส่วนของสมาชิกทั้งหมดในสมัชชาหรือจากที่ประชุมใหญ่ เมื่อการแก้ไขกฎบัตรเป็นที่รับรองแล้ว จะมีผลบังคับต่อสมาชิกทั้งหมดของสหประชาชาติ ก็ต่อเมื่อได้รับการสัตยาบันจากสมาชิก 2 ใน 3 ส่วนของจำนวนทั้งหมด รวมทั้งการรับรองจากสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงด้วยอาทิเช่น ในสมัยประชุมที่ 18 ของสมัชชาใหญ่ การแก้ไขกฎบัตรได้รับการรับรองเห็นชอบด้วย โดยผ่านข้อมติที่ 1991 (XVII) ในการแก้ไขครั้งนี้ได้เพิ่มจำนวนสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงจาก 11 เป็น 15 คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมจาก 18 เป็น 27 ประเทศ การแก้ไขดังกล่าวได้รับการลงมติรับรองเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1963 ในปัจจุบันนี้ ประเทศสมาชิกเป็นจำนวนมากกำลังเรียกร้องให้มีการปรับจำนวนสมาชิกถาวรของคณะ มนตรีความมั่นคงเสียใหม่ [การทูต]
Commission on Human Rightsคณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น [การทูต]
Generalized System of Preferencesระบบการให้สิทธิพิเศษทางภาษีศุลกากรเป็นการทั่วไป " มีที่มาจากการประชุมว่าด้วยการค้าและการพัฒนาขององค์การ สหประชาชาติ (UNCTAD) เมื่อปี พ.ศ. 2510 ภายใต้ระบบนี้ประเทศที่พัฒนาแล้วจะเปิดโอกาสให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถส่ง สินค้าไปขายแข่งขันในประเทศพัฒนา โดยการยกเว้นหรือลดหย่อนอัตราภาษีขาเข้าให้แก่สินค้าที่อยู่ในข่ายได้รับ สิทธิพิเศษ โดยไม่เรียกร้อง ผลประโยชน์ตอบแทนใด ๆ " [การทูต]
Nuclear Test Banหมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น [การทูต]
Recall of Diplomatsการเรียกตัวนักการทูตกลับประเทศของตน คือ ผู้แทนทางการทูตอาจถูกรัฐบาลของตนริเริ่มเรียกตัวกลับประเทศได้ด้วยเหตุผล ต่าง ๆ เช่น ผู้แทนทางการทูตนั้นขอลาออก หรือลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จบำนาญ หรือถูกโยกย้ายไปประจำอีกแห่งหนึ่ง หรือเกิดความไม่พอใจอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ถ้าหากรัฐบาลปรารถนาจะเรียกหัว หน้าคณะผู้แทนทางการทูตกลับโดยถาวรเนื่องจากไม่พอใจในตัวเขา โดยมากเป็นธรรมเนียมปฏิบัติกัน คือ รัฐบาลจะเปิดโอกาสให้หัวหน้าคณะทูตผู้นั้นทำหนังสือขอลาออกจากตำแหน่งเสีย มากกว่าที่จะใช้วิธีสั่งปลด อันเป็นการกระทำที่รุนแรงกว่ามากนอกจากนี้ หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตหรือเอกอัครราชทูตอาจถูกรัฐบาลเรียกตัวกลับตามคำ ขอร้องของรัฐบาลประเทศผู้รับ เนื่องจากกระทำตนไม่เป็นที่พึงปราถนาของประเทศผู้รับ (Persona non grata) ก็ได้ ตามปกติ คำขอร้องจากรัฐผู้รับขอให้เรียกตัวกลับนั้น มักได้รับการตอบสนองโดยดีในทันทีจากรัฐผู้ส่ง แต่ถ้าหากรัฐผู้ส่งปฏิเสธคำขอร้องดังกล่าวนั้น รัฐผู้รับอาจขับให้ออก (Dismiss) จากประเทศก็ได้ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know if they can do anything. It seems to be open season on me.ฉันไม่รู้ว่าถ้าพวกเขาทำบ้างอย่าง มันเหมือนเปิดโอกาสให้ผม eXistenZ (1999)
The law leaves much room for interpretation... but very little for self-doubt.เพราะกฎหมายเปิดช่องว่างให้ตีความมากมาย และแทบไม่เปิดโอกาสให้คุณไม่แน่ใจตัวเอง Legally Blonde (2001)
Suddenly the door opened...จู่ๆก็เปิดโอกาส Yomigaeri (2002)
