Search result for

*ปลาหมึก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลาหมึก, -ปลาหมึก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปลาหมึก(n) squid, Example: นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้จัด ปลาหมึก ให้เป็นปลาแต่จัดให้เป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังประเภทหนึ่ง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่มีขาซึ่งเรียกว่าหนวดอยู่บริเวณหัว อาศัยอยู่ในทะเล มีถุงบรรจุน้ำสีดำอย่างหมึกสำหรับพ่นเพื่อพรางตัว
ปลาหมึกยักษ์(n) octopus, Example: วันนี้ชาวประมงจับปลาหมึกยักษ์ได้ มีน้ำหนักประมาณ 50 กิโลกรัม, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ปลาหมึกชนิดหนึ่งที่มีหนวด 8 เส้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลาหมึก<i>ดู หมึก ๒</i>.
ข้าวปั้นชื่ออาหารแบบญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ทำจากข้าวญี่ปุ่นซึ่งปรุงรสด้วยน้ำตาล น้ำส้ม เกลือ เป็นต้น ปั้นเป็นก้อนขนาดพอคำ มีหน้าเป็นปลาดิบสด ปลาหมึก กุ้ง ไข่ เป็นต้น กินกับซอสญี่ปุ่น.
โป๊ยเซียน ๒น. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ปลาหมึกสด เนื้อไก่ กุ้ง และเครื่องในหมูอีก ๕ อย่าง คือ หัวใจ เซ่งจี๊ ไส้ตัน ตับ และกระเพาะ ผัดรวมกับถั่วงอก ใบขึ้นฉ่าย ปรุงรสด้วยซีอิ๊วขาวและน้ำมันหอย.
โป๊ะแตกน. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ของทะเล เช่น หอยแมลงภู่สด ปลากะพง ปูม้า ปลาหมึก กุ้ง ต้มในน้ำเดือดซึ่งมีตะไคร้ ใบมะกรูด หัวหอม รากผักชี ปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยมะขามหรือมะนาว น้ำปลา พริกขี้หนู พริกแห้งเผา.
ยักษ์ว. โดยปริยายหมายความว่า มีลักษณะหรืออาการอย่างยักษ์ เช่น ใจยักษ์ หน้ายักษ์, มีลักษณะใหญ่เป็นพิเศษในพวก เช่น ปลาหมึกยักษ์.
เย็นตาโฟ, เย็นเตาโฟน. อาหารแบบจีนอย่างหนึ่งคล้ายก๋วยเตี๋ยว แต่ใส่ผักบุ้ง ปลาหมึกแช่ด่าง เต้าหู้ เลือดหมู ลูกชิ้นปลา แมงกะพรุน และน้ำเต้าหู้ยี้หรือซอสมะเขือเทศ.
ลิ้นทะเลน. กระดองปลาหมึกชนิดหนึ่ง สำหรับใช้ทำยาและขัดสิ่งของเป็นต้น.
หนวด(หฺนวด) น. ขนที่ขึ้นเหนือริมฝีปากบนของคน, สิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นยาว ๆ ขึ้นตามบริเวณปากของสัตว์บางชนิด เช่น หนวดกุ้ง หนวดปลาหมึก หนวดแมว.
หมึก ๒น. ชื่อสัตว์ทะเลที่ไม่ใช่ปลา ไม่มีกระดูกสันหลัง ชั้น Cephalopoda ไฟลัม Mollurea มีอวัยวะที่เรียกกันว่า หนวดหรือแขน อยู่รอบปาก ใช้พยุงตัวและจับเหยื่อ มีถุงบรรจุน้ำสีดำคล้ายหมึกสำหรับปล่อยลงน้ำเพื่อพรางตัว มีหลายชนิด เช่น หมึกกระดองลายเสือ (<i>Sepia pharaonis</i>Ehrenberg) ในวงศ์ Sepiidae หมึกกล้วย [ <i>Photololigo duvaucelii</i> (d’ Orbigny) ] ในวงศ์ Loliginidae, ปลาหมึก ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Squid fisheriesประมงปลาหมึก [TU Subject Heading]
Squidsปลาหมึก [TU Subject Heading]
Cephalopodsปลาหมึก, Example: เป็นสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง อยู่ในจำพวกหอยที่มีวิวัฒนาการสูง มีตาสามารถมองเห็นภาพได้และมีระบบขับเคลื่อนตัวได้อย่างรวดเร็ว เหมือนปลา สามารถไล่ล่าเหยื่อได้ จึงจัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ลำตัว มีลักษณะคล้ายถุง ห่อหุ้มอวัยวะภายในและเหงือกไว้ มีระยางค์รอบปาก 8-10 อัน ประกอบด้วยปุ่มดูด (sucker) ซึ่งช่วยในการจับและเกาะยึด ปลาหมึกมี 4 พวก คือ พวกรูปร่างยาว (squid), พวกรูปร่างแบนกว้าง (cuttlefish), พวกลำตัวกลม (octopus) และพวกที่มีเปลือกอยู่ด้านนอกตัว (nautilus) [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece.หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลาหมึกที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์ Titanic (1997)
