Search result for

*ปากต่อปาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปากต่อปาก, -ปากต่อปาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปากต่อปาก(adv) spread widely, Example: ผู้คนเล่าลือถึงความสามารถของมันปากต่อปากและจากตัวหนังสือต่อตัวหนังสือ, Thai Definition: บอกกันต่อๆ ไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปากต่อปากก. เล่าโดยการบอกต่อ ๆ กัน
ปากต่อปากเรียนโดยการบอกด้วยปากเปล่า (มักใช้แก่ผู้ไม่รู้หนังสือ).
บิด ๑กิริยาที่ปลากัดหรือปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันจนติดแล้วกลับตัวไปมา.
บิด ๑น. ลักษณนามเรียกอาการที่ปลากัดหรือปลาเข็มเอาปากต่อปากกัดกันแล้วกลับตัวไปมาเช่นนั้นแต่ละยก ว่า ๒ บิด ๓ บิด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Word-of-mouth advertisingโฆษณาแบบปากต่อปาก [TU Subject Heading]
Mouth to Mouth Breathingวิธีเป่าปากต่อปาก, การเป่าปาก [การแพทย์]
Mouth to Mouth Resuscitationการช่วยหายใจโดยวิธีเป่าปากต่อปาก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By word-of-mouth or by promoting substitute musicians.ก็ปากต่อปากแล้วก็ในหมู่นักดนตรีด้วยกัน Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
What happens when word gets out, and it's open season on these clowns you've hired?จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคนเอาไปพูดปากต่อปาก และมันเป็นฤดูกาลที่เปิดโอกาศให้ ไอ้พวกกระจอกตัวตลกที่นายจ้างหรือไง Breakage (2009)
Somebody crossed you, you got angry you crushed their skull with an ATM machine.เกมมีการเปลี่ยนแปลง คำพูดปากต่อปากกัน และนายเป็นนักฆ่า Negro Y Azul (2009)
I gave William Compton a few bits of hand-me-down folklore we've accumulated over the centuries, but who knows if it's gospel or gorilla shit?ฉันให้ตำนานปากต่อปากกับวิลเลี่ยม คอมตันไปแล้ว เราสั่งสมมันมานับศตวรรษ แต่ใครจะไปรู้ว่า เป็นเรื่องจริง หรือมั่วนิ่ม Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Itomi-san, it's important that everyone communicates with one another like the old days.คุณอิโตมิ การสื่อสารแบบปากต่อปาก เหมือนเช่นในอดีตมันสำคัญมากนะ Summer Wars (2009)
- Mouth-to-mouth?- ปากต่อปาก? White to Play (2009)
I gave the poor bastard mouth-to-mouth.ผมทำการฝายบอดเขาสิ ปากต่อปาก White to Play (2009)
- Obviously. ... come to a standstill to watch.แต่ยังมีคำบอกเล่าปากต่อปากว่า Kick-Ass (2010)
Maybe you're right.ด็อฟท์ เขาไป 'ปากต่อปาก' กับแกะค่ะ Just Go with It (2011)
Well, what if we put out a lite version for half a million?แล้วให้ลูกค้าแระจายข่าว แบบปากต่อปากล่ะ The Bus Pants Utilization (2011)
Uh, well, threats against POTUS have quadrupled since the G8 speech.เอ่อ, ดี ภัยคุกคามต่อ POTUS ได้ปากต่อปากตั้งแต่คำพูด G8 White House Down (2013)

English-Thai: Longdo Dictionary
word of mouth(idiom) การบอกเล่าแบบปากต่อปาก, การบอกต่อ, การเล่าสู่กันฟัง เช่น The gossip grew by word of mouth.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top