Both sides had been heard from both sides had had an opportunity to speak.ปิดโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายได้พูดเท่า ๆ กัน หนึ่งสัปดาห์ต่อมา The Corporation (2003)
I'm so glad your schedule allows you so much time off.ฉันดีใจมากที่ตารางงานของคุณ เปิดโอกาสให้กับเรา Match Point (2005)
- Should the terrorist succeed...- มันจะเปิดโอกาสให้ผู้ก่อการร้าย... V for Vendetta (2005)
I want my children to be able to seize every opportunity that they can.ฉันต้องการเปิดโอกาสไว้ให้ลูกทุกทาง Big Momma's House 2 (2006)
Instead, we're probably gonna get picked up for indecent exposure.แทนที่เราจะเปิดโอกาสให้พวกมันแบบนี้ Peaceful Warrior (2006)
Being Miranda's assistant opens a lot of doors.เป็นผู้ช่วยมิแรนด้า เปิดโอกาสให้อีกเยอะ The Devil Wears Prada (2006)
You rely too much on precedent, you never allow for the unexpected.คุณยึดติดกับแบบแผนมากเกินไป/Nคุณไม่เปิดโอกาสให้ความคาดไม่ถึงบ้าง Compulsion (2005)
Well, you want to fight, you gonna get your chance.โอเค อยากสู้ เราก็จะเปิดโอกาสให้สู้ Allen (2005)
Them constantly coming up here for count won't let me do what I need to do to get through that wall.พวกนั้นคอยขึ้นมาตรวจอยู่เรื่อย ไม่เปิดโอกาสให้ฉันทำตามแผนได้เลย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Listen, you're panicked, you're wide open to demonic possession, so you need to calm yourself down, right now.ถ้าพี่ขวัญอ่อนจะเปิดโอกาสให้ปีศาจเข้าสิง เพราะงั้นสงบสติอารมณ์ เดี๋ยวนี้! Phantom Traveler (2005)
I tried, but she would not let me.ผมพยายามแล้ว แต่เธอไม่เปิดโอกาสให้เลย Let the Truth Sting (2007)
She...she wouldn't let me.เธอไม่เปิดโอกาสเลย Let the Truth Sting (2007)
I'll make sure you have the opportunity.ฉันจะเปิดโอกาสให้เธอเอง Lovely Complex (2007)
Maybe I should have opened with my closer.บางทีฉันอาจเปิดโอกาสให้คุณ The Damage a Man Can Do (2008)
But let me turn things over to the man you've come to hear. Mark.แต่ฉันขอจบเรื่องนี้ก่อน เพื่อเปิดโอกาส ให้กับชายที่เพิ่งจะเข้ามาได้พูดให้คุณฟัง The Dreamscape (2008)
And get taken advantage of by people who swarm on moneyและเปิดโอกาสให้กับผู้คนที่เข้ามาห้อมล้อมเงิน The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Here I thought the Y-chromosome was incapable of change. Look at you two branching out.ที่ไม่เปิดโอกาส ดูความแตกต่างของ 2 คนนี้สิ It's a Wonderful Lie (2008)
And take a chance with the D.A. Crossing you?แล้วเปิดโอกาสให้อัยการปรักปรัมคุณน่ะเหรอ? ไม่เด็ดขาด Eggtown (2008)
Then hire somebody else. Call it open season.งั้นก็จ้างคนอื่นสิ เปิดโอกาสให้คนอื่น Prison Break: The Final Break (2009)
You know what, guys? I don't want to hear it. Doing that song is going to kill any chance the Glee Club has.ถ้าใช้เพลงนั้น มันจะปิดโอกาสเรานะคะ Showmance (2009)
He never gave anyone a chance to accept him.เขาไม่เคยเปิดโอกาสให้ใครยอมรับในสิ่งที่เขาเป็น Dan de Fleurette (2009)
That's why you're not getting the chance. - ooh, whoo. - are you coming to my dias de los muertos party?เพราะงั้นฉันถึงไม่เปิดโอกาสให้คุณได้ทำมันยังไงล่ะ คุณจะมาปาร์ตี้ Dias de los Muertos ของฉันรึเปล่า? Introduction to Statistics (2009)
