Search result for

*ปลอดภัยกว่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ปลอดภัยกว่า, -ปลอดภัยกว่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd feel a lot safer walking home if we had some salt.ฉันรู้สึกว่าถ้าพวกเรามีเกลือ จะเดินทางกลับบ้านปลอดภัยกว่า. Hocus Pocus (1993)
You're gonna be awake through this, Alex. lt's safer that way.นายจะรู้สึกตลอดการผ่าตัด แบบนี้ปลอดภัยกว่า Junior (1994)
It's safer in here now.ในนี้ปลอดภัยกว่ากันเยอะ In the Mouth of Madness (1994)
The police had to take our kids to school today. -They said it was safer.ตร.ต้องพาลูก ๆ ไปส่งร.ร. เพราะเขาคิดว่าปลอดภัยกว่า Oh, God! (1977)
Reg, you take him over to Sally's-- the antique store. He'll be safe there.เร็จ นายพาเขาไปหาแซลลี่ที่ร้านขายของเก่า อยู่ที่นั่นเขาจะปลอดภัยกว่า Phantasm (1979)
Look, you're scared now. Come on, it'll be much safer up there.นี่เธอกำลังกลัว ไปเถอะน่า ที่นั่นปลอดภัยกว่าแน่ The Road Warrior (1981)
Now I think you're in a safer place than we are.ตอนนี้ฉันคิดว่าคุณ ในสถานที่ที่ปลอดภัยกว่าเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Hey, you guys, it's a lot safer if we...เฮ้ พวกเราคงปลอดภัยกว่าถ้าเรา... Stand by Me (1986)
It'll be safer. We go!ปลอดภัยกว่า ไปเถอะ Rambo III (1988)
Let's stand around and bullshit in the cellar where it's safe.ถ้าจะพล่าม ก็ลงไปห้องใต้ดิน มันปลอดภัยกว่า Night of the Living Dead (1990)
- It's safer down here.- อยู่ข้างล่างปลอดภัยกว่า Night of the Living Dead (1990)
- It's safer down here, Helen!- ข้างล่างปลอดภัยกว่า เฮเลน! Night of the Living Dead (1990)
They might have a hundred guns, but it's safer down here!ถึงพวกมันจะมีปืนร้อยกระบอก ข้างล่างก็ปลอดภัยกว่าอยู่ดี! Night of the Living Dead (1990)
You and your family would be safer in Washington.คุณและครอบครัวอยู่วอชิงตัน จะปลอดภัยกว่านะคะ เชื่อฉันเถอะ The Jackal (1997)
I think I'm safer without you.ฉันว่าไม่มีนายยังจะปลอดภัยกว่า Seven Years in Tibet (1997)
Except perhaps Hogwarts.ปลอดภัยกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว ยกเว้นที่ฮอกวอตส์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You're safer here.นายอยู่นี่จะปลอดภัยกว่านะ Pilot (2001)
There's talk that the uprising will begin any day now.ลูกฉันไปแล้ว ที่นั่นปลอดภัยกว่า มีข่าวว่าการต่อต้านเยอรมัน ใกล้จะเริ่มขึ้นแล้ว The Pianist (2002)
- It is just more safe this way.ทำแบบนี้ปลอดภัยกว่า The Time Machine (2002)
Maybe I was safer outside.บางทีฉันน่าจะปลอดภัยกว่าข้างนอก Resident Evil: Apocalypse (2004)
- We'll be much safer in the cockpit.- เราจะปลอดภัยกว่าถ้านั่งที่นั่งคนขับ Toy Story (1995)
Quite likely, nothing will happen, but it's better to be safe than sorry.ค่อนข้างจะไม่มีอะไรที่จะเกิดขึ้น แต่มันจะดีกว่าที่จะปลอดภัยกว่าขออภัย Dante's Peak (1997)
We should take the stairs.ลงบันไดปลอดภัยกว่า The Day After Tomorrow (2004)
What makes you think we're any safer here than we are in the jungle?อะไรทำให้คุณคิดว่า เราอยู่ที่นี่ปลอดภัยกว่าอยู่ในป่า Pilot: Part 2 (2004)
Safer than the bank of England.ปลอดภัยกว่าธนาคารของอังกฤษเสียอีกครับ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
No place is saferไม่มีที่ใด ปลอดภัยกว่านี้แล้ว March of the Penguins (2005)
These will be safer with us.ของพวกนี้เก็บไว้ที่เราปลอดภัยกว่า Milarepa (2006)