Barracudas, stingrays, electric eel, trout, hammerheads, piranhas, giant squid, octopi...บาราคูด้าปลากระเบนปลาไหลไฟฟ้า เทร้าท์ ฉลามหัวค้อน ปิรันย่า - ปลาหมึกยักษ์ แมงกะพรุน Rushmore (1998)
My hometown must be bustling with squid and shrimp fishing nowตอนนี้ที่บ้านฉัน คงถึงฤดูจับกุ้งกับปลาหมึกแล้ว Failan (2001)
Try the cuttlefish, too.ลองกินปลาหมึกด้วยสิ Yomigaeri (2002)
- Squiddies got our best spots. - Lines are crawling with them.ไอ้ปลาหมึกพวกนั้นยึดจุดที่ดีที่สุดของพวกเราไป, เส้นทางแทบทุกเส้นโดนพวกมันยึดไปหมด The Matrix Reloaded (2003)
- The octopus costume's taken me months.-ฉันทำชุดปลาหมึกนานเกือบเดือน Love Actually (2003)
I crave the tasty tentacles of octopi for teaฉันต้องการหนวดปลาหมึก รสดีสำหรับน้ำชา James and the Giant Peach (1996)
I'm going to get some squidแม่ไปเอาปลาหมึกดีกว่า Saving Face (2004)
The chili squid was great...ปลาหมึกเผ็ดนี่อร่อยนะ My Little Bride (2004)
Octopus.ปลาหมึกยักษ์ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Squid!เดี๋ยวก่อน ปลาหมึกนี่ Memoirs of a Geisha (2005)
On the same plate, if you can believe it... they had creamed venison, squid fritters, and jellied pork.ผมเคยไปงานเลี้ยงแล้วไม่กินอะไรเลย เชื่อไหม พวกเขากิน สลัดกวาง ปลาหมึกเน่า กับหนังหมู American Pie Presents: Band Camp (2005)
I want some chicken, some octopus, and some sushi and...ฉันอยากกินไก่แล้วก็ปลาหมึก ซูซิแล้วก็... Jenny, Juno (2005)
How come a spineless sea squirt like you has a date, but not me?ทำไมยังมีคนเดทกับไอ้หน้าปลาหมึกอย่างพี่ แต่ไม่ใช่ฉัน My Girl and I (2005)
Because you look like a spineless sea slug, that's why.ก็เพราะว่า เธอหน้าหมือนปลาหมึกยิ่งกว่าฉันอีกไงล่ะ My Girl and I (2005)
I heard you're dating the sea squirt!ฉันได้ข่าวว่า เธอไปเดทกับปลาหมึกเหรอ My Girl and I (2005)
- Call me Squid.- เรียกฉัน ปลาหมึก Ice Age: The Meltdown (2006)
Sid's Squids.ปลาหมึกของ ซิด Ice Age: The Meltdown (2006)
Three squids for mat #4, roast them quickly.ปลาหมึกสามตัวที่เสื่อ 4, ไปย่างเร็ว ๆ The Host (2006)
Let the geezer roast some squid.ปล่อยให้ตาแก่ย่างปลาหมึกเถอะน่า The Host (2006)
Their squid had only nine legs.ปลาหมึกที่เขาได้ไปมีแค่ 9 ขา The Host (2006)
Think of it from the customer's perspective. A squid...คิดถึงจิตใจลูกค้าบ้างสิ ปลาหมึกหน่ะ... The Host (2006)
Sir, bought some soju and squid for you.คุณลุงคะ หนูซื้อ soju กับปลาหมึกแห้งมาฝากค่ะ Almost Love (2006)
Don't give me "huh" you octopus!อย่าทำเหมือนฉัน เป็นปลาหมึกนะ Boys Over Flowers (2005)
Octopus?ปลาหมึก Boys Over Flowers (2005)
So big the octopus.โฮปลาหมึกตัวใหญ่จังเลย One Missed Call Final (2006)
You're full of it, Squid Head!แม่งโม้แหลกเลย ไอ้หัวปลาหมึก Crows Zero (2007)
Who's a "Squid Head"? !ใครหัวปลาหมึกกันวะ! Crows Zero (2007)
"with cuttlefish tentacle, dog rose purée,พร้อมด้วยหนวดปลาหมึกและด็อกโรสปั่น Ratatouille (2007)
Squidiko, on el stickito?ปลาหมึกย่างไหม Surf's Up (2007)
Let us not, dear friends, forget our dear friends, the cuttlefish.อย่าลืมนะสหายทุกท่านอย่าลืม เพื่อนรักของเรา เจ้าปลาหมึก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I blame the fish people.อ้อ พวกปลาหมึก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Oh, so fish people, by dint of being fish people, automatically aren't as disciplined as nonfish people?ต้องป็นพวกปลาหมึกแน่ๆ automatically they are less disciplined of the one that the ones that are not man-fish. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Bubbles and squeak. Smoked eel pie.ไส้กรอก กับ ปลาหมึก พาย อบ National Treasure: Book of Secrets (2007)