No, she was pretty clear about wanting to keep her options open.ไม่ เธอบอกชัดเจนมากว่า ต้องเปิดโอกาสให้เธอตลอด The Vengeance Formulation (2009)
You can only say no so many times, so I never stay anywhere more than a week.ผมไม่ยอมเปิดโอกาสให้พวกมัน ผมไม่อยู่ที่ไหนเกินกว่าอาทิตย์นึง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
he just He wouldn't give me the chance.ฉันพยายามจะง้อ แต้เขาไม่ยอมเปิดโอกาส The Twilight Saga: Eclipse (2010)
You won't get another chance like this again.เธอจะไม่เปิดโอกาสอย่างงี้อีกแล้ว The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Allow him to fall upon you alone...หากเปิดโอกาสให้มันจู่โจม เจ้าคนเดียวล่ะก็ ... Shadow Games (2010)
Just give me a chance to make sure she's safe, แค่เปิดโอกาสให้ฉันได้รู้ว่า เธอปลอดภัยดี The Edge (2010)
With a full range of motion and optimal comfort?ที่เปิดโอกาสให้เราได้ขยับตัวอย่างคล่องแคล่ว? Physical Education (2010)
It is open to all-comers...เป็นการเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนทุกคน.. The Sorcerer's Shadow (2010)
After you marry Hong Tae Seong, and become the wife of the head of Haeshin Construction, be sure to take me along with you to social gatherings.หลังจากเธอแต่งกับแทซองแล้ว และก็จะได้เป็นคุณนายแล้วล่ะนะ ก็เปิดโอกาสให้ชั้นหน่อยนะ Episode #1.13 (2010)
We're not taking comments or questions from the audience just yet.เรายังไม่เปิดโอกาส แสดงความเห็น หรือคำถามจากผู้ฟัง The Love Car Displacement (2011)
I've seen the way he looks at you. Jesus.เธอคิดว่า, เธอจะเปิดโอกาสอย่างงี้ไปตลอดเหรอ? The Art of Getting By (2011)
And considering her advanced status, that could open some doors for him.อาจจะทำให้เขาดังขึ้น แล้วก็เปิดโอกาสยกระดับให้เขาก็ได้ The Roommate Transmogrification (2011)
If I am right and the veil between the worlds has been torn, then there is only one path open to us... to travel to the Isle of the Blessed and repair it.ถ้ากระหม่อมถูกและสิ่งที่ป้องกัน ระหว่างสองโลกถูกฉีกขาด มีเพียงหนึ่งเส้นทางเปิดโอกาสให้เราก็คือ... เดินทางไปเกาะศักดิ์สิทธิ์ และซ่อมมัน The Darkest Hour (2011)
Why would Massey give Josh the opportunity to escape?ทำไมแมสซี่ถึงเปิดโอกาสให้จอจหนี? Self Fulfilling Prophecy (2011)
Giving a shot at the belt to a nobody from nowhere.การเปิดโอกาสใหหุ่นโนเนม มาจากก็ไหนไม่รู้ชิงเข็มขัด Real Steel (2011)
Unfortunately, Barden's other group, the Bellas, do not advance, and senior Aubrey Posen loses her chance to redeem herself from last year's Pukegate.ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขามาจากที่เดียวกับเบลล่าส์ พวกเธอดูแย่มาก ตั้งแต่ออบรี้อ้วกเมื่อปีที่แล้ว เธอก็ปิดโอกาสตัวเองมาโดยตลอด Pitch Perfect (2012)
I spent the weekend sending your photo to ivory poachers who could make an absolute fortune selling your enormous white teeth on the black market.ฉันใช้เวลาทั้งอาทิตย์ส่งรูปเธอ ไปให้พวกชอบกินหญ้าแก่ ที่สามารถเปิดโอกาสให้เรา ขายฟันขนาดยักษ์สีขาววิ้ง ของเธอได้ในตลาดมืด Choke (2012)