i don't know how you escaped the zone, but you were safer where you were.ฉันไม่รู้ว่าแกออกมาจากแฟนทอมโซนได้ยังไง แต่แกจะปลอดภัยกว่าถ้าแกอยู่ที่นั่น Zod (2006)
Fine, but it's safer over the Internet.แต่ทำทางอินเตอร์เน็ตมันปลอดภัยกว่า Chapter Four 'Collision' (2006)
Made it more secure that way.แบบนั้นมันปลอดภัยกว่า The Key and the Clock (2006)
Carlos And I Thought It Would Be Saferคาร์ลอสกับฉัน เลยคิดว่าคงปลอดภัยกว่า Something's Coming (2007)
Deb, I'm safer with lundy's troops hunting doakesฉันจะปลอดภัยกว่าถ้าคนของลันดี้ ไปตามล่าโดคส์ There's Something About Harry (2007)
I found a newer, safer place to dump my trash.ผมเจอที่ใหม่กว่า ปลอดภัยกว่า สำหรับทิ้งขยะของผม Waiting to Exhale (2007)
It's just safer if I'm not around people.มันจะปลอดภัยกว่า ถ้าฉันอยู่ห่างจากผู้คน Resident Evil: Extinction (2007)
I thought it would be safer to say what I'm about to say in public.ฉันคิดว่ามันจะปลอดภัยกว่า ที่จะคุยกันในที่สาธารณะ ถึงเรื่องที่ฉันกำลังจะพูดนี้ Numb (2007)
(SIGHS)เธอสามารถวิ่งหนี เธอปลอดภัยกว่าในพื้นที่ราบโล่ง Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
It's a lot safer, it's a lot cleaner.มันปลอดภัยกว่ามาก และสะอาดกว่ามาก Orientación (2007)
Listen, the consulate's arranged to transfer you to a safer facility until the trial.ฟังนะ กงสุลจะช่วยย้ายนายไปสถานกักกัน ที่ปลอดภัยกว่านี้ จนกว่าจะมีการพิจารณาคดี Orientación (2007)
It's safer for them if you just... disappear.จะปลอดภัยกว่าถ้านายหายตัวไปเฉย ๆ Chuck Versus the Marlin (2008)
With no duties save to service my varied and copious needs.ไม่มีงานไหนปลอดภัยกว่า การรับใช้ทุกสิ่ง-ทุกอย่างที่ข้าต้องการ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I think it ought to be safer in the midwest.พ่อคิดว่าในมิดเวส จะปลอดภัยกว่า 2012 Doomsday (2008)
Doug Hargis is a safer choice.เลือก Doug Hargis จะปลอดภัยกว่า Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Spirit walk sounds much saferเข้าฌานดูเหมือนจะปลอดภัยกว่านะ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
Tends to be safer that way.มันดูปลอดภัยกว่าแบบนั้น All in the Family (2008)
It was safer that way.มันจะปลอดภัยกว่าที่นี่ Turning Biminese (2008)
I will try to develop a safer technique. But not tonight.ผมจะพัฒนาให้มันปลอดภัยกว่านี้ The Dreamscape (2008)
It's safer in custody.มันปลอดภัยกว่าถ้าจะอยู่ในความคุ้มครอง Raging Cannibal (2008)
It seems clear that you confessed to us because you were afraid the mob was gonna kill you.ฉันแค่คิดว่าอยู่ในนี้จะปลอดภัยกว่า Raging Cannibal (2008)
It'd be safer than walking the streets.So...มันจะปลอดภัยกว่าเดินตามถนน แล้ว.. 52 Pickup (2008)
Ramada's probably safer.ราเมด้าอาจจะปลอดภัยกว่า Capybara (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปลอดภัยกว่า[pløtphai kwā] (adj) EN: safer  FR: plus sûr

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
evacuate(vi) อพยพ, See also: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า
evacuate(vt) อพยพ, See also: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า
evacuation(n) การอพยพ, See also: การย้ายไปยังที่ปลอดภัยกว่า, Syn. removal, withdrawal
evacuee(n) ผู้อพยพ, See also: ผู้ที่ถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า โดยเฉพาะจากภัยสงคราม, Syn. refugee

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top