That girl's got more moves than an octopus in a wrestling match.ยายนี่หนะลีลายิ่งกว่า ปลาหมึกเล่นมวยปล้ำซะอีก High School Musical 2 (2007)
She gave me an octopus.เธอให้ปลาหมึกยักษ์มา Departures (2008)
This octopus is alive!ปลาหมึกยังไม่ตายน่ะ Departures (2008)
So delicious! These mini octopuses and hot sauce... yum.อร่อยมาก ปลาหมึกย่างซอส อร่อยสุดๆไปเลย.. Baby and I (2008)
- Squiggly squid maneuver!-ท่าปลาหมึกกระเพื่อม! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Octopus, octopus!ปลาหมึยักษ์ ปลาหมึกยักษ์! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Squiggly squid maneuver! Go!ทำท่าปลาหมึกกระเพื่อม! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Which is a lot like calamari. But that's not what we're having tonight.ซึ่ง มันเหมือนปลาหมึกเอามากๆ แต่มันไม่ใช่ที่เราจะทานกันคืนนี้ The Love Guru (2008)
Squid. Octopus.ปลาหมึก ปลาหมึกยักษ์ The Day the Earth Stood Still (2008)
Cuttlefish. Crustaceans.ปลาหมึก Adam Raised a Cain (2009)
Everyone look at the fish...$10 .. ดูปลาหมึกพวกนี้สิ Episode #1.24 (2009)
The stall is full of fish.แค่ $10 มันเหมือนว่านี่เป็นหน้าของปลาหมึกเลยนะคะ Episode #1.24 (2009)
Save your breath. Kid No.3 wants an octopus!เก็บลมหายใจไว้ เด็กน้อยเบอร์3 อยากได้ปลาหมึก Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
Only squid?มีแต่ปลาหมึกอ่ะ? Summer Wars (2009)
More squid!นี่ก็ปลาหมึก! Summer Wars (2009)
Squid!ปลาหมึก! Summer Wars (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หนวดปลาหมึก[nūat plāmeuk] (n, exp) FR: tentacules de calmars [ mpl ]
หนวดปลาหมึกแคระ[nūat plāmeuk khraē] (n, exp) EN: ?  FR: ?
ปลาหมึก[plāmeuk] (n) EN: squid ; cuttlefish  FR: calmar = calamar [ m ] ; seiche [ f ]
ปลาหมึกยักษ์[plāmeuk yak] (n) EN: octopus  FR: poulpe [ m ] ; pieuvre [ f ] ; calmar géant [ m ]
ยำปลาหมึก[yam plā meuk] (n, exp) FR: salade épicée de calmars [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cuttlefish(n) ปลาหมึก
ink(n) หมึกจากปลาหมึก, See also: สารสีดำ
mollusc(n) สัตว์จำพวกหอยและปลาหมึก, Syn. mollusk
mollusk(n) สัตว์ทะเลประเภทหอยและปลาหมึก, Syn. clam, oyster
octopus(n) ปลาหมึกยักษ์
sepia(n) รงควัตถุสีน้ำตาลดำจากปลาหมึก
squid(n) ปลาหมึก, Syn. cuttlefish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
capreolate(แคพ'ริอะเลท) adj. คล้ายหนวดปลาหมึก, เป็นเส้นหยิก
cuttlen. ปลาหมึก, ลิ้นทะเล
cuttlefishn. ปลาหมึก
mollusc(มอล'ลัสคฺ) n. สัตว์จำพวกหอยและปลาหมึก
mollusk(มอล'ลัสคฺ) n. สัตว์จำพวกหอยและปลาหมึก
octopus(ออค'ทะพัส) n. ปลาหมึก pl. octopuses, octopi
squid(สควิด) n. ปลาหมึก
tentacle(เทน'ทะเคิล) n. หนวด, งวง, งวงปลาหมึก, ขนสัมผัส, หนวดสัมผัส., See also: tentacula adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
cuttlefish(n) ปลาหมึก, ลิ้นทะเล
octopus(n) ปลาหมึกยักษ์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
chitosan(n) ไคโตซาน ไคโตแซน อนุพันธ์ของ ไคติน(พอลิเมอร์ที่พบมากในเปลือกกุ้ง กระดองปู แกนปลาหมึก) มีประโยชน์หลากหลายเช่น อุตสาหกรรมเกษตร เครื่องสำอาง อุตสาหกรรมยาและอาหาร
กุลเชษฐ์(n) ปุส หรือ อาการมือเลื้อยไปมาอย่างปลาหมึกทะเล

German-Thai: Longdo Dictionary
Tintenfisch(n) |der, pl. Tintenfische| ปลาหมึก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top