You don't even let me get a word in edgewise.คุณไม่ยอม เปิดโอกาสให้ฉันได้พูดเลย Jess & Julia (2012)
I feel like I really never gave her a chance, and it'd be nice to have another opportunity.แม่รู้สึกว่าแม่ไม่เคยให้ให้โอกาสเธอ และ มันจะดีมากถ้าเปิดโอกาสอีกครั้ง A Kiss Before Lying (2012)
Dan turned down the opportunity to spend the summer in Rome with the world's literary luminaries.แดนปิดโอกาสตัวเอง ที่จะให้เวลาตลอดซัมเมอร์ที่โรม ในสถานที่ที่มีชื่อเสียงของโลกวรรณกรรม The Fugitives (2012)
You know, if you were open to letting Aria take the train, คุณรู้ไหม ถ้าคุณเปิดโอกาสให้เอเรียนั่งรถไฟไปเอง CTRL:A (2012)
I'm here to hang out, take weird classes, and party as hearty as my morality clause allows.และปาร์ตี้ให้มากที่สุดเท่าที่ศีลธรรมจะเปิดโอกาส Eat Fresh กันนะ? Digital Exploration of Interior Design (2012)
If you think she's upset now, that's nothing compared to how she'd feel if she learned what you are.เพราะพ่อคิดว่าผมอาจจะจะฆ่ามัน แต่ผมไม่ทำหรอก พ่อจะเปิดโอกาสไม่ได้ Are You...? (2012)
I don't plan to give him the chance.ข้าไม่คิดเปิดโอกาสให้เขาลงมือหรอก The Four (2012)
Diana will give her a window to make the theft.ไดอาน่าจะเปิดโอกาสให้เธอ ขโมยของที่ต้องการ Honor Among Thieves (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปิดโอกาส[poēt ōkāt] (v, exp) EN: give an opportunity ; offer an opportunity ; give a chance ; open the way  FR: donner sa chance ; offrir une opportunité

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
furnish to(phrv) เปิดโอกาสให้กับ, See also: จัดหาให้กับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
permit(เพอมิท') vt., vi. อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม, เปิดโอกาส, ตกลง. n. ใบอนุ-ญาต, ใบอนุมัติ, ใบยินยอม, การอนุญาต., See also: permitter n. permiter n., Syn. tolerate, allow, grant, permission, Ant. forbid
put(พูท) vt. วาง, ใส่, จัด, จัดให้มี, บรรจุ, เคลื่อน, ย้าย, บอก, แจ้ง, บรรยาย, แปล, เสนอ, แนะนำ, ยื่น, จัดเก็บ (ภาษี) , ลงทุน, ประมาณ, ประเมิน, กะ, (พนัน) ขันต่อ, ผลัก, ขว้าง. vi. แล่น (เรือ) , ออกเดินทาง vt., vi., n. (การ) ตีลูกกอล์ฟลงหลุมเบา ๆ ด้วยไม้ตีเรียกว่าputter n. การขว้าง, การเหวี่ยง, สัญยาที่เปิดโอกาสให้ขายของได้จำนวนหนึ่งภายในเวลาที่กำหนดไว้

English-Thai: Nontri Dictionary
furnish(vt) จัดหาให้, เตรียมให้, เปิดโอกาสให้, ติดตั้งให้
permission(n) การยอม, การยินยอม, การอนุญาต, การเปิดโอกาส, การอนุมัติ
permit(vt) ยอม, ยินยอม, อนุญาต, เปิดโอกาสให้, อนุมัติ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Backdoor account(n) บัญชีลับหรือประตูหลัง ในภาษาทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง รูรั่วของระบบหรือซอฟแวร์ นักพัฒนาระบบจงใจสร้างทิ้งไว้ เพื่อให้ซอฟแวร์คอยส่งข้อมูลจากอุปกรณ์ที่มันติดตั้งอยู่ กลับไปหาโปรแกรมเมอร์ผู้พัฒนา หรือเป็นการเปิดโอกาสให้บุคคลภายนอกสามารถเข้าถึงข้อมูลภายในได้